Winthrop, Robert - Historia

Winthrop, Robert - Historia

Oficial público

(1809-1894)

Nacido en Boston el 12 de mayo de 1809, descendiente de John Winthrop (1588-1649), Robert Winthrop asistió a Harvard. Fue admitido en el colegio de abogados en 1831, estuvo en la legislatura estatal de 1834 a 1840 y luego en el Congreso; de 1847 a 1849, fue su portavoz. Además, entre 1850 y 1851

era senador de Massachusetts. Sus publicaciones incluyen: Addresses and Speeches y Washington, Bowdoin y Franklin (1876). Winthrop murió en Boston el 16 de noviembre de 1894.

.


Robert Winthrop Simpson

Este artículo no contiene citas ni referencias. Mejore este artículo agregando una referencia. Para obtener información sobre cómo agregar referencias, consulte Plantilla: Cita.

Contralmirante Robert Simpson
Archivo: Simpson001.jpg
Nació (12/14/1799) 14 de diciembre de 1799
Inglaterra
Murió 23 de diciembre de 1877 (23/12/1877) (edad & # 16078)
Valparaíso, Chile

Robert Winthrop Simpson (1799 - 23 de diciembre de 1877) fue Contraalmirante de la Armada de Chile y héroe de la Guerra de la Confederación.


Todas las preguntas respondidas

Compre autógrafos auténticos, documentos históricos raros, artículos deportivos de colección autografiados y recuerdos de celebridades firmados por el distribuidor más grande del mundo.

Condiciones de oferta

Los clientes que no completen la compra después de que se haya aceptado una oferta perderán la capacidad de realizar ofertas futuras.

Cualquier descuento de precio que resulte de este proceso no se puede combinar con ningún otro descuento o promoción en nuestro sitio y será el precio final de este documento. Los documentos permanecen disponibles al precio normal de lista para todos los usuarios hasta que se compran. Por lo tanto, sugerimos que los usuarios revisen sus correos electrónicos con frecuencia para obtener nuestra respuesta, ya que la compra de un documento está sujeta a su disponibilidad. En determinadas circunstancias, las ofertas pueden cancelarse antes de la fecha de vencimiento de la oferta y es posible que no siempre se notifique a los usuarios sobre un cambio de estado de la oferta.

El compromiso de HFS con la autenticidad

Cada documento firmado a mano ha sido autenticado y va acompañado de un certificado de autenticidad emitido por nuestra empresa matriz Gallery of History Inc. El plazo del COA es de 10 años a partir de la fecha de compra y es válido únicamente para el comprador original. Tenemos una excelente reputación por la minuciosidad de nuestra investigación, por nuestra integridad comercial y por nuestro servicio a nuestros clientes. Respaldamos financieramente nuestro COA, que es una de las principales razones por las que hemos podido permanecer en el negocio durante tanto tiempo (desde 1981).

Dentro del período de COA de 10 años, se garantiza que cada artículo firmado a mano pasará la autenticación PSA / DNA o JSA o le reembolsaremos el precio total de la compra.

Distribuidor registrado de UACC # RD110 y miembro orgulloso de la Sociedad de manuscritos.


Elizabeth Fones nació en Groton Manor, Suffolk, Inglaterra el 21 de enero de 1610 a Thomas Fones, un boticario de Londres, y su esposa, Anne Winthrop, hermana de John Winthrop, un puritano acérrimo y eventual gobernador de la colonia de la bahía de Massachusetts. [3] [4] [5]

De niña, Fones trabajó en la tienda de su padre en Londres. Para consternación de su familia, entró en un torbellino de noviazgo con su primo hermano Henry Winthrop, hijo del gobernador John Winthrop. Se casaron el 25 de abril de 1629 en la Iglesia de San Sepulcro en New Gate, Londres. [5] [6] [7] [8] [9] Un año después, su esposo navegó solo hacia la colonia de la bahía de Massachusetts en el barco. Talbot, dejando a su joven esposa en Inglaterra debido a su embarazo. [4] [5] [10] El bebé, una hija llamada Martha Johanna Winthrop, nació el 9 de mayo de 1630 en Groton Manor. [7] [11] [12] Poco después de su llegada a Massachusetts, Henry murió en un accidente de ahogamiento el 2 de julio de 1630 [6] [13] cuando fue a nadar al North River después de visitar un pueblo indio cerca de Salem. [4] [10] [14] [15]

Fones navegó hacia la colonia de la bahía de Massachusetts con su hija pequeña Martha a bordo del Lyon, llegando el 2 de noviembre de 1631. [4] [10] [15] [16] Su suegro, tío y tutor, John Winthrop, se desempeñó como gobernador de la colonia. [17] [18]

En 1632 Fones se casó con su segundo marido, un rico terrateniente llamado Teniente Robert Feake (nacido en 1602 en Londres, Inglaterra) [19] [20] [21] Poseía tierras tanto en Massachusetts como en Connecticut. El matrimonio fue arreglado por su tío (y ex suegro), el gobernador John Winthrop. En 1640, los Feake adquirieron más tierras en lo que hoy es Greenwich, Connecticut. [19] [22] De hecho, se la considera una de las fundadoras de Greenwich [23] lo que ahora se llama 'Greenwich Point' era conocido por gran parte de su historia temprana como 'Elizabeth's Neck' en reconocimiento a Elizabeth Fones y su compra en 1640 of the Point y gran parte de lo que hoy se llama Old Greenwich. [24] El hecho de que ella, como mujer, tuviera propiedades a su nombre, fue visto con consternación en la sociedad más rígida de la época. [25] Tuvieron cinco hijos: Elizabeth (nacida en 1633), Hannah (nacida en 1637), John (nacida en 1639), Robert (nacida en 1642) y Sarah (nacida antes de 1647). En 1647, debido a problemas económicos, domésticos y personales, el teniente Feake se volvió loco y abandonó a su esposa e hijos. [26] Fones y Feake fueron separados o divorciados por la ley holandesa en 1647. [27]

Tras la deserción de su marido, Fones escandalizó profundamente a la rígida sociedad puritana en la que vivía al casarse con William Hallett (nacido en 1616) [28] sin pruebas de que ella y el teniente Feake estuvieran divorciados. Hallett pudo haber sido la directora comercial de su marido, [29] pero la evaluación moderna no encuentra apoyo para esto. [30] Fones tuvo dos hijos con Hallett: William (nacido c. 1648) y Samuel (nacido c. 1650). Su matrimonio tuvo lugar en agosto de 1649, y fue oficiado por su ex cuñado John Winthrop, Jr. [22] Sólo su estrecha relación de sangre con el gobernador la salvó de ser procesada por adulterio, por lo que podría haber sido ahorcada. . Sin embargo, Fones y su nuevo esposo y familia se vieron obligados a abandonar Connecticut y Massachusetts para ir a la colonia holandesa más tolerante de Nueva Holanda / Nueva York, [31] donde finalmente fueron reconocidos como esposo y esposa, posiblemente debido a la amistad que Fones formó con Judith Stuyvesant, esposa del Director General Peter Stuyvesant. Los Halletts se establecieron en un área que más tarde se llamó Hallett's Cove y ahora se conoce como Astoria, Queens, cerca de Hell Gate. [32]

En septiembre de 1655, Fones y su familia sobrevivieron a un ataque de la tribu de indios Hackensack, sin embargo, los indios prendieron fuego a su casa y granja, quemando ambos hasta el suelo. Compró terrenos en Flushing y Newtown, condado de Queens, el 1 de octubre de Edward Griffin. Al año siguiente, William Hallett se convirtió en "Schout" o en jefe oficial de Flushing. [33]

Tras el matrimonio de su hija Hannah Feake con John Bowne, Fones y William Hallet se convirtieron en cuáqueros. [34]

La fecha de la muerte de Fones es incierta y se disputa entre los historiadores. Su muerte probablemente ocurrió en Newtown, Queens County, Nueva York. [5] Ella estaba viva en 1668 y su viudo se volvió a casar en 1674, por lo que es probable que su muerte tuviera lugar a principios de la década de 1670. [35]

Fones tiene numerosos descendientes en los Estados Unidos, incluidos los que descienden del matrimonio de su único hijo por Henry Winthrop, Martha Johanna, con Thomas Lyon de Byram Neck, Greenwich, Connecticut, [7] [10] [36] cuyo hogar, el Thomas Lyon House, está en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

La hija de Fones, Hannah Feake, se casó con John Bowne, quien fue un pionero norteamericano de la libertad religiosa con Flushing Remonstrance. Uno de sus nietos fue el pintor Robert Feke. [37] A través de Hannah Feake, el descendiente de Fones, Robert Bowne, fundó la editorial Bowne & amp Co. en 1775. [38]

La casa que Fones y su esposo Robert construyeron en Greenwich en 1645, la Casa Feake-Ferris, ca. 1645-1689, sigue en pie y es la casa más antigua de Greenwich. La casa fue restaurada en 2018 por Greenwich Point Conservancy. [39]


Robert Lockwood (1599-1658)

Alrededor de 1632 se casó con Susanna Norman (n. 1608 y murió el 23 de diciembre de 1680 en Greenwich, CT. Era hija de Margaret Alford y el capitán Richard Norman, de Dorchester, Inglaterra, que se había establecido en Cape Ann, MA en 1626. Su Los niños fueron: Jonathan Lockwood, n: 9/10/1634 d: 5/12/1688 Deborah Lockwood, n: 10/12/1636 Joseph Lockwood, n: 8/06/1638 d: 4/17/1717 Daniel Lockwood, b: 21/3/1639-40 d: 1691 Ephraim Lockwood, b: 01/12/1641 d: 10/1685 Gersham Lockwood, Sr., b: 6/9/1643 d: 12/03/1718-19 John Lockwood, b: 1645 d: 1677 Abigail Lockwood, b: 1647 d: 1690 Sarah Lockwood, b: 1649 d: 3/01 / 1650-51 Sarah Lockwood, b: 2/27 / 1651-52 Mary Lockwood, b: 1647 y posiblemente Joshua Lockwood, b: 1638 cuyo parentesco no ha sido probado.

En 1635, Robert Lockwood fue nombrado albacea de la herencia de su difunto hermano Edmund y los hijos: Edmund Lockwood (n: ca 1625 en Combs, Suffolk, Inglaterra d: 31 de enero de 1692-93 Stamford, CT) y John Lockwood (b: ca 1631-2 en Cambridge, MA d: 1683 New London CT). Robert crió a su sobrino Edmund con sus propios hijos.


La población puritana en Inglaterra había ido creciendo durante varios años antes de esta época. No estaban de acuerdo con las prácticas de la Iglesia de Inglaterra, cuyos rituales consideraban supersticiones. Un movimiento político asociado intentó modificar la práctica religiosa en Inglaterra para ajustarse a sus puntos de vista, y el rey Jaime I deseaba reprimir este creciente movimiento. Sin embargo, los puritanos finalmente obtuvieron la mayoría en el Parlamento. Charles, el hijo de James, entró en conflicto directo con el Parlamento y los vio como una amenaza para su autoridad. Disolvió temporalmente el Parlamento en 1626, y nuevamente al año siguiente, antes de disolverlo definitivamente en marzo de 1629. [2] La imposición del gobierno personal por parte del rey dio a muchos puritanos una sensación de desesperanza con respecto a su futuro en ese país, y muchos se prepararon para dejarlo. permanentemente de por vida en Nueva Inglaterra, y un grupo adinerado de líderes obtuvo una Carta Real en marzo de 1629 para la Colonia de la Bahía de Massachusetts. [3]

Una flota de cinco barcos había partido un mes antes hacia Nueva Inglaterra que incluía aproximadamente a 300 colonos liderados por Francis Higginson. [4] Sin embargo, los líderes de la colonia y la mayor parte de los colonos permanecieron en Inglaterra por el momento para planificar más a fondo el éxito de la nueva colonia. En octubre de 1629, el grupo que permaneció en Inglaterra eligió a John Winthrop como gobernador de la Flota y la Colonia. Durante el invierno siguiente, los líderes reclutaron a un gran grupo de familias puritanas, que representaban todo tipo de mano de obra calificada para asegurar una colonia robusta.

El grupo inicial (Arbella y sus tres escoltas) [5] partieron de Yarmouth, Isla de Wight el 8 de abril, [6] el resto lo siguió en dos o tres semanas. Setecientos hombres, mujeres y niños se distribuyeron entre los barcos de la flota. [7] El viaje transcurrió sin incidentes, siendo la dirección y la velocidad del viento el tema principal del diario de Winthrop, ya que afectó el progreso que se hacía cada día. Hubo algunos días de clima severo y todos los días fueron fríos. Los niños tenían frío y estaban aburridos, y hay una descripción de un juego con una cuerda que ayudó con ambos problemas. Muchos se enfermaron durante el viaje.

La Flota de Winthrop fue una expedición bien planificada y financiada que formó el núcleo de la Colonia de la Bahía de Massachusetts. No fueron los primeros pobladores de la zona; había un asentamiento existente en Salem, que comenzó alrededor de 1626 y estaba poblado por unos cientos de puritanos gobernados por John Endicott, la mayoría de los cuales habían llegado en 1629. Winthrop reemplazó a Endicott como gobernador de la colonia en su llegada en 1630. [notas 1] El flujo de puritanos a Nueva Inglaterra continuó durante otros diez años, durante un período conocido como la Gran Migración.

El diario de Winthrop enumera los 11 barcos de su flota:

  • Arbella: El buque insignia, designado "Almirante" en el consorcio que lleva el nombre de Lady Arbella, esposa de Isaac Johnson (ver más abajo)
  • Talbot: El "vicealmirante" designado Henry Winthrop navegó en este barco, hijo de John Winthrop y primer marido de Elizabeth Fones [8]
  • Ambrosio: Designado "Contralmirante"
  • Joya: Designado un "Capitán"
  • muguete (no el Mayflower de los peregrinos)
  • Ballena
  • Éxito
  • Charles
  • William y Francis
  • Hopewell
  • Prueba

Otros seis barcos llegaron a la bahía de Massachusetts en 1630 para un total de diecisiete ese año. [9]

Nueve hombres destacados solicitaron la concesión de la colonia de la bahía de Massachusetts y llegaron a Nueva Inglaterra en Winthrop's Fleet. [10]

    , Gobernador, y sus hijos Henry Winthrop y dos menores
  • Sir Richard Saltonstall, tres hijos y dos hijas y su esposa Lady Arabella, hija de Thomas Clinton, tercer conde de Lincoln, cofundador de Watertown
  • Charles Fiennes, su esposa, dos hijos y cuatro hijas, un gobernador de Rhode Island Colony y su esposa y su esposa y tres hijas
  • William Vassall, por quien se nombró Vassalboro, Maine, y su esposa
  • John Revell, comerciante, que prestó dinero a la colonia de Plymouth y fue elegido asistente de la colonia de la bahía de Massachusetts.
  • Capitán Thomas Wiggin, primer gobernador de la provincia de New Hampshire

Ezekiel Richardson, COnverse y Mousall fueron algunos de los fundadores originales de Woburn (de Charlestown). Otros pasajeros de importancia histórica incluyen:

La Sociedad Winthrop mantiene una lista completa de pasajeros, [12] una organización hereditaria de descendientes de la Flota Winthrop y más tarde barcos de la Gran Migración que llegaron antes de 1634.


Lista de pasajeros de Winthrop

Savage - Diccionario genealógico
M.C.R. - Registros coloniales de Massachusetts
Papa- Pioneros de Massachusetts
Winthrop - Diario de John Winthrop
GRAMO. - Registro genealógico de Nueva Inglaterra
Winthrop MSS. - Colecciones Sociedad Histórica de Massachusetts
Bond- Historia de Watertown
B.T.R. - Registro de la ciudad de Boston
Waters & amp Emmerton- English Gleanings
L. & amp L. W.- Vida y letras de John Winthrop
Lechford- Registros notariales
Bancos MSS. - Colecciones del autor
Ch.Ch.Rec. - Registros eclesiásticos de Charlestown
Lechford P.D.- Negociación de Lechford Plaine
P.C.C.- Tribunal de prerrogativas de Canterbury
Sewall - Diario de Samuel Sewall
Registros eclesiásticos de Eliot- Roxbury
G.L. - Planos de Boston, 1905, por George Lamb

ABBOTT, Daniel
Cambridge - Jurado, 18 de septiembre de 1630 (M.C.R., I, 78). Freeman, 18 de mayo de 1631 (ibid., I, 366). Removedto Providence antes de 1639.

ABELL, Robert
Boston: desde Hemington, Leicestershire (P.C.C., 10 St. John).
Freeman aplicado el 19 de octubre de 1630 (M.C.R., I, 80). Freeman, 18 de mayo de 1631 (ibid., I, 366). Relacionado con la familia Cotton y probablemente emigrado bajo la influencia del reverendo John Cotton o el reverendo Arthur Hildersham de Ashby-de-la-Zouch, que vivía a pocas millas de la casa de Abell. Derby, el hogar de la familia Cotton, estaba a solo cinco millas de distancia. Trasladado a Weymouth y más tarde a Rehoboth.

AGAR, William
Watertown Probablemente de Nazing Essex o alrededores. Una familia de Agar vivía en Nazing, y la madre del reverendo John Eliot se llamaba Lettice Aggar o Agar. William Agar fue nombrado Freeman el 18 de mayo de 1631 (M.C.R., I, 366). Murió en 1684.

ALCOCK, George
Roxbury Probablemente de Leicestershire. Freeman aplicado el 19 de octubre de 1630 (M.C.R., I, 80). Freeman, 18 de mayo de 1631 (ibíd. 366). Adjunto al Tribunal General. Murió en diciembre de 1640.

ALCOCK, _____ Esposa de George. Murió en 1630. Era hermana del Rev. Thomas Hooker (Dudley Letter).

ALCOCK, Thomas
Boston Hermano de George. Probablemente de Leicestershire. Iglesia miembro 1630/1, No. 46. Removida a Dedham (Papa). Freeman 6 de mayo de 1635 (M.C.R., I, 370). Murió en 1657 (G.R., IX, 344).

ALEWORTH, Francisco ordenó ser enviado de regreso por el Lyon en marzo de 1631, como
indeseable (M.C.R., I, 82), pero en julio fue elegido
Teniente.

ANDREW, Thomas
Watertown Probablemente de Essex (sirviente de Josiah Plaistow). Ante el tribunal el 27 de septiembre de 1631 (M.C.R., I, 92).

ARQUERO, Samuel
Salem Applied Freeman 19 de octubre de 1630 (M.C.R., I, 80). Carpintero.
Depuesto 1660 de 52 años (n. 1608). Depuesto 1667 de 58 años (n. 1609).

ASPINWALL, William
Boston vino de Manchester, Lancashire. Notario público. Deacon 1630. Freeman aplicado el 19 de octubre de 1630 (M.C.R., I, 79). Iglesia miembro No. 10. Freeman 3 de abril de 1632 (M.C.R., I, 367). Regresó a Inglaterra y murió allí.

ASPINWALL, Elizabeth Esposa de William. Iglesia miembro, No. 16.

ASPINWALL, Edward Hijo de William. Nacido en 1630, poco después de su llegada.

AUDLEY, (Odlin) John
Boston Probablemente de Londres. Iglesia miembro 1630, núm. 139. "Uno de los primeros habitantes de Boston" (Sewall), pero no fue un hombre libre hasta 1634. Armero y cuchillero. Murió en 1685, a los 82 años (G.R., VI, 727).

PANADERO, John
Charlestown No. 12 en la primera lista de habitantes. Freeman 3 de marzo de 1634 (Papa, 28 M.C.R., I, 75).

BAKER, esposa benéfica de John. Iglesia admitida 1630 (Ch.Ch.Rec).

BALSTON, William
Boston 'Bolson' en la lista de Winthrop, posiblemente variante de Boylston. Londres es un origen probable, pero el nombre es común en Dorset y Somerset. Freeman aplicado el 19 de octubre de 1630 (M.C.R., I, 80) jurado 1630 (ibid., 81) trasladado a Rhode Island 1638 debido a su conexión con los partidarios de la Sra. Hutchinson.

BALSTON, Elizabeth Esposa de William. Murió 'pronto'. Iglesia admitida 1630,
No. 39.

BARSHAM, William
Miembro del jurado de Watertown 1630 (M.C.R., I, 78). Murió el 3 de julio de 1684. Esposa Annabel (Bland). Origen indeterminado, pero el nombre es común en Norfolk.

BARTLETT, Thomas
Watertown Servant del Sr. Pelham 1631. Murió el 26 de abril de 1654, a los 60 años (n. 1594). Probablemente de Essex (M.C.R., I. 86).

BATEMAN, William
Charlestown de Londres. Freeman el 18 de mayo de 1631. Murió el 16 de septiembre de 1631 (M.C.R., I, 78).

BAXTER, Gregory
Roxbury Quizás de Sporle, co. Norfolk. Freeman 6 de marzo de 1631/2 (M.C.R., I, 367). Iglesia miembro 1631/2

BEAMSLEY, William
Origen de Boston indeterminado, pero el nombre se encuentra solo en Lincoln, Lincolnshire. Probablemente vino como sirviente y se le llama 'trabajador' cuando es admitido en la iglesia, el 5 de abril de 1635. Freeman el 25 de mayo de 1636 (M.C.R., I, 372). Murió en 1658.

BEAMSLEY, Anne Esposa de William. Murió alrededor de 1643 (B.T.R.).

p.60
BEECHER, Thomas
Charlestown vino de Stepney, Mariner, maestro de Talbot. Iglesia miembro 1631, núm. 112. Murió antes del 29 (5) 1637 (Papa).

BEECHER, esposa cristiana del capitán Thomas. Iglesia miembro 1630, No. 17. Hija de James y Christian Barker de Harwich se casaron en Whitechapel (Papa).

BELCHER, Edward
Boston De Guilsborough, co. Northants. Iglesia miembro 1630.Freeman 18 de mayo de 1631 (M.C.R., I, 366). Caldera de jabón Pipestave Culler.

BELCHER, esposa cristiana de Edward (Papa).

BELCHER, Edward, Jr. Hijo de Edward.

BENDALL, Edward
Boston de Southwark, co. Surrey. Comerciante. Iglesia miembro No. 77, 1630/1. Freeman 14 de mayo de 1634 (M.C.R., I, 369). Despedido a una iglesia en Londres 1653 (Papa).

BENDALL, Anne esposa de Edward. Murió 25 (10) 1637 (Papa).

BENHAM, Juan
Dorchester Origen desconocido. Freeman 18, mayo de 1631 (M.C.R., I, 80). Probablemente trasladado a New Haven.

BIGGS, John
Boston De Groton, co. Suffolk o alrededores. Iglesia miembro No. 97, 1630/1. Freeman 4 de marzo de 1633/4 (M.C.R., I, 368). Ipswich 1633. Mencionado en la carta de Bluette of Groton, Suffolk (Winthrop MSS.).

BIGGS, María Esposa de Juan. Murió 10 (11) 1649/50.

NEGRO, John
Origen de Charlestown indeterminado. Freeman de marzo de 1631/2. Iglesia admitida 4 (11) 1634/5. Retirado a Salem (Papa).

BOGGUST, John
Probablemente de Boxted, Essex. John Boggus de Boxted tuvo hijos Robert y William. Estuvo ante el tribunal en septiembre de 1630 (M.C.R., I. 77).

BOSWELL, John
Boston desde Londres. Iglesia miembro No. 94, 1630/1. Muerto pronto.

p.61
BOSWORTH, Zaqueo
Boston De Stowe IX Iglesias, co. Northants. Iglesia miembro No. 98, 1630/1. Freeman 25 de mayo de 1636 (M.C.R., I, 372) Murió 28 (5) 1655.

BOURNE, buhardilla
Boston Origin indeterminado vivía en Boston Neck (G.L.). Freeman 6 de mayo de 1635 (M.C.R., I, 370). Retirado a Rhode Island.

BOWMAN, Nathaniel
Freeman aplicado el 19 de octubre de 1630 (M.C.R., I,
Watertown 80). En Cambridge 1650. Murió el 26 de enero.
1681/2.

Bowman, Anna esposa de Nathaniel.

BRADSTREET, Simon
Cambridge Nacido en Horbling, co. Lincoln, marzo de 1603 (contiguo a Sempringham). Probablemente asociado con el conde de Lincoln. Casada con Anne Dudley, hija de Thomas (M.C.R., I, 73).

BRADSTREET, Anne
Esposa de Simón. Nacido en 1612 murió en 1672 (Papa).

MARCA, Benjamin
Boston Applied Freeman 19 de octubre de 1630 (M.C.R., I, 79). Probablemente de Edwardston o Polstead, co. Suffolk (P.C.C., 81 Savill) testamento de Benjamin Brand, caballero. de Edwardston 1621. Probablemente regresó o murió.

BRATCHER, Agustín
Charlestown (probablemente Bradshaw.) Origen desconocido. Asesinado en 1630. Investigación 28 de septiembre de 1630 (M.C.R., I, 77) Era un sirviente de Matthew Cradock. [ver pág. 217 vol. Comienza la gran migración - Anderson].

BREASE ______
Probablemente de Edwardston, Suffolk llamó al yerno del Sr. Huggins, una familia que vivía en E., y sus "herramientas" debían ser enviadas a Londres antes de zarpar (L. & amp L. W.). Ningún otro registro probablemente murió temprano.

Brenton, William
Comerciante de Boston. De Hamersmith, co. Iglesia admitida de Middlesex (Savage) Octubre de 1633. Freeman 14, mayo de 1634 (M.C.R., I, 369) Traslado a Providence, Rhode Island, donde murió en 1673/4 (G.L.).

pag. 62
BRETT, Isabel
Iglesia miembro 1630/1, No. 88. 'Gone to Salem' (Registro de la Iglesia de Boston).

BRILLANTE, Henry
Watertown de Bury St. Edmunds, Suffolk. Nacido en 1580 a los 80 años en 1660. Iglesia miembro 1630/1, No. 48.

BROWNE, Abraham
Watertown de Hawkdon, Suffolk (Bond). Freeman, marzo de 1631/2 (M.C.R., I, 367). Murió en 1650.

BROWNE, Lydia
Esposa de Abraham. Tuvieron dos hijos antes de 1632. (Papa).

BROWNE, James
Boston Origin indeterminado debido a que el nombre es común. Iglesia miembro 1630, No. 61. Freeman 3 de septiembre de 1634 (M.C.R., I, 78).

BROWNE, Richard
Watertown de Hawkdon, Suffolk. Freeman 18 de mayo de 1631 (M.C.R., I, 366). 81/2 años en 1657 (n. 1575/6) (Bond). Probablemente vino directamente de Londres, donde "guardaba un jerez" y era un "gobernante" en uno de los conventículos separatistas de la ciudad (Hubbard).

BROWNE, Elizabeth Esposa de Richard.

BROWNE, George, hijo de Richard. Regresó a Inglaterra (Bond).

BROWNE, Richard, Jr. Hijo de Richard. Regresó a Inglaterra (Bond).

BUCKLAND, William
Boston de Essex. Siervo de Josiah Plaistow. Probablemente lo mismo que el carpintero de Hingham. Eliminado a Rehoboth. Viviendo 1661 (Winthrop).

BUGBY, Richard
Roxbury Quizás S. John Hackney, Middlesex. Freeman aplicado el 19 de octubre de 1630 (M.C.R., I, 80). Freeman 18 de mayo de 1631 (M.C.R., I, 366). Murió antes de 1642.

BUGBY, Judith
Esposa de Richard. Se casó con (2) Robert Parker. Ella nació alrededor de 1600. (Papa). [ver pág. 268 vol. Yo, comienza la gran migración, Anderson].

BULGAR, Richard
Boston Probablemente de Londres o Southwark. Masón. Llegó como se suponía en 1630, habiéndose casado con la hermana del capitán John Under-hill. También se trasladó a Dover 1638 con el Capitán Underhill. Freeman 18 de mayo de 1631 (M.C.R., I, 366.).

BULGAR, ___ Esposa de Richard (Winthrop MSS.). Ella era 'hermana' del Capitán John Underhill.

BURNELL (Bunnell),
William - Origen de Boston indeterminado. Juryman 1630. Murió 1660/1. (M.C.R., I, 77).

BURR, Jehú
Origen de Roxbury indeterminado. Freeman 18 de mayo de 1631 (M.C.R., I, 80). Carpintero. Trasladado con Pynchon a Springfield y Fairfield, Connecticut. Probablemente murió antes de 1654.

BURR, ___ Esposa de Jehú (Eliot).

BURR, Jehú hijo de Jehú padre, nacido en 1625.

BURROUGHS, Robert en el Arbella 1630 (Stiles Historia de Wethersfield, 168.)

CABLE, Juan
Dorchester Probablemente de Essex. Cuñado de Jehu Burr. Trasladado a Springfield y Fairfield, Connecticut. Mencionado por primera vez en 1631 (M.C.R., I. 85).

PASTEL, Thomas
Desde Hatfield Broadoak, co. Essex (Banks MSS.) Freeman 14 de mayo de 1634 (M.C.R., I, 368) Ensign 1638 trasladado a Dedham y muerto en 1643. Relacionado con Thomas Reade (q.v.) y con la segunda esposa de John Winthrop, Jr.

CAKEBREAD, Sarah Esposa de Thomas se casó con (2) Filemón Ballena.

CHADWICK, Charles
Watertown Freeman 18 de mayo de 1631 (M.C.R., I, 366). Probablemente de Essex. Nacido en 1596 murió el 10 de abril de 1682, a los 86 años.

CHADWICK, Elizabeth Esposa de Charles.

CÁMARAS, Anne o Annie
Mencionado en la carta de Bluette de Groton 1633. Boston church 1631, No. 140.

CHASE, William
Roxbury De co. Essex. Miembro First Church Roxbury. Freeman aplicado el 19 de octubre de 1630 (M.C.R., I, 80). Freeman, 19 de mayo de 1634 (ibid., I, 369).

CHAUNER, Margery
Iglesia Miembro de Boston 1630, No. 116.

QUESO, William
Boston de Boston, co. Lincoln. Herrero. Nacido en 1594 Miembro del jurado el 9 de noviembre de 1630 (M.C.R., I, 78). Freeman, 18 de mayo de 1631 (ibid., I, 366). Eliminado a Braintree y Rehoboth.

QUESO, Ann (Stevenson)
Esposa de William. Nacido en 1596. Admitido en la iglesia 1630. No. 45.

QUESO, Sarah
Hija de William. Iglesia admitida 1630, No. 78.

QUESO, Peter
Hijo de William.

QUESO, Samuel
Hijo de William.

QUESO, Nathaniel
Hijo de William.

NIÑO, Efraín
Watertown Desde Bury St. Edmunds, Suffolk o alrededores. Freeman aplicado el 19 de octubre de 1630 (M.C.R., I, 79). Freeman, 18 de mayo de 1631 (ibid., I, 366). Murió 13 (12) 1662/3 a los 70 años (n. 1592). Bluette de Groton lo llama 'mi antiguo conocido' en la carta 1633.

NIÑO, Elizabeth
Esposa de Efraín (Papa).

IGLESIA, Richard
Boston Quizás de Polstead, Suffolk. Carpintero. Depuesto a la edad de 48 años en 1657 (n. 1609). Trasladado a Weymouth, Plymouth y Charlestown. Freeman aplicado el 19 de octubre de 1630 (M.C.R., I, 80). Murió en 1668. Vino como sirviente del 'Sr. (Richard) Webb '(Drake, Boston, 132).

CLARKE, Juan
Boston Desde Groton, Suffolk o alrededores. Quizás el Sr. John de Braintree 1637. Mencionado en la carta de Bluette de Groton 1633 como "mi erudito". Freeman 6 de noviembre de 1632 (M.C.R., I, 368). Iglesia miembro 1630, No. 138.

CLARKE, William
Ciudadano de Watertown y desollador de Londres. Solicitó la condición de hombre libre el 19 de octubre de 1630, con su cuñado Samuel Freeman de Watertown (qv) Ante la corte el 9 de noviembre de 1630 (ibid., 75) Freeman el 18 de mayo de 1631. Su esposa Elizabeth Quick, hija de William Quick, ciudadano y tendero de Londres. Regresó a Inglaterra entre 1631 y 1636 y residía en Londres en 1640 (Lechford). No regresó a Nueva Inglaterra, que se sepa (Banks MSS.).

p.65
CLARKE, Elizabeth
Esposa de William. Regresó a Inglaterra y murió poco después de su llegada (Banks MSS.).

CLOUGH (CLUFFE), Richard
Charlestown Probablemente de Suffolk. Sastre. Ante el tribunal 28 de septiembre de 1630 (M.C.R., I, 76).

CORBETT, ____
Enviado a Inglaterra el 1 de marzo de 1630/1 (M.C.R., I, 82).

CODDINGTON, William
Caballero de Boston. Nacido el 4 de febrero de 1598/9, hijo de Edward y Anne (Gifforth). De Boston, Inglaterra. Retirado a Newport. John Beauchamp lo llama "hermano" en una carta al Sr. Paddy, 1649 (Freeman Gen., 23). (M.C.R., I, 75).

CODDINGTON, María
Esposa de William. Murió en 1630. (Carta Dudley).

COLBRON, William
Boston de Brentwood, Essex. Freeman aplicado el 19 de octubre de 1630 (M.C.R., I, 80). Freeman, 18 de mayo de 1631 (ibid., I, 366). Iglesia miembro, No. 9.

Colbron, Margery
Esposa de William. Iglesia miembro, No. 15.

COLBY, Anthony
Boston Quizás de Lincolnshire, cerca de Sempringham, la sede del conde de Lincoln, donde se encuentra el nombre. Cambridge 1635 trasladado a Salisbury. Iglesia miembro 1630, No. 93. Freeman 14 de mayo de 1634 (M.C.R., I, 369). Murió el 11 de febrero de 1660.

COLBY, Susanna (Haddon)
(Hoyt, Old Families of Salisbury, 895) Esposa de Anthony. Nacido alrededor de 1608. Casado (2) con William Whitridge. Murió el 8 de julio de 1689.

COLE, John
Boston Desde Groton, Suffolk o inmediaciones. (MSS de Winthrop.).

COLE, Arroz
Charlestown Probablemente de Londres. Iglesia miembro Boston 1630. No. 109. Freeman 1 de abril de 1633. Murió 15 (3) 1646.

COLE, Arrold Esposa de Rice Cole. Testamento con fecha 20 (10) 1662 legalizado 26 (10) 1662. Se menciona al 'Hermano Solomon Phipps'. (Papa).

COLE, Robert
Roxbury de Navestock, Essex. 'Venía con la primera compañía' (Eliot). Freeman aplicado el 19 de octubre de 1630 (M.C.R., I, 80). Quizás trasladado a Providence, Rhode Island, antes de 1644 (Winthrop).

COLE, Samuel
Boston Quizás de Mersey, co. Essex. Freeman aplicado el 18 de octubre de 1630 (M.C.R., I, 80). Confitero. Miembro First Church 1630/1, No. 42. Will 21 de diciembre de 1666 probada 13 de febrero de 1666/7

COLE, Anne
Esposa de Samuel. Iglesia miembro 1630/1, No. 43.

CONVERSE, Edward
Charlestown Probablemente de Shenfield, Essex o alrededores. Miembro del jurado 1630 (M.C.R., I, 77). Freeman, 18 de mayo de 1631 (ibid., I, 366). Depuesto 24 (1) 1661/2 de unos 72 años (n. 1589). Murió el 10 de agosto de 1663 (G.R., LIX, 176). Retirado a Woburn.

CONVERSE, Sarah
Esposa de Edward. Iglesia miembro 1630, No. 84.

CONVERSE, Phineas
Hijo de Edward.

CONVERSE, Juan
Hijo de Edward.

CONVERSE, Josías
Hijo de Edward. Nacido en 1619.

CONVERSE, James
Hijo de Edward. Nacido en 1621.

COCINAR, Margaret
El miembro de la iglesia No. 56 recibió la iglesia de Boston 1630.

COWLISHAW, William
Boston From Nottingham (Banks MSS.) Iglesia admitida en octubre de 1633 Freeman 4 de marzo de 1633/4 (M.C.R., I, 368). No hay más registro.

COWLISHAW, Anne
Esposa de William.

ARTESANÍAS, Griffin
Roxbury desde Londres o Essex. Freeman 18 de mayo de 1631 (M.C.R., I, 366). Diputado y Teniente. Murió en 1690.

ARTESANÍA, Alice
Esposa de Griffin Crafts. Nacido en 1600 murió en 1673
73 años (Papa).

ARTESANÍAS, Hannah
Hija de Griffin Crafts.

CRANWELL, John
Boston de Woodbridge, Suffolk. Freeman aplicado el 19 de octubre de 1630 Freeman 4 de marzo de 1633/4. Murió en 1639. Thomas Marrett era cuñado.

CRIBB, Benjamín
Fue castigado por un delito menor en marzo de 1630/1. Posiblemente un error de Crabb (q.v.) (M.C.R., I, 85). Nada más conocido.

CRUGOTT, James
Registrado como jurado el 26 de septiembre de 1630, pero no se sabe nada más sobre él ni de su origen ni de su residencia. Probablemente murió o abandonó la Colonia.

PAPÁ, William
Charlestown Quizás de Wanstead, Essex o alrededores. Un carnicero. Iglesia admitida Boston 1631/2, No. 122. Nacido en 1605 murió el 10 de abril de 1682 a la edad de 77 años (g.s.). Freeman 1 de abril de 1632/3 (M.C.R., I, 367).

PAPÁ, Dorothy
Esposa de William (Wyman, 271).

DEEKES (DIX), Edward
Charlestown Probablemente de Essex, donde se encuentran las familias de Deekes. Freeman 4 de marzo de 1634/5. Miembro de la iglesia 1630, nº 49. Traslado a Watertown.

DEEKES (DIX), Jane Esposa de Edward (Papa).

DEVEREAUX, John
Probablemente de Stoke-by-Nayland, co. Suffolk. Llegó como menor de edad, ya que nació alrededor de 1614, y testificó que llegó a Nueva Inglaterra en 1630. (G.R.).

DIFÍCIL, Richard
Sirviente de Watertown a Sir Richard Saltonstall (M.C.R., I, 81). No hay más antecedentes.

DILLINGHAM, John
Boston de Bitteswell, Leicester. Iglesia miembro
1630, núm. 71. Juryman 1631. Murió 1636.

DILLINGHAM, Sarah (Caly)
Esposa de John. Will el 14 de julio de 1636 legalizado el 2 de diciembre de 1636.

DILLINGHAM, Sarah
Hija de John.

DIXON, William
Boston Probablemente de Suffolk. Sirviente del gobernador Winthrop. Cobre. Murió en 1666. (M.C.R., I, 105). Trasladado a York, ME. 1636.

DOGGETT, John
Watertown de Suffolk, cerca de Groton. Freeman aplicado el 19 de octubre de 1630. Freeman. Trasladado a Martha's Vineyard. Murió en 1673 (M.C.R., I, 80).

DOGGETT, ____
Esposa de John.

DOGGETT, John, Jr.
Hijo de Juan.

DOGGETT, Thomas
Hijo de Juan.

DOWNING, James
Sirviente de Winthrop (Winthrop MSS., W-7a 38).

DUDLEY, Thomas
Boston de Northamptonshire. Hijo de Roger y Susanna (Thorne) Dudley de Yardley, Northamptonshire. Bautizado el 12 de octubre de 1576. Mayordomo del Conde de Lincoln en Sempringham. No fue hecho hombre libre hasta 1636 (M.C.R., I, 372).

DUDLEY, Dorothy (Yorke)
Esposa de Thomas. "Una dama cuya extracción y herencia eran considerables" (Cotton Mather). Murió en diciembre de 1643.

DUDLEY, Samuel
Hijo de Tomás.

DUDLEY, Anne
Hija de Thomas.

DUDLEY, paciencia
Hija de Thomas.

DUDLEY, Sarah
Hija de Thomas. (G.R., LXXV, 236).

DUDLEY, misericordia
Hija de Thomas.

DUDLEY, Thomas, Jr.
Hijo de Tomás (G.R. LXXV, 236).

DUTTON, _______
En la lista de Winthrop, pero sin más registros.

p.69
EDMUNDS, John
Boston Probablemente de Essex. Iglesia miembro 1630, No. 63. Freeman 18 de mayo de 1631 (M.C.R., I, 366).

EDMUNDS, María
Esposa de John.

EGGLESTON, Bigod
Dorchester Desde Settrington, co. York. Bautizado el 20 de febrero de 1586. Freeman el 18 de mayo de 1631 (M.C.R., I, 80) Traslado a Windsor, Connecticut.

ELLIS, Arthur
Miembro del jurado 28 de septiembre de 1630 (M.C.R., I, 78). No hay más antecedentes. Probablemente murió o regresó.

ELSTON, John
Salem Probablemente uno de los sirvientes de Cradock (Príncipe, Cronología).

FAYERWEATHER, Thomas
Origen de Boston indeterminado. Freeman 14 de mayo de 1634 (M.C.R., I, 369). Iglesia miembro No. 101. Inventario de patrimonio tomado 8 (11), 1638/9.

FEAKE, Robert, caballero.
Watertown de St. Edmunds, Lombard St., Londres. Hijo de James Feake de Londres, orfebre. Freeman aplicado el 19 de octubre de 1630 (M.C.R., I, 79). Freeman, 18 de mayo de 1631 (ibid., I, 366). Se casó con la Sra. Elizabeth (Fones) Winthrop, viuda de Henry (hijo del gobernador). Retirado a Long Island. Murió en 1662.

FIENNES, Charles
Hermano del Conde de Lincoln. Regresó a Inglaterra (G.R., LXXV, 236).

FINCH, Abraham
Watertown Se dice que nació en 1585 en Yorkshire (Mead, History Greenwich). Trajo tres hijos como se muestra a continuación. Freeman 3 de septiembre de 1634 trasladado a Wethersfield. Llamado 'Old Finch' murió en 1638. El nombre Finch se encuentra en muchas parroquias de Essex, un origen más probable de esta familia.

FINCH, Abraham, Jr.
Hijo de Abraham. Se dice que fue asesinado por indios en 1637.

FINCH, Daniel
Hijo de Abraham, Watertown. Freeman 18 de mayo de 1631 (M.C.R., I, 365). Trasladado a Wethersfield donde murió el 27 (11) 1673/4.

FINCH, John
Hijo de Abraham, Watertown. Se trasladó a Wethersfield y más tarde a Fairfield donde murió en 1657 (Fairfield Land Records A-239).

FIRMAN, John
Watertown de Nayland, co. Suffolk (Genealogía de Gregory Stone). Freeman 18 de mayo de 1631 (M.C.R., I, 366).

FIRMIN, Giles Jr.
Desde Nayland, co. Suffolk (Waters y Emerton). Miembro de la Iglesia No. 145. Freeman 22 de mayo de 1639 (M.C.R., I, 376).

FIRMIN, Martha (Doggett)
Esposa de Giles Firmin.

FITZRANDOLPH, Edward
Scituate de Sutton-in-Ashfield, Notts. Llegó en 1630, según el diario de su nieto Nathaniel de Nueva Jersey. Probablemente un aprendiz cuando emigró, y quizás uno de los liberados en 1630 cuando las provisiones escasearon (Dudley Letter). Varios de ellos fueron a Plymouth Colony y se quedaron allí. Fitzrandolph se casó en Scituate. En 1669 se trasladó a Nueva Jersey (Papa).

ZORRO, Thomas
Boston Probablemente de Londres o alrededores. Sirviente de Matthew Cradock. Trasladado a Cambridge. Nacido en 1608, murió en 1693, el 25 de abril, aqed 85 (M.C.R., I.84).

FOXWELL, Richard
Boston Tailor. Freeman 18 de mayo de 1631 (M.C.R., I, 80) Traslado a Plymouth, Scituate, Barnstable. Probablemente de St. Bridget's London, ya que era miembro de la iglesia del Rev. John Lathrop, que se reunía en una parroquia cercana. Freeman 18 de mayo de 1631 (M.C.R., I, 80).

FOXWELL, ______
Esposa de Richard.

FOXWELL, Juan
Hijo de Richard.

LIBRE, Samuel
Desde St. Anne, Blackfriars, Londres. Hijo de John y Priscilla (?) Freeman. Probablemente regresó a Inglaterra.

FREEMAN, Apphia (Rápido)
Esposa de Samuel. Hija de William Quick de Londres. Ella se divorció de él y se casó con el gobernador Thomas Prence.

LIBERTAD, Henry
Hijo de Samuel.

FRANCÉS, Thomas
Boston De Assington, co. Suffolk. Se estableció en Ipswich y murió antes del 5 de noviembre de 1639.

FRANCÉS, Susan (Riddlesdale)
Esposa de Thomas.

FRANCÉS, Thomas, Jr.
Hijo de Thomas, nacido en 1608. Mencionado en la carta de John Bluette de Groton como "mi erudito" (L. & amp L.W.).

FRANCÉS, Alice
Hija de Thomas. Nacido en 1616.

FRANCÉS, Anne
Hija de Thomas. Nacido en 1618.

FRANCÉS, John
Hijo de Tomás. Nacido en 1622.

FRANCÉS, Mary
Hija de Thomas. Nacido en 1625.

FROTHINGHAM, William
Charlestown de Holderness, Yorkshire (Wyman, genealogías de Charlestown). Freeman aplicado 19 de octubre de 1630 Freeman 6 de marzo de 1631/2 (M.C.R., I, 80). Murió 18 (8) 1651.

FROTHINGHAM, Anne
Esposa de William. La iglesia miembro Boston 1630 murió el 28 de julio de 1674 a la edad de 67 años (n. 1607).

GAGE, John
Boston Probablemente de Polstead, Suffolk, cerca de Groton. Iglesia miembro No. 50. Freeman 4 de marzo de 1633/4 (M.C.R., I, 368). Trasladado a Ipswich 1633. Fallecido el 24 de marzo de 1672/3.

GAGE, Amy
Esposa de Juan (Papa).

GAGER, William
Charlestown de Suffolk. Cirujano, empleado de la Massachusetts Bay Company. Murió el 20 de septiembre de 1630 (M.C.R., I, 74).

____,_____
Sirviente del Doctor Gager, nombre desconocido (L. & ampL.W.).

GARRETT, Hugh
Habitante de Charlestown 1630 (Cap. Ch. Rec., 3).

GARRETT, Richard
Boston Probablemente de Chelmsford, Essex o alrededores. Zapatero. Iglesia miembro 1630. Freeman aplicado el 19 de octubre de 1630. (M.C.R., I, 78). Murió el 28 de diciembre de 1630 (Suff. Deeds, III, 344).

GARRETT, ____
Esposa de Richard (Papa).

GARRETT, Hannah
Hija de Richard. Murió en diciembre de 1632.

GARRETT, _____
Hija de Richard (Winthrop, I, 54-6).

GIBSON, Christopher
Dorchester de Wendover, co. Bucks (G.R., LXV, 65). Velero. Freeman aplicado el 19 de octubre de 1630 (M.C.R., I, 80).

GIBSON, María
Esposa de Cristóbal (Papa).

GIBSON, Elizabeth
Desde St.Andrew the Great, Cambridge nació alrededor de 1614 Probablemente vino con algún pariente, ya que estaba casada con el capitán John Endicott poco después de su llegada a Salem, por el gobernador Winthrop asistido por el reverendo John Wilson (Winthrop).

GLOVER, Ralph
Boston desde Londres. Freeman aplicado el 19 de octubre de 1630 (M.C.R., I, 79). Administración. Estate el 2 de julio de 1633.

GLOVER, John
Dorchester De Rainhill, Lancashire, hijo de Thomas Glover (Suffolk Deeds I, 333). Curtidor. No se unió a la iglesia hasta 1638. Se mudó a Boston. Will demostró el 9 de febrero de 1653.

GOLDTHWAITE, Thomas
Roxbury Cooper. Inició una demanda contra el Sr. Pelham el 14 de junio de 1631. Freeman el 14 de mayo de 1634 (M.C.R., I, 368). Se trasladó a Salem donde murió en 1683 a la edad de 75 años (Perley, History of Salem, I, 356). Nombre que no se encuentra en las fuentes habituales en inglés.

GOLDTHWAITE, Elizabeth
Esposa de Tomás (Papa).

GOSNALL, Henry
Boston Probablemente de Bury St. Edmunds, Suffolk. Iglesia miembro 1630, No. 29. No hay más registro.

Gosnall, María
Esposa de Henry. Iglesia miembro 1630.

GOSSE (Goffe), John
Origen de Watertown indeterminado. Freeman el 18 de mayo de 1631. Murió en febrero de 1643/4 (M.C.R., I, 366).

GOSSE (Goffe), Sarah
Esposa de John. Se casó con (2) Robert Nichols y se mudó a Southampton o Southold, Long Island. (Papa).

GOULWORTH, John
Castigado el 28 de septiembre de 1630 (M.C.R., I, 77).
No hay más antecedentes.

GRIDLEY, Richard
Boston de Groton, Suffolk. Masón. Depuesto el 2 de julio de 1660 a la edad de 59 años (G.R., LXXVI, 240) (B.T.R., 1631).

GRIDLEY, Grace
Esposa de Richard. (G.R., LXXVI, 240) (Papa).

GRIDLEY, José
Hijo de Ricardo (G.R., LXXVI, 240).

GRIDLEY, Abraham
Hijo de Ricardo (G.R., LXXVI, 240).

GYVER, Bridget
Iglesia Miembro de Boston 1630, No. 147. De Saffron Walden, co. Essex.

HADDON, Garrett
Origen de Cambridge English no determinado. Cambridge 1632, Salisbury 1640. Tailor. Iglesia miembro 1630/1, No. 96. Freeman 14 de mayo de 1634 (M.C.R., I, 369). Depuesto 14 (2) 1668 de unos 60 años (n. 1608).

HADDON, Margaret
Esposa de Garrett (Hoyt, Old Families Salisbury, 191).

HALE, Robert
Origen de Charlestown indeterminado. Carpintero. Traslado a Malden se convirtió en ministro en Beverly (G.R., XIII, 315). Murió 16 (5) 1659 (Ch.Ch.Rec.1630).

HALE, Joan
Esposa de Robert. Se casó con (2) Richard Jacob
(Papa).

SALÓN, John
Charlestown de Whitechapel, Londres. Carpintero. Freeman el 14 de mayo de 1634. Murió alrededor de diciembre de 1639 (Ch.Ch.Rec. 1630) (Savage).

SALA, Joan (Paloma)
Esposa de John. De Bethnal Green, Stepney. Casado en 1618. Hammond, Philippa Widow. Se casó con Robert Harding. Fue adherente de la Sra. Hutchinson. Iglesia miembro 1630

HARDING, Robert
Boston Probablemente de Boreham, Essex. Hermano de Abraham Harding. Comerciante, marinero. Miembro del jurado 1630 (M.C.R., I, 78). Freeman 18 de mayo de 1631 (M.C.R., I, 366). Newport 1640.

HARRIS, Thomas
Charlestown Este pasajero aparece bajo un 'alias Williams' cuando solicitó la admisión como hombre libre el 19 de octubre de 1630 como Thomas Williams fue nombrado Freeman el 19 de mayo de 1631 (M.C.R., I, 80, 366) murió 1632/3. Ver Williams.

HARRIS, Elizabeth
Esposa de Thomas ella m. (2) William Stilson, 1633 (Wyman, Charlestown Gen., 467, 902).

HARWOOD, Henry
Boston Probablemente de Shenfield, Essex. Pastor. Freeman aplicado el 19 de octubre de 1630 (M.C.R., I, 80). Freeman 4 de marzo de 1632/3. Trasladado a Charlestown. Inventario de bienes 5 (10) 1637.

HARWOOD, Elizabeth
Esposa de Henry. Iglesia admitida 1632 (Papa).

HAWKE, ______
En la lista de Winthrop, pero sin más registros.

HAWKINS, John
Miembro de la Iglesia 1630 sin más registro. Murió pronto.

HAWTHORNE, William
Dorchester de Binfield, Berks. Retirado a Salem. Freeman 14 de mayo de 1634 (M.C.R., I, 368). Ancestro del famoso novelista Nathaniel Hawthorne y distinguido funcionario de la Colonia. (Henry F. Waters, Instituto de Essex, XVII, 52).

HESSELDEN, Francis
Miembro de la Iglesia 1630, No. 34. Murió pronto. No hay más antecedentes. Quizás de Boston, Lincolnshire.

HOAMES, miembro de Margaret Church 1630, No. 20. No hay más registro.

HOFFE, ____
Este nombre aparece en la lista de Winthrop menos su nombre de pila. No se encuentra una persona llamada Hoffe entre los primeros pobladores, pero es probable que se refiera al Sr. Atherton Hough de Boston, Lincolnshire, quien llegó a Nueva Inglaterra en 1633 con su pastor, el Rev. John Cotton. Es posible que haya sido un pasajero de Winthrop en este momento con el propósito de ver el país e informar sobre su conveniencia de asentarse. Winthrop lo llama 'Hoffe' en su Diario. [véase también Great Migration Begins, Anderson -p.1005, vol II m. 1617/8 Elizabeth (Bulkeley) Whittingham, hija del reverendo Edward y Olive (Irby) Bulkeley y viuda de Richard Whittingham.]

HOPWOOD, Edward regresó a Inglaterra en 1630 (Winthrop MSS., W.I., 81).

HORNE, John
Origen inglés indeterminado. Carpintero. Freeman 18 de mayo de 1631 (M.C.R., I, 366) Depuesto en 1662, 60 años.

HOSIER, Samuel
Watertown de Colchester, Essex (Lechford). Plantador. Freeman el 18 de mayo de 1631. Murió el 29 de julio de 1665 (M.C.R., I, 80).

HOWLETT, Thomas
Boston De co Suffolk, Inglaterra. Ipswich eliminado en 1633. Depuesto en 1658, 52 años de edad. Miembro de la Iglesia en 1630.

HUDSON, William
Boston Probablemente de Chatham, Kent. Panadero. Freeman 18 de mayo de 1631. (Ch Rec., 1630). Regresó a Inglaterra y se convirtió en Alférez en el Regimiento del Coronel Rainsborough.

HUDSON, Susan
Esposa de William (Boston Ch. Rec.) (Papa).

HUDSON, Francis
Hijo de William. Nacido en 1611 (Papa).

HUDSON, William, hijo
Hijo de William (Papa).

HULBIRT, William
Origen de Boston indeterminado. Trasladado a Windsor, Hartford, Northampton. Freeman 2 de abril de 1632 (M.C.R., I, 367).

HUTCHINS, Richard
Freeman aplicado el 18 de mayo de 1630 (M.C.R., I, 80). No hay más antecedentes.

HUTCHINSON, George
Charlestown de Londres. Iglesia miembro 1630, No. 53. Freeman 1 de abril de 1634 (M.C.R., I, 368).

HUTCHINSON, Margaret
Esposa de George (Papa).

HUTCHINSON, Thomas
Charlestown de Londres. Iglesia miembro 1630 No. 52. Marcada como "muerta"

IJONS (Hierros) Matthias
Probablemente de Danbury o Roxwell co. Essex. Siervo de William Colborn que llegó a 1630. Tenía un hijo bautizado el 5 de abril de 1631 (Boston Ch. Rec.).

IJONS (Hierros) Anne
Esposa de Matthias (Boston Ch. Rec.)

JAMES, Edmond
Watertown de Earl's Barton, co. Northants. Freeman aplicado el 19 de octubre de 1630 (M.C.R., I, 80). Murió antes de 1640.

JAMES, Reana
Esposa de Edmond (Papa). Ella m. (2) William Andrews (Middlesex Deeds III, 7).

JAMES, Thomas
Salem de Earl's Barton, iglesia miembro 1630, No. 149.

JAMES, Elizabeth
Esposa de Thomas. Iglesia miembro, No. 150.

JAMES, William
Salem De Earl's Barton, co. Northants. Freeman aplicado el 19 de octubre de 1630 (M.C.R., I, 80).

JAMES, Elizabeth
Esposa de William.

JARVIS, Juan
Miembro del jurado de Boston 28 de septiembre de 1630 (M.C.R., I. 78). Murió en 1656.

JOHNSON, Davy
Dorchester Freeman 18 de mayo de 1631 (M.C.R., I, 366). Murió en 1636.

JOHNSON, Francis
Salem Probablemente de Londres. Comerciante. Sobrino de Christopher Colson, asistente de la Massachusetts Bay Company 1629 (M.C.R., IV, 429). Freeman el 18 de mayo de 1631.

p.77
JOHNSON, Joan
Esposa de Francis Johnson (Papa).

JOHNSON, Isaac
Salem Nacido en 1601, murió en septiembre de 1630. Hijo de Abraham Johnson, Esq. de So. Luffenham, co, Rutland, pero residía en Clipsham, mismo condado. Se casó (lic. 5 de abril de 1623) con Lady Arbella, hija de Thomas, tercer conde de Lincoln (M.C.R., I, 78). Fue el fundador de Boston (Prince, N.E. Chronology, 249).

JOHNSON, Arbella
Desde Sempringham, Lincolnshire. Nacido en 1601 murió en agosto de 1630 (M.C.R., I, 78).

JOHNSON, Juan
Origen de Roxbury indeterminado. Freeman el 18 de mayo de 1631. Constable el 19 de octubre de 1630. Murió el 30 (7) 1659. (M.C.R., I, 75).

JOHNSON, Margaret
Esposa de John. Murió el 9 (4) 1655 (Papa).

JOHNSON, Richard
Charleston trasladado a Salem. Depuesto en 1663 a la edad de 51 años. Freeman el 17 de mayo de 1637 (M.C.R., I, 367). Estuvo aquí ante el tribunal en marzo de 1631 (M.C.R., I, 84). Origen indeterminado.

JOHNSON, Alice Esposa de Richard (Papa).

JONES, Bethia
Iglesia Miembro de Boston 1630 (Boston Ch. Rec.). Retirado a Salem (Papa).,

JONES, Edward
Charlestown de Chester. Mercer. (Harl. MSS., 1972 para 44d) Freeman 18 de mayo de 1631. (M.C.R., I, 366). Vendió su casa y tierras en 1644. No hay más registro.

KIDBY, Lewis
Boston La identidad de este pasajero no está establecida, pero probablemente era vecino del gobernador Winthrop en Groton. En una carta a su esposa, menciona la muerte de "uno de los hijos de L. Kidby". Por lo tanto, es probable que uno de los nombres que vivió más tarde en Boston fuera uno que sobreviviera. (L. y L. W., II).

KIDBY, ____
Hijo de arriba. Murió 1630.

p.78
KIDBY, Edward A
sawyer, viviendo en Boston y luego en Roxbury, con una familia.

KINGSBURY, Henry
Boston Llegó en el Talbot de Groton, Suffolk. Primer miembro de la Iglesia No. 25. Murió poco después de su llegada (Winthrop).

KINGSBURY, Margaret
Esposa de Henry. Primer miembro de la Iglesia, No. 26.

KINGSBURY, Henry, Jr.
Hijo de Enrique. Nacido en 1615 murió el 1 de octubre de 1687. Ipswich, Rowley, Haverhill (Papa).

KINGSBURY, Thomas
En la lista del gobernador Winthrop. No hay más antecedentes. Murió o regresó.

KNAPP, Nicolás
Watertown Probablemente de Bures St. Mary, Suffolk. Vendió su tierra, etc. 6 (3) 1646 (Frost Gen. p. 372). Vendí medicamentos para el escorbuto (M.C.R., I, 83).

KNAPP, Elinor
Esposa de Nicolás (B.T.R.).

KNAPP, William
Watertown Probablemente de Bures St. Mary, co. Suffolk. Nacido alrededor de 1579 murió el 30 de agosto de 1659. Mencionado el 3 de noviembre de 1630 en Colonial Records (M.C.R., I, 82).

KNAPP, ____
Esposa de William.

KNAPP, John
Hijo de William. (Papa).

KNAPP, Anne
Hija de William (Papa).

KNAPP, Judith
Hija de William (Papa).

KNAPP, María
Hija de William (Papa).

KNAPP, James
Hijo de William (Papa).

KNAPP, John
Hijo de William (Papa).

KNAPP, William, Jr.
Hijo de William (Papa).

CONOCIDO, George
Charlestown Probablemente de Londres. Nacido en 1607 murió el 13 de febrero de 1674 a la edad de 67 años (Lechford, 203).

CONOCIDO, Thomas
Charlestown de Londres. Ropero. (Papa).

CORDERO, Edward
Origen de Watertown no determinado. Entre los primeros pobladores de Watertown (Bond). Murió alrededor de 1650 y la viuda Margaret se casó con (2) Samuel Allen (Papa).

CORDERO, Thomas
Roxbury Quizás de Stowe Langtoft, co. Suffolk. Freeman 18 de mayo de 1631 (M.C.R., I, 366). Murió el 3 de abril de 1646.

CORDERO, Elizabeth
Esposa de Thomas. Enterrado el 28 de noviembre de 1639 (Papa).

CORDERO, Thomas Jr
Hijo de Thomas (Eliot).

CORDERO, Juan
Hijo de Thomas (Eliot).

CORDERO, Samuel
Hijo de Thomas (Eliot).

CORDERO, Roger
Origen no determinado. Freeman 18 de mayo de 1631 (M.C.R., I, 366). No se conoce residencia y no hay más antecedentes.

LAWSON, Henry
Probablemente de Londres. Mencionado el 14 de junio de 1631 (M.C.R., I, 88). No hay más antecedentes.

APRENDIDO, William
Charlestown Probablemente de Bermondsey, Surrey. Freeman 14 de mayo de 1634 (M.C.R., I, 368). Murió el 1 de marzo de 1645 (Papa).

APRENDIDO, Judith
Esposa de William. Iglesia admitida 6 (10) 1632 (Ch.Ch.Rec.).

LEATHERLAND, William
Boston Origen indeterminado, pero probablemente Londres, ya que era sirviente de Owen Rowe, un comerciante de seda de All Hallows, Honey Lane, Londres, uno de los miembros de la Massachusetts Bay Company. Leatherland era un carpintero, nacido en 1608. Admitido en la iglesia el 24 de noviembre de 1633 Freeman 4 de marzo de 1634/5 (M.C.R., I, 370).

PIERNA, John
Lynn Probablemente de Londres. Al servicio del Sr. John Humphrey
3 de mayo de 1631 (M.C.R., I, 86). Depuesto en 1657, 45 años (n. 1612).
Will resultó 2 (5) 1674.

LOCKWOOD, Edmond
Cambridge Hijo de Edmond. Desde Combs, Suffolk. Bautizado el 9 de febrero de 1594. Winthrop escribe sobre el dinero que se le pagará a Downing por Lockwood: "deje que el Sr. Peirce pague su factura de provisiones y traiga el resto con usted" (Winthrop MSS., W. 7a 45).

LOCKWOOD, Elizabeth
Esposa de Edmond (Papa). Murió pronto.

LOCKWOOD, _____
Hijo de Edmond.

LOCKWOOD, Robert
Hijo de Edmond de Combs, Suffolk. Bautizado el 18 de enero de 1600. Probablemente hermano de Edmond (Banks MSS.). Puede que sea el "Sargento" que sigue el nombre de Lockwood en Winthrop para distinguir a los dos hermanos.

LYNTON, Richard
Watertown Probablemente de St. Botolph, Aldgate, Londres. Miembro del jurado 28 de septiembre de 1630 (M.C.R., I, 78). Murió 30 (11) 1665.

LYNTON, ____
Esposa de Richard (Papa).

LYNTON, Anna
Hija de Ricardo (Papa).

LYNTON, Lydia
Hija de Ricardo (Papa).

LYNN, Henry
Origen indeterminado. En la corte el 28 de septiembre de 1630. Azotado y desterrado en septiembre de 1631 (M.C.R., I, 77, 91). Se trasladó a Agamenticus (York), Maine, y murió alrededor de 1644 en Virginia.

LYNN, Sarah
Esposa de Enrique (Papa).

MAESTROS, John
Watertown Probablemente de Suffolk. Freeman 18 de mayo de 1631 (M.C.R., I, 366). Trasladado a Cambridge. Murió el 21 de diciembre de 1639.

MAESTROS, Jane
Esposa de John.

MAESTROS, Sarah
Hija de Juan (Papa).

MAESTROS, Lydia
Hija de Juan (Papa).

MAESTROS, Elizabeth
Hija de Juan (Papa).

MAESTROS, Nathaniel
Hijo de Juan (Papa).

MAESTROS, Abraham
Hijo de Juan (Papa).

MATSON, Thomas
De Londres. Iglesia admitida 1630, No. 85 Will 9 de junio de 1676 probada el 26 de abril de 1677. Freeman 4 de marzo de 1633/4 (M.C.R., I, 368).

MATSON, Amy (o Ann)
Esposa de Thomas. Era cuñada de la Sra. Chambers, viuda de Thomas, ciudadana y tejedora de St. Mary Abchurch, Londres. (Papa).

MAYHEW, Thomas
Watertown de Southampton probablemente, pero nació en 1592 en Tisbury, co. Se marchita. Murió en Martha's Vineyard (Banks, History of Martha's Vineyard).

MAYHEW, _____
Esposa de Thomas, Sr. Murió poco después de su llegada.

MAYHEW, Thomas Jr
Hijo de Thomas, Sr. El famoso misionero indio. perdido en el mar 1657 (Bancos, Historia de Martha's Vineyard).

MILLER, ____
En la lista de Winthrop, pero sin más registros.

MILLETT, Richard
Quizás de Londres o Southwark. Solicitado freeman el 18 de octubre de 1630 (M.C.R., I, 80) Freeman 11 de junio de 1633 (M.C.R., I, 368). No hay más antecedentes.

MILLS, John
Boston Quizás de Lavenham, co. Suffolk. Dijo que descendía de una línea de ministros 'hasta la tercera, si no la cuarta generación' (voluntad). Iglesia miembro No. 33. Freeman aplicado 19 de octubre de 1630 (M.C.R., I, 80) Freeman de marzo de 1631/2 (ibid I, 367). Murió el 5 de julio de 1678.

MILLS, Susan
Esposa de John. Iglesia miembro No. 34. Murió 10 (10) 1675, 80 años (Papa).

MOLINOS, Joy
Hija de Juan (Papa).

MOLINOS, María
Hija de John. Casado con James Hawkins (Papa).

MOLINOS, John Jr
Hijo de Juan (Papa).

MILLS, Susanna
Hija de John. Casado con William Dawes (Papa).

MOLINOS, Recompensa
Hija de Juan (Papa).

MÁS, Roger
Salem Este nombre aparece como Moorey y Mowry. Origen indeterminado. Freeman 18 de mayo de 1631 (M.C.R., I, 366). Se mudó a Rhode Island.

MORLEY, Ralph
Charlestown de Londres. Murió en septiembre de 1630 (Papa). Morley, Catherine, viuda de Ralph (Papa) (Wyman, 685).

MORRIS, Richard
Boston Probablemente de Londres. Ocupó el rango militar y escribió una epístola en latín al capitán John Underhill (Lechford). Trasladado a Dover 1639. Primera Iglesia Miembro 1630 (M.C.R., I, 81). Probablemente trasladado a Portsmouth, R.I. alrededor de 1641. No hay más registros en Massachusetts después de 1654.

MORRIS, Lenora
Esposa de Richard. Iglesia miembro 1630 (Papa). La llamaron 'envejecida y débil' en 1647 (Documentary History, R.I., II, 180).

MORRIS, Thomas
Boston Probablemente de Nottingham murió temprano (Savage).

MORRIS, Sarah
Esposa de Thomas, hija de William y Anne Cowlishaw (q.v.).

MORTON, María
Ella pudo haber venido de Colchester y fue sirvienta de la Sra. Downing en 1629 (L. & amp L. W., 291). Probablemente el 'Mary M' uno de los sirvientes de Winthrop mencionado en la carta a su esposa el 2 de marzo de 1629/30 (ibid.). Miembro de la Iglesia No. 86.

MOULTON, Thomas
Origen de Charlestown indeterminado. Pescador y capitán del barco de Ralph Glover, 3 de noviembre de 1630 (M.C.R., I, 82). Depuesto 4 (4) 1639, 30 años (n. 1609).

MOULTON, Jane
Esposa de Thomas. Depuesto 1654 de 45 años (n. 1609).

MOUSALL, Ralph
Charlestown Probablemente de Londres. Registrado como Freeman el 18 de mayo de 1631 como 'Rafe Mushell' (M.C.R., I, 366). Depuesto 1663 de 67 años (n. 1596). Murió el 27 de marzo de 1665. [véase también Great Migration Begins, Anderson vol II p.1310: ha fallecido el 30 de abril de 1657 y tendrá la fecha del 13 de abril de 1657].

MOUSALL, Alice
Esposa de Ralph (Papa).

MUNT, Thomas
Boston Probablemente de Colchester, Essex o alrededores. Aprendiz de albañil de Richard Garrett (Winthrop) (Suffolk Deeds III). Murió en 1664.

MUNT, Dorothy
Esposa de Thomas. Murió el 28 (12) 1639.

p.83
NASH, Gregory
Charlestown murió en 1630 (Ch.Ch.Rec.).

NASH, ____
Esposa de Gregory. Murió en 1630 (Ch.Ch.Rec.).

NEEDHAM, Ann
Iglesia miembro 1630, No. 100. No se sabe nada más de ella o de su relación con otras personas de ese nombre que viven en la Colonia.

NICOLLS, ____
En la lista del gobernador Winthrop. No hay más antecedentes. Murió o regresó.

NOWELL, aumentar
Charlestown de Trinity the Less, Minories, Londres. Aunque era asistente, no solicitó la condición de hombre libre con el resto y no fue elegido hasta el 25 de mayo de 1636 (M.C.R., I, 372). Miembro de la Primera Iglesia, No. 5. Murió el 1 de noviembre de 1655.

NOWELL, Parnell (gris) Parker
Esposa de aumento. Miembro de la Primera Iglesia, No. 13. Murió el 25 de marzo de 1687 a la edad de 84 años. Era de una familia de Harwich, Essex.

PAGE, John
Watertown de Dedham, Essex (Wheeler, Historia de Stonington, 502). Freeman aplicado el 19 de octubre de 1630 (M.C.R., I, 79). Freeman, 18 de mayo de 1631 (ibid., I, 366). Murió el 18 de diciembre de 1676 a los 90 años (n. 1586).

PAGE, Phebe (Paine)
Esposa de John. Murió el 25 de septiembre de 1677, a la edad de 87 años (Hammond Gen., I, 59).

PAGE, John
Hijo de Juan. Freeman 8 de octubre de 1640 (M.C.R., I, 378). Page, Daniel hijo de Juan (Papa).

PINTOR, Thomas
Miembro del jurado 28 de septiembre de 1630 (M.C.R., I, 78). Freeman 12 de octubre de 1640 (ibid., I, 378). Se convirtió en anabautista (Winthrop).

PINTOR, Katherine
Esposa de Thomas. Murió 1641 (Papa).

PALMER, Abraham
Charlestown desde Canterbury, Kent (Banks MSS). Comerciante. Murió en Barbados alrededor de 1653.

PALMER, Grace
Esposa de Abraham. Murió en diciembre de 1660. (Papa).

PALSFORD, Edward
Se pagó el dinero de su pasaje de 5 libras, pero no se sabe nada más de él. O murió o regresó (L. & amp L. W., 22 de marzo de 1629/30).

PALSGRAVE, Richard
Charlestown Descent reclamado de una familia de Norfolk. Probablemente de Londres. Freeman aplicado 19 de octubre de 1630 (M.C.R., I, 80) Freeman 18 de mayo de 1631 (ibid., I, 366). Miembro de la Primera Iglesia No. 105. Médico fallecido entre junio y octubre de 1651.

PALSGRAVE, Anne
Esposa de Richard. Miembro de la Primera Iglesia, No. 106. Regresó a Stepney, Inglaterra antes de 1656, pero regresó a Nueva Inglaterra donde murió 17 (11) 1669, a los 75 años (Papa).

PALSGRAVE, John
Hijo de Ricardo (Papa).

PALSGRAVE, Anna
Hija de Ricardo (Papa).

PALSGRAVE, María
Hija de Ricardo (Papa).

PALSGRAVE, Sarah
Hija de Ricardo (Papa).

PARKE, Robert
Probablemente de Bures, co. Suffolk o alrededores. Nacido alrededor de 1585. Llegó a Arbella (Stiles, Historia de Wethersfield). Se casó con (2) la Sra.Alice Thompson, viuda de John of Preston, co. Northants. Puede estar relacionado con Edward Parke, quien llamó a Winthrop 'primo' (ver G.R., XL, 38 XLIX, 455. También Parke Gen.).

PARKE, Martha (Chaplin)
Esposa de Robert (Historia de Wethersfield).

PARKE, Thomas
Hijo de Robert. Se casó con Dorothy Thompson, hija de la segunda esposa de su padre, y vivió en Stonington y New London.

PARKE, _____
Hijo de Robert (Historia de Wethersfield).

PARKE, _____
Hijo de Robert (Historia de Wethersfield).

PARKE, _____
Hijo de Robert (Historia de Wethersfield).

PARKER, Robert
Boston Quizás de Manchester, co. Lancaster. Savage (III, 355) piensa en Woolpit, Suffolk. Depuesto 1670 a la edad de 66 años. Sirviente de Wm. Aspinwall. Iglesia admitida 9 (1) 1634
pag. 85 Freeman 4 de marzo de 1634/5 (M.C.R., I, 370). Trasladado a Cambridge. Se casó con Judith, viuda de Richard Bugby, que murió en 1682 a los 80 años. Murió el 21 de marzo de 1685, a la edad de unos 82 años.

PATRICK, Capitán Daniel
Watertown Freeman 18 de mayo de 1631 (M.C.R., I, 366). Uno de los militares empleados por la Compañía. Anteriormente servido en Holanda. Trasladado a Connecticut, donde fue asesinado alrededor de marzo de 1643.

PATRICK _______
Esposa de Daniel. Ella era una mujer holandesa (Winthrop).

PELHAM, William
Boston Applied Freeman 19 de octubre de 1630 (M.C.R., I, 79). Sin registro de elección como hombre libre. Trasladado a Sudbury. Capitán 1645.

PEMBERTON, James
Origen de Charlestown indeterminado pero probablemente de Essex. Hombre libre
19 de octubre de 1630 (M.C.R., I, 80). Murió el 5 de febrero de 1661/2.

PEMBERTON, Alice
Esposa de James.

PEMBERTON, John
Hermano de James. Iglesia miembro 1632 (Papa). Freeman 1 de abril de 1634 (M.C.R., I, 368). Regresó a Inglaterra y murió en 1654 en Lawford, co. Essex (G.R., XXXIX, 61).

PEMBERTON, Elizabeth
Esposa de Juan (Papa).

PENN, James
Boston Probablemente de Londres. Nombrado beadle para asistir al gobernador el 23 de agosto de 1630 (M.C.R., I, 74). Freeman aplicado el 19 de octubre de 1630 (ibid., I, 79). Will 29 (7) 1671 testeado 23 (8) 1671. Iglesia miembro 1630, No. 31.

PENN, Katherine
Esposa de James. Iglesia miembro, No. 32. Will 25 de octubre de 1679 (Suffolk Probate).

PENN, William
Charlestown de Birmingham, co. Warwick (Archivos de Massachusetts, VIII, 92). Eliminado a Braintree. Zapatero (Ch.Ch. Rec., 3).

PENNIMAN, James
Boston De Widford, co. Essex. Iglesia miembro, No. 117. Freeman 6 de marzo de 1631/2 (M.C.R., I, 367). Eliminado a Braintree. Murió el 26 (10) 1664.

PENNIMAN, Lydia
Esposa de James. Hermana de John Eliot. Ella m. (2) Thomas Wight. Iglesia miembro, No. 118.

PERRY, Isaac
Origen no determinado. Iglesia miembro 1630, No. 119. Freeman 6 de marzo de 1631/2 (M.C.R., I, 367). No hay más antecedentes.

PETERS, (Pettit), Anne
Recibido de Salem. Iglesia miembro 1630, No. 104. De Saffron Walden.

PHILLIPS, Rev. George
Watertown Un nativo de Raynham, co. Norfolk, pero en el momento de la emigración predicaba en Boxford, Suffolk. Murió el 1 de julio de 1644 (M.C.R., I, 73).

PHILLIPS, _____
Esposa del reverendo George Phillips. Ella era hija de Richard Sergeant. Murió en 1630 (Carta Dudley).

PHILLIPS, Samuel
Hijo del reverendo George Phillips (Bond).

PHILLIPS, Abigail
Hija del reverendo George Phillips (Bond).

PHILLIPS, Elizabeth
Hija del reverendo George Phillips (Bond).

PHILLIPS, Juan
Hombre libre aplicado de Dorchester 19 de octubre de 1630 (M.C.R., I, 80). Freeman, 7 de agosto de 1632 (ibíd., I, 367). Trasladado a Boston. Murió en 1683.

PHILLIPS, Joan
Esposa de John. Murió en 1675 a los 80 años (lápida).

PHILLIPS, Juan
Boston Otro de los nombres llegó como sirviente y fue liberado del aprendizaje el primer año trasladado a Plymouth, donde su maestro vendió su tiempo a otro (?) (Drake, History of Boston, 132) probablemente idéntico a John Phillips, más tarde de Duxbury. , donde vivió y murió en 1691, a los 89 años (Papa).

RECOLECCIÓN, John
Cambridge Probablemente de Suffolk, distrito de Sudbury. Ante la corte, septiembre de 1630 (M.C.R., I, 77).

pág.87
RECOLECTORA, Esther
Esposa de John.

RECOGIDA, George
Hijo de Juan.

RECOLECCIÓN, John Jr.
Hijo de Juan.

RECOGIDA, Joan
Hija de John.

PICKWORTH, John
Origen desconocido llegó como sirviente y fue liberado durante el período de hambruna, trasladado a Plymough y casado (G.R., II, 243).

PIERCE, John
Dorchester Cooper. Freeman 18 de mayo de 1631 (M.C.R., I, 366). Murió 1661 (Papa).

PIERCE, Parnell
Esposa de John. Murió en octubre de 1639 (Papa).

PIERCE, Experiencia
Hija de Juan (Papa).

PIERCE, Mercy
Hija de Juan (Papa).

PIERCE, Samuel
Hijo de Juan (Papa).

PLAISTOW, Josías,
caballero Boston de Ramsden Crays, Essex. Enviado a Inglaterra el 1 de marzo de 1630/1. (M.C.R., I, 82).

POLLARD, Sra. Anne
Consulte el Apéndice E.

ESTANQUE, John
Boston De Groton, Suffolk (Winthrop MSS.). Regresó a Inglaterra.

ESTANQUE, Robert
Dorchester de Groton, Suffolk (Winthrop MSS.). Carpintero. Murió en 1637.

ESTANQUE, María
Esposa de Robert. Se casó con (2) John Blackman.

PORTERO, John
Roxbury Quizás de Bromfield, Essex. (Bancos MSS.). Freeman 5 de noviembre de 1633 (M.C.R. I, 368). Se trasladó a Boston y se alió con los partidarios de la señora Hutchinson y Wheelwright y pronto se trasladó a Rhode Island (1638) y se instaló en Newport. El asistente 1641 era de Portsmouth 1655 y Wickford 1674 (Hazard, II, 612).

PORTERO, Margaret
Esposa de John.

PORTERO, _____
Hijo de Juan.

PORTERO, _____
Hijo de Juan.

PORTERO, _____
Hijo de Juan.

PORTERO, _____
Hijo de Juan.

p.88
PRATT, Dr. Abraham
Roxbury Came de Londres. Se había desempeñado como cirujano en Holanda con el ejército inglés. Miembro del jurado 1630 (M.C.R., I, 77). Freeman aplicado el 19 de octubre de 1630 (M.C.R., I, 80). Él y su esposa se perdieron en el mar frente a las costas de España en 1644.

PRATT, Jane Esposa de Abraham (Papa).

PYNCHON, William, caballero
Dorchester De Writtle, co. Essex. Fundador de Springfield, que nombró por una parroquia contigua a su hogar ancestral. Regresó a Inglaterra en 1662 y murió allí (M.C.R., I, 73). Aunque era asistente, no simpatizaba con la regla puritana y un libro que había escrito sobre un tema teológico fue quemado en la Public Square en 1651 en Boston.

PYNCHON, Agnes
Esposa de William. Murió en 1630 (Carta Dudley).

PYNCHON, John
Hijo de William.

PYNCHON, Anne
Hija de William. (G.R., LXXV, 236).

PYNCHON, María
Hija de William. (G.R. LXXV, 236).

PYNCHON, Margaret
Hija de William. (G.R. LXXV, 236).

RAINSFORD, Edward
Cooper, comerciante. Freeman 17 de abril de 1637 (M.C.R., I, 373). Iglesia miembro 1630, núm. 62. Depuesto 29 (10) 1671, de unos 60 años. El historiador inglés de esta familia no lo ha identificado.

RAINSFORD, _____
Esposa de Edward. Murió en junio de 1632 (Papa).

RATCLIFFE, Felipe
Salem Probablemente de Londres, sirviente de Craddock. Por 'discursos maliciosos' contra el gobierno condenado el 14 de junio de 1631 a que le corten las orejas (M.C.R., I, 88). Roger Clapp dijo que vio la ejecución de esta bárbara sentencia (Memorias).

RAWLINS, Thomas
Roxbury Probablemente de Essex (vecindad de Nazing) donde el nombre es muy común. Carpintero. Freeman aplicado 19 de octubre de 1630 Freeman 18 de mayo de 1631 (M.C.R., I, 80, 366). Murió el 15 de marzo de 1660.

RAWLINS, María
Esposa de Thomas. Murió en 1639 (Eliot).

RAWLINS, Thomas Jr
Hijo de Tomás (Papa).

RAWLINS, Nathaniel
Hijo de Tomás (Papa).

RAWLINS, John
Hijo de Tomás (Papa).

RAWLINS, Joan
Hija de Tomás (Papa).

RAWLINS, María
Hija de Tomás (Papa).

LEA, Thomas
Salem de Wickford, Essex. Miembro del jurado 28 de septiembre de 1630 (M.C.R., I, 78). Freeman, 1 de abril de 1634 (ibid., I, 368). Regresó a Inglaterra.

LEER, Priscilla
Esposa de Thomas. Era hija de John Banks de Maidstone, Kent.

LEYENDO, José
Origen de Boston indeterminado. Iglesia miembro, No. 95. Se mudó a Cambridge en 1633 y luego a Ipswich, donde murió en 1681.

LECTURA, MILLAS
Origen indeterminado. Cobre. Freeman 14 de mayo de 1634 (M.C.R., I, 368). Iglesia miembro No. 82. Murió en 1671.

REEDER, ______
En la lista del gobernador Winthrop. No hay más antecedentes. Murió o regresó.

REVELL, Juan
De Londres. Pescadero. Asistente. Regresó en el Lyon 1630 (Winthrop) (Carta Dudley).

REYNOLDS, Robert
Boston Probablemente de Boxford, co. Suffolk. Nacido alrededor de 1580 (Gén. De Robert Reynolds, 7). Cordwainer. Mencionado por primera vez en 1632. Iglesia admitida 1634. Freeman 3 de septiembre de 1634 (M.C.R., I, 369).

REYNOLDS, María
Esposa de Robert.

REYNOLDS, Nathaniel
Hijo de Robert.

REYNOLDS, Ruth
Hija de Robert.

REYNOLDS, Tabitha
Hija de Robert.

REYNOLDS, Sarah
Hija de Robert.

RICHARDSON, Ezequiel
Charlestown de Westmill, co. Herts. Plantador. Freeman 18 de mayo de 1631 (M.C.R., I, 366). Murió el 21 de octubre de 1647 (Ch.Ch.Rec., 3).

RICHARDSON, Susanna
Esposa de Ezequiel. Se casó con (2) Henry Brookes (Papa).

pág.90
ROYSE (Ryse), Robert
Boston Posiblemente de Exning, Suffolk. No. 137 en la lista de la iglesia de 1630. Freeman 1 de abril de 1634 (M.C.R., I, 368).

ROYSE (Ryse), Elizabeth
Esposa de Robert.

RUGGLES, John
Probablemente de Glemsford, Suffolk. Miembro de la Iglesia No. Boston 129. Freeman, julio de 1632 (M.C.R., I, 367).

RUGGLES, Frances
Esposa de John. Miembro de la Iglesia No. 37 en 1630.

RUGGLES, _____
Hija de John. Murió en 1631. (Prince, II, 17, 69).

RUGGLES, Jeffrey
De Sudbury, Suffolk. 'murió pronto' (Ch.Ch.Rec.).

RUGGLES, Margaret
Esposa de Jeffrey. Miembro de la Iglesia No. 47 (Ch.Ch.Rec.) 1630 Sales, John From Lavenham, co. Suffolk. Iglesia miembro 1630, No. 21. (Ch.Ch.Rec., 3).

VENTAS, Phebe
Hija de Juan (Papa).

SALTONSTALL, Sir Richard
Watertown De la familia de Saltonstall de Yorkshire, pero procedía de Londres. Freeman 18 de mayo de 1631 (M.C.R., I, 73). Regresó a Inglaterra.

SALTONSTALL, Richard, Jr.
Hijo de Sir Richard. (Winthrop).

SALTONSTALL, Samuel
Hijo de Sir Richard. (Winthrop).

SALTONSTALL, Robert
Hijo de Sir Richard. (Winthrop).

SALTONSTALL, Rosamond
Hija de Sir Richard. (Winthrop).

SALTONSTALL, Grace
Hija de Sir Richard (Winthrop).

SAMPSON, Robert
De Kersey, Suffolk. O murió o regresó, probablemente el primero (L. & amp L.W., I, 68).

SANFORD, Juan
Boston Del condado de Essex, quizás High Ongar. Comerciante. Miembro de la Iglesia No. 115. Freeman, abril de 1632. (M.C.R., I, 367). Retirado a Rhode Island.

SAXTON, Rev. Giles
Charlestown de Yorkshire (Magnalia, III, 214 y Lechford P.D.). Miembro del jurado, septiembre de 1630 (M.C.R., I, 77). Freeman, 18 de mayo de 1631 (ibid., I, 366). Probablemente regresó a Inglaterra.

SCOTT, Robert
Boston Probablemente de Londres (sirviente de John Sanford) ingresó en la iglesia el 15 de diciembre de 1633 como mercero. Freeman 10 de septiembre de 1636 (M.C.R., I, 372) murió 1653 (G.L.).

SEAMAN, John
Watertown Probablemente de Suffolk, pero los estados de Genealogía nacieron en Essex (Seaman Gen., 13).

SEELY, Robert
Origen de Watertown indeterminado. Freeman aplicado el 19 de octubre de 1630 (M.C.R., I, 80). Freeman 18 de mayo de 1631 (M.C.R., I, 366). Trasladado sucesivamente a Wethersfield, New Haven, Saybrook y Strat-ford, Connecticut y Nueva York, muriendo en 1668 en este último lugar (Savage).

Sargento, _____
Este nombre aparece en la lista de Winthrop, pero no se han encontrado más registros. No se sabe que ninguna persona con este nombre haya llegado a Nueva Inglaterra tan pronto como en 1630, y es posible que Winthrop quisiera designar al 'Sargento' Robert Lockwood por su título, ya que el nombre aparece junto al que se cree que se refiere a Edmond Lockwood ( ver bajo Lockwood).

AFILADO, Robert
Boston Probablemente de Roxwell, Essex. Vivía cerca del Cuello (G.L.). Ningún otro registro probablemente murió antes de tiempo o regresó a Inglaterra.

SHARPE, Thomas
Boston desde Londres. Vendedor de cuero. Miembro de la iglesia, No. 6. Su casa fue incendiada el 16 de marzo de 1630/1 (Winthrop). Regresó a Inglaterra.

SHARPE, _____
Esposa de Thomas.

SHARPE, _____
Hija de Thomas. Murió el 3 de enero de 1630/1.

SHARPE, Thomas
Hijo de Tomás.

CERRAR, ____
Enviado a Inglaterra el 1 de marzo de 1630/1 (M.C.R., I, 82).

SIMPSON, ____
En la lista de Winthrop, pero no se sabe nada más de él.

SMEAD, ____
Desde Coggeshall, Essex. No hay más antecedentes. Probablemente murió pronto.

SMEAD, Judith
Esposa de ____Smead. Hermana de Israel Stoughton (Savage).

Smead, William
Hijo de la Sra. Judith Smead (Savage).

HERRERO, ____
Desde Buxhall, Suffolk. 'Murió pronto' (L. & ampL.W.).

HERRERO, ____
Esposa del anterior (L. & amp L.W.).

HERRERO, ____
Hijo del precedente. 'Murió pronto' (ibid.).

HERRERO, ____
Hijo del precedente. 'Murió pronto' (ibid.).

SMYTH, Francis
Roxbury Quizás de Dunmow, co. Essex. Cardmaker. Miembro del jurado 1630 (M.C.R., I, 77). Freeman, 18 de mayo de 1631 (ibid., I, 366).

SMYTH, ____
Esposa de Francis. Fue enterrada el 15 de marzo de 1639 (Papa).

SQUIRE, Thomas
Charlestown Probablemente de Londres. Freeman 14 de mayo de 1634 (M.C.R., I, 368). Miembro de Iglesia 1630, No. 83.

STEARNS, Isaac
Watertown de Stoke Nayland, Suffolk. Sastre. Freeman el 18 de mayo de 1631.
(M.C.R., I, 366). Murió el 19 de junio de 1671 (M.C.R., I, 86).

STEARNS, Mary (Barker)
Esposa de Isaac. Hija de John Barker de Stoke Nayland. (Vínculo).

STEARNS, John
Hijo de Isaac (Bond).

STEARNS, Abigail
Hija de Isaac (Bond).

STEARNS, Elizabeth
Hija de Isaac (Bond).

STEARNS, Hannah
Hija de Isaac (Bond).

STEARNS, María
Hija de Isaac (Bond).

STILEMAN, Elías
Salem de St. Andrew Undershaft, Londres, donde se casó con Judith Adams el 28 de agosto de 1614. Freeman el 3 de julio de 1632 (M.C.R., I, 367).

STILEMAN, Judith (Adams)
Esposa de Elías.

STILEMAN, Elias, Jr
Hijo de arriba, 1616.

STOUGHTON, Israel
Dorchester de Coggeshall, Essex. Se opuso al gobierno de Winthrop y se le privó de sus derechos electorales por escribir un libro herético. Regresó a Inglaterra y luchó bajo Cromwell en la Guerra Civil, con el rango de Teniente Coronel en el regimiento de Rainsborough. (Salvaje). Murió en 1644 en Lincoln.

STOUGHTON, Elizabeth
Esposa de Israel.

STOUGHTON, Thomas
Dorchester de Coggeshall, Essex. Hermano de Israel. Constable 28 de septiembre de 1630. Freeman aplicado el 19 de octubre de 1630 (M.C.R., I, 80) Freeman 18 de mayo de 1631 (ibid., 366). Casado con la Sra. Margaret Huntington, viuda de Simon Huntington, en 1635. Se mudó a Windsor, Connecticut, donde murió en 1642.

STOUGHTON, _____ Esposa de Thomas (Savage).

SUMNER, William
Dorchester Nacido en Bicester, co. Oxford. Bautizado el 27 de enero de 1604/5. Hijo de Roger y Joan (Franklin) Sumner. Murió el 9 de diciembre de 1688. (Genealogía).

SUMNER, María (Oeste)
Esposa de William. Casado el 22 de octubre de 1625. Fallecido el 7 de junio de 1676 (Papa).

SUMNER, William, Jr.
Hijo de William. (Papa)

SWADDON, Felipe
Watertown Uno de sus nombres vivía en Hilmarton, Wiltshire, 1620.
(P.C.C., 23 años, Soame). Sirviente de Robert Seely, pero compró su libertad en 1631 y se trasladó a Kittery, Maine. Él
nació en 1600 y vivía en 1673.

SWANSON, Anna
Primera Iglesia Miembro, No. 141.

TALMADGE, William
Boston De Newton Stacey, co. Hants. Carpintero. Freeman 14 de mayo de 1634. (M.C.R., I, 369). Miembro First Church, No. 59. Trasladado a Lynn.

TALMADGE, ____
Esposa de William. Murió temprano (Papa).

TAYLOR, Gregory
Watertown Member First Church 1630, No. 76. Freeman 14 de mayo de 1634 (M.C.R., I, 369). Trasladado a Stamford, Connecticut, donde murió en 1657.

Taylor, Achsah
Esposa de Gregory (Bond).

p.94
TAYLOR, John
Boston de Haverhill Suffolk (L. & amp L.W.). Freeman aplicado 19 de octubre de 1630 Freeman 18 de mayo de 1631 (M.C.R., I, 80, 366). Eliminado a Lynn.

TAYLOR, ____
Esposa de John. Murió poco después de la llegada (L. & amp L.W.)

TAYLOR, ____
Hijo de Juan. Murió pronto. (L. y L.W.).

TIMEWELL, William
Regresó a Inglaterra en 1630 (Winthrop MSS.).

TOMLINS, Edward
Lynn de Londres. Freeman 18 de mayo de 1631 (M.C.R., I, 366). Fue diputado y secretario judicial (Savage).

TURNER, Nathaniel
Saugus Probablemente de Londres. Freeman aplicado 19 de octubre de 1630 (M.C.R., I, 79) Freeman 3 de julio de 1632 (M.C.R., I, 367). Retirado a New Haven. Capitán, ayudante.

TURNER, Robert
Probablemente de Southwark, Surrey, el origen de su maestro Edward Bendall admitió a la iglesia el 8 de septiembre de 1633 Freeman 4 de marzo de 1633/4 (M.C.R., I, 368) posadero murió 1664.

TYNDAL, Arthur
Boston Hijo de Sir John Tyndal. Desde Great Maplestead, Essex (L. & amp L.W., I, 17). Cuñado del gobernador Winthrop. Regresó a Lyon en 1631 (ibid., II, 36).

BAJO COLINA, John
Boston vino directamente de Holanda, donde había sido capitán en
el servicio militar, pero probablemente de Kenilworth, co. Warwick. Freeman 18 de mayo de 1634 (M.C.R., I, 75).

BAJO COLINA, Helen
Esposa del capitán John Underhill (Winthrop). Ella era una mujer holandesa, residente en Gornichem, con quien se casó en 1628.

p.95
VASSALL, Asistente de William.
De Prittlewell, Essex. Regresó a Inglaterra con el Lyon, 1631 (Carta Dudley). Volvió de nuevo en 1635, instalándose en Scituate, pero pronto dejó de simpatizar con las prácticas religiosas intolerantes del gobierno de Winthrop. Fue a Inglaterra a buscar relevo pero fracasó. Murió 1655/6 en Barbados.

VASSALL, Anne
Esposa de William. Hija de George King de Cold Norton,
Essex (G.R., LXXV, 236).

VASSALL, Judith
Hijo de William.

VASSALL, Francis
Hijo de William.

VASSALL, Juan
Hijo de William.

VASSALL, Anne
Hijo de William.

WADE, (Thomas)
Probablemente la persona de este nombre de Northampton que era un Aventurero de la Compañía de la Bahía de Massachusetts y vino a visitar el país, regresando con la Flota. Sus acciones en la Compañía fueron reclamadas por miembros de su familia. (Salvaje, IV, 377).

WALKER, Robert
Boston de Manchester, Inglaterra. Tejedor de lino. Nacido en 1601.
Depuesto en 1679, 78 años. Iglesia miembro, No. 131
(Sewall). Freeman 19 de mayo de 1634 (M.C.R., I, 369). Murió
29 de mayo de 1687.

WALKER, Sarah
Esposa de Robert.

PARED, ____
En la lista de Winthrop. Regresó con la familia (W).

PARED, ____
Esposa de precedente.

____, ____
Sirviente del Sr. Wall.

WARD, Thomas
Dedham Probablemente de Bedingham, co. Norfolk. Miembro del jurado 28 de septiembre de 1630 (M.C.R., I, 78).

WARREN, John
Watertown de Nayland, Suffolk (Stone Gen., 43). Freeman 18 de mayo de 1631 (M.C.R., I, 366). Nacido en 1585 murió el 13 (10) 1667 (W).

WARREN, Margaret
Esposa de John. Murió el 6 de noviembre de 1662. Waterbury, William Boston De Sudbury, co. Suffolk. Primera Iglesia Miembro, No. 35.

WATERBURY, Alice
Esposa de William. Primera Iglesia Miembro, No. 36.

AGUAS, John
Charlestown de Nayland, Suffolk. Miembro Primera Iglesia, No. 23. Murió pronto. Winthrop lo llamó 'mi viejo sirviente' (Winthrop MSS., W.7a 47).

AGUAS, Frances
Esposa de John. Miembro Primera Iglesia, No. 24. Murió pronto.

AGUAS, María
Hija de John. Murió pronto (L. & amp L.W., II 54).

AGUAS, ____
Hijo de Juan (ibid.).

AGUAS, ____
Hijo de Juan (ibid.).

TEJEDOR, ____
Enviado a Inglaterra en 1631 (M.C.R., I, 82).

WEBB, Richard
Cambridge de Mayland, Suffolk. Freeman, noviembre de 1632 (M.C.R., I, 367). Trasladado a Hartford.

WEBB, Elizabeth
Esposa de Richard. Iglesia miembro, No. 120.

MALEZA, Jonas
Origen de Watertown indeterminado. Freeman 18 de mayo de 1631 (M.C.R., I, 366).Trasladado a Wethersfield, 1636, Stamford, 1642 y South-hampton, Long Island, 1657, donde murió.

WEILLUST, viga
Boston Probablemente de Holanda. Agrimensor de artillería y cañonero. En junio de 1632 se le permitió cinco libras para el costo del transporte 'a su propio país' (M.C.R., I, 97).

WELDON, Robert
Capitán de Charlestown en el servicio militar. Murió el 16 de febrero de 1630/1 y
recibió un funeral militar (Dudley Letter).

WELDON, Elizabeth
Esposa del Capitán Robert Weldon. Miembro de la Primera Iglesia No. 91. Marcado como "ido a Watertown".

WESTON, Francis
Salem Origin indeterminado. Freeman 5 de noviembre de 1633 (M.C.R., I, 368). Se convirtió en adherente de la Sra. Anne Hutchinson y fue desterrado. Retirado a Rhode Island. Richard Harcourt de Warwick, Rhode Island, llamó a Francis Weston y su esposa, 'mi tío y mi tía' (Documentary History, Rhode Island).

WESTON, Margaret
Esposa de Francis.

WESTON, Lucy
Hija de Francis. Casado con John Pease de Salem y Edgartown, Mass. (Banks, History of Martha's Vineyard, I, 89-103 II, 91-103).

WILBORE, Samuel
Boston Quizás de Londres. Freeman 3 de marzo de 1633/4 (M.C.R., I, 368). Se convirtió en adherente de la Sra. Anne Hutchinson, fue desarmado y trasladado a Rhode Island.

WILBORE, Anne
Esposa de Samuel.

WILKINSON, Prudencia
Charlestown Una viuda. Origen desconocido, pero probablemente vino con algún pariente no identificado (Charlestown Town Rec.). Su testamento fechado el 9 de febrero de 1655/6.

Wilkinson, Sarah
Hija de la viuda Prudence. Casado con William Bucknam.

Wilkinson, Elizabeth
Hija de la viuda Prudence. Se casó con George Felt (Genealogía de fieltro).

Williams, Thomas
Origen de Charlestown indeterminado. Miembro del jurado 18 de septiembre de 1630 (M.C.R., I, 78). Barquero. Freeman 18 de mayo de 1631 (M.C.R., I, 366). No hay más registro definitivo.

WILLIAMS, Thomas alias Harris
Puede ser idéntico al anterior, pero nada más se sabe positivamente de él, excepto que solicitó ser hombre libre el 19 de octubre de 1630 (M.C.R., I, 80). Ver Harris.

WILLIAMS, Robert
Quizás el hijo de Thomas obtuvo la licencia de ferry en 1641. (M.C.R., I, 341).

WILSBY, _____
En la lista de Winthrop, pero sin más registros.

WILSON, John
Clérigo de Boston (M.C.R., I, 73). Hijo del reverendo William Wilson, canónigo de la capilla de San Jorge, Windsor, pero vino de Sudbury, co. Suffolk. Pastor de la Primera Iglesia, Boston.

p.98
WILTON, David
Mencionado en 1632. Traslado a Windsor, Connecticut, donde murió el 5 de febrero de 1677/8. Freeman 11 de junio de 1633 (M.C.R., I, 368).

ALA, Elizabeth
Iglesia miembro, No. 143.

WINTHROP, John
Boston el gobernador. De Groton, co. Suffolk.

WINTHROP, Henry
Hijo del gobernador Winthrop. Ahogado en Salem el 2 de julio de 1630.

WINTHROP, Stephen
Hijo del gobernador Winthrop. (G.R., LXXV, 236).

WINTHROP, Samuel
Hijo del gobernador, Winthrop. (G.R., LXXV, 236).

Ocho sirvientes del gobernador Winthrop, nombres desconocidos) Winthrop Journal, 1853, I. 455).

MADERAS, William
Boston No identificado y origen desconocido. Freeman 18 de mayo de 1631. (M.C.R., I, 366). En la lista de Winthrop.

WOOLRICH, John
Charlestown Probablemente de Londres. Freeman aplicado el 19 de octubre de 1630 (M.C.R., I, 80). Freeman 4 de marzo de 1633/4 (M.C.R., I, 368).

WOOLRICH, Sarah
Esposa de John. Miembro de la Primera Iglesia, No. 58. Se casó con (2) William Ayre.

Ajenjo, ____
Enviado a Inglaterra el 1 de marzo de 1630/1 (M.C.R., I, 82).

WRIGHT, Richard
Boston Probablemente de Ratcliffe, Stepney, Londres. Primera Iglesia Miembro, No. 89. Siervo de John Humfrey (L. & amp L.W.). Freeman 14 de mayo de 1634 (M.C.R., I, 369).

WRIGHT, Margaret
Esposa de Richard. Casado el 8 de enero de 1625/6 en Stepney. Miembro de la Primera Iglesia, No. 99.

WRIGHT, Eleanor
Hija de Richard. Testificó el 29 de diciembre de 1701 a la edad de 80 años que llegó con su padre, Richard Wright, en el primer barco, a Boston, cuando tenía 9 o 10 años. Se casó con Richard Clarke. Wright, Robert Citizen y comerciante sastre de Londres Devuelto bajo arresto en el barco Lyon en abril de 1631 por "traición" y "recortar monedas". (Archivos judiciales de Suffolk, XLV, 12).


Antecedentes de las colonias inglesas [editar | editar fuente]

La primera colonia inglesa estaba en Jamestown Virginia & # 160 en 1607. La segunda colonia inglesa fue la fundación de La colonia de Plymouth en 1620 en & # 160Massachusetts & # 160. Ambos eran en realidad asentamientos muy pequeños que apenas sobrevivieron. & # 160 Hubo un par de asentamientos ingleses que colapsaron o fueron abandonados y los colonos regresaron a Europa.

El siguiente gran impulso de la colonia inglesa fue John Winthrop, que lideró una pequeña flotilla en 1630 para establecerse cerca del área de la actual Boston. & # 160 Fue nombrada la Colonia de la Bahía de Massachusetts por el nombre de las tribus indígenas que vivían en esa zona. & # 160 Sus principales ciudades eran Boston, & # 160Watertown & # 160Charlestown y Salem, junto con muchas de las pequeñas granjas que se encuentran en la actualidad.

Un catalizador clave para esta gran migración fue la lucha interna en Inglaterra en la primera mitad del siglo XVII. & # 160 La dinastía Stuart acaba de llegar al poder y se alineó con la Iglesia de Inglaterra (fe anglicana) y comenzó una intensa persecución de los que practicaban el catolicismo (el predecesor de la iglesia anglicana) y los puritanos, que pretendía ser una forma aún más "pura" de fe cristiana que la iglesia católica o anglicana. & # 160 También estaban los ricos adquiriendo mucho de tierras de cultivo que obligan a los pobres a abandonar sus granjas y entrar en Londres. & # 160 Luego, en 1618, comenzó la Guerra de los Treinta Años que enfrentó a Inglaterra y otros países protestantes contra los países católicos de España y Europa Central.

El gobernador Winthrop fue uno de los principales organizadores de la colonia de la bahía de Massachusetts y su principal motivación fue crear la comunidad puritana ideal como ejemplo para el mundo. & # 160 A diferencia de los peregrinos que se establecieron en Plymouth, este grupo disfrutó de una mayor abundancia de respaldo financiero y suministros iniciales. .

La Flota de Winthrop constaba de once barcos que navegaban desde Yarmouth, Isla de Wight hasta Salem. Algunos zarparon el 8 de abril, llegando el 13 de junio de 1630 y los días siguientes, los demás para zarpar en mayo, llegando en julio.


Un modelo de caridad cristiana

Muchos documentos primarios se relacionan con múltiples temas de la historia y el gobierno de Estados Unidos y son seleccionados por diferentes editores para colecciones particulares. En el menú desplegable, proporcionamos enlaces a extractos variantes del documento, con preguntas de estudio relevantes para temas particulares.

Recursos Relacionados

Introducción

Muchos (aunque no todos) de los primeros colonos de Nueva Inglaterra eran disidentes religiosos, personas que se habían separado de las iglesias establecidas en Gran Bretaña, para quienes el Nuevo Mundo representaba un refugio contra la persecución real. Particularmente en las colonias de Plymouth y Massachusetts, los compromisos religiosos compartidos y la experiencia de la persecución llevaron a los líderes comunitarios a enmarcar sus colonias como lugares cuasi utópicos para que los fieles prosperen. Dada la oportunidad de crear sociedades de acuerdo con sus propios entendimientos, no dudaron en participar en experimentos sociales radicales destinados a demostrar que la “piedad” no solo era una virtud espiritual, sino que también tenía implicaciones prácticas para la vida cotidiana. Desde el principio, ministros como Robert Cushman y magistrados civiles como William Bradford y John Winthrop instaron a sus ciudadanos a reconocer que estaban unidos por un propósito mucho más allá de su propia libertad, o incluso de seguridad, y a colocar el bienestar de la comunidad como un problema. todo por encima de los suyos.

Cushman y Winthrop, por ejemplo, ofrecieron consejos a los colonos sobre cómo prepararse mejor mental y espiritualmente para la ardua tarea de una comunidad piadosa. Ambos hombres instaron a su audiencia a abrazar el ideal cristiano del "afecto fraternal". En respuesta a las extraordinarias demandas de la colonización, instaron a sus oyentes a ser generosos de buena gana y a abjurar del "amor propio". Esto se tomó literalmente en Plymouth, donde los inversores con sede en Londres que financiaron la colonia exigieron que los colonos aceptaran que todo se mantendría en común durante los primeros siete años, y luego, al final de ese período, todas las propiedades / ganancias se dividieron en partes iguales. entre colonos e inversores. Aunque este experimento con el comunalismo fracasó de manera bastante espectacular y fue abandonado después de solo tres años, la ética de la vecindad continuó siendo una piedra de toque importante en ambas colonias a lo largo del siglo XVII.

Continuaron llegando nuevos colonos regularmente durante las décadas de 1630 y 1640 y, a medida que la población aumentaba, los colonos lucharon por equilibrar su deseo de permanecer fieles a la noción idealizada de comunidad de sus fundadores con las realidades de la vida y el comercio. En la bahía de Massachusetts, por ejemplo, se esperaba que comerciantes como Robert Keayne moderaran su deseo de lucro teniendo debidamente en cuenta las necesidades extremas y los medios limitados de sus clientes. Keayne, que era un hombre de negocios astuto y un miembro devoto de su iglesia, aparentemente luchó toda su vida para cumplir con este estándar en varias ocasiones, fue amonestado tanto por su congregación como por el gobierno civil por prácticas comerciales injustas (ver Amonestación y Reconciliación de Robert Keayne con la Iglesia, 1639 1640). Esta acusación aparentemente dolió tan profundamente que Keayne usó su última voluntad y testamento para presentar una extensa Apología por sus acciones.

John Winthrop, "Un modelo de caridad cristiana", Colecciones de la Sociedad Histórica de Massachusetts (Boston, 1838), tercera serie 7: 31-48).

DIOS TODOPODEROSO en su santísima y sabia providencia, ha dispuesto de la condición de la humanidad, ya que en todo tiempo algunos deben ser ricos, otros pobres, algunos altos y eminentes en poder y dignidad, otros significan y en sumisión.

  1. Razón. Primero, mantener la conformidad con el resto de sus obras, deleitándose en mostrar la gloria de su sabiduría en la variedad y diferencia de las criaturas, y la gloria de su poder al ordenar todas estas diferencias para la preservación y el bien de todos. y la gloria de su grandeza, que así como es la gloria de los príncipes tener muchos oficiales, así este gran rey tendrá muchos mayordomos, considerándose más honrado en dispensar sus dones a hombre por hombre, que si lo hiciera por su propia cuenta. manos inmediatas.
  2. Razón. En segundo lugar, para tener más ocasión de manifestar la obra de su Espíritu: primero sobre los impíos para moderarlos y refrenarlos: para que los ricos y poderosos no se coman a los pobres, ni los pobres y despreciados se levanten contra sus superiores. y sacudir su yugo. En segundo lugar, en los regenerados, en el ejercicio de sus gracias en ellos, como en los grandes, su amor, misericordia, mansedumbre, templanza, etc., en los pobres e inferiores, su fe, paciencia, obediencia, etc.
  3. Razón. En tercer lugar, que todo hombre pueda necesitar de los demás y, por tanto, que todos estén más estrechamente unidos en los lazos del afecto fraterno. De aquí se desprende claramente que ningún hombre se hace más honorable que otro o más rico, etc., por algún respeto particular y singular a sí mismo, sino para la gloria de su creador y el bien común de la criatura, el hombre. Por lo tanto, Dios todavía se reserva la propiedad de estos dones para sí mismo como Ezequiel. 16:17 allí llama riqueza, su oro y su plata, 1 y Prov. 3: 9 - él reclama su servicio como su debido, Honra al Señor con tus riquezas,etc. 2 Todos los hombres así (por la divina providencia) clasificados en dos clases, ricos y pobres bajo el primero, se incluyen todos los que pueden vivir cómodamente por sus propios medios debidamente mejorados y todos los demás son pobres según la distribución anterior.

. . . Hay un momento en el que un cristiano debe vender todo y dar a los pobres, como hacían en la época de los apóstoles. También hay un momento en que los cristianos (aunque todavía no dan todo) deben dar más allá de su capacidad. . . . Asimismo, una comunidad de peligro exige una liberalidad extraordinaria, y también la comunidad en algún servicio especial para la iglesia. Por último, cuando no hay otro medio por el cual nuestro hermano cristiano pueda ser aliviado en su angustia, debemos ayudarlo más allá de nuestra capacidad en lugar de tentar a Dios para que lo ayude por medios milagrosos o extraordinarios.

Este deber de misericordia se ejerce en tres clases: dar, prestar y perdonar.

Pregunta]. ¿Qué regla debe observar un hombre al dar con respecto a la medida?

Respuesta]. Si el tiempo y la ocasión son normales, debe dar de su abundancia. Déjelo a un lado como Dios lo ha bendecido. 3 Si el momento y la ocasión son extraordinarios, debe ser gobernado por ellos: teniendo esto en cuenta, es probable que un hombre no pueda hacer demasiado, especialmente si puede dejar a sí mismo y a su familia bajo probables medios de cómoda subsistencia.

Objeción]. El hombre debe guardar para la posteridad, los padres para la posteridad y los hijos, y es peor que un infiel que no abastece a los suyos. 4

Respuesta]. En cuanto al primero, es evidente que, hablándolo a modo de comparación, debe referirse al curso ordinario y habitual de los padres, y no puede extenderse a tiempos y ocasiones extraordinarios. Por otro lado, el Apóstol habla en contra de los que caminaron desordenadamente, y es indudable que es peor que un infiel que por su propia pereza y voluptuosidad descuida el sustento de su familia. . . .

Pregunta]. ¿Qué regla debemos observar al prestar?

Respuesta]. Debes observar si tu hermano tiene medios presentes, probables o posibles de pagarte, si no hay ninguno de esos, debes dárselo de acuerdo con su necesidad, en lugar de prestarlo como él requiere si tiene los medios actuales para reembolsarte. es mirarlo no como un acto de misericordia, sino a través del comercio, en el que debes andar por la regla de la justicia, pero si sus medios para pagarte son solo probables o posibles, entonces él es un objeto de tu misericordia, debes prestarle, aunque hay peligro de perderlo, Deut. 15: 7. Si alguno de tus hermanos es pobre etc., le prestarás lo suficiente. . . . 5

Pregunta]. ¿Qué regla debemos observar y seguir en la causa de la comunidad de peligro?

Respuesta]. Igual que antes, pero con más ampliación hacia los demás y menos respeto hacia nosotros mismos y nuestro propio derecho. De ahí que en la Iglesia primitiva vendieran todo, tuvieran todas las cosas en común, y nadie dijo que lo que poseía era suyo. 6 Asimismo, en su regreso del cautiverio, debido a que la obra fue grande para la restauración de la iglesia y el peligro de enemigos era común a todos, Nehemías dirige a los judíos a la generosidad y la disposición para remitir sus deudas a sus hermanos y disponer generosamente a los que quisieran, y no depender de sus propias deudas que podrían haberles exigido. 7 Así lo hicieron algunos de nuestros Antepasados ​​en tiempos de persecución en Inglaterra, y también lo hicieron muchos de los fieles de otras iglesias, de las cuales guardamos un recuerdo honorable de ellos y debe observarse que tanto en las Escrituras como en las últimas historias de las iglesias que a los que han sido más generosos con los pobres santos, especialmente en esos tiempos y ocasiones extraordinarios, Dios los ha dejado altamente encomendados para la posteridad. . . .

. . . La definición que la Escritura nos da del amor es esta: El amor es el lazo de la perfección. Primero es un enlace o ligamento. En segundo lugar, hace que el trabajo sea perfecto. No hay cuerpo, sino que consta de partes, y lo que une estas partes, le da al cuerpo su perfección, porque hace que cada parte sea tan contigua a las otras, de modo que participen mutuamente entre sí, tanto en la fuerza como en la enfermedad, en el placer. y dolor. Por ejemplo, en el más perfecto de todos los cuerpos, Cristo y su Iglesia hacen un solo cuerpo, las varias partes de este cuerpo consideradas separadas antes de unirse, eran tan desproporcionadas y tan desordenadas como tantas cualidades o elementos contrarios, pero cuando Cristo venga, y por su espíritu y amor teje todas estas partes para él y entre sí, se convierte en el cuerpo más perfecto y mejor proporcionado del mundo, Ef. 4:16: Cristo, por quien todo el cuerpo está unido por cada articulación para su mobiliario, según el poder eficaz que está en la medida de cada perfección de las partes, un cuerpo glorioso sin mancha ni arruga. 8 los ligamentos de esto de ser Cristo, o su amor, porque Cristo es amor, 1 Juan 4: 8. Entonces esta definición es correcta. El amor es el vínculo de la perfección. . . .

La siguiente consideración es cómo se produce este amor. Adán en su primer estado fue un modelo perfecto de la humanidad en todas sus generaciones, y en él este amor se perfeccionó con respecto al hábito. Pero Adán se desgarró de su Creador, desgarró también toda su posteridad la una de la otra, de donde viene que todo hombre nazca con este principio en él: amar y buscarse a sí mismo solamente, y así el hombre continúa hasta que Cristo viene y toma posesión de la El alma e infunde otro principio, el amor a Dios y al hermano, y este último, teniendo continuo suministro de Cristo, como cabeza y raíz por las que se une, obtiene el predominio en el alma, por lo que poco a poco expulsa al primero. 1 Juan 4: 7: el amor viene de Dios y todo aquel que ama es nacido de Dios, 9 de modo que este amor es fruto del nuevo nacimiento, y nadie puede tenerlo sino la nueva criatura. . . .

De las consideraciones anteriores surgen estas conclusiones. Primero, este amor entre cristianos es algo real, no imaginario. En segundo lugar, este amor es tan absolutamente necesario para el ser del cuerpo de Cristo, como los tendones y otros ligamentos de un cuerpo natural lo son para el ser de ese cuerpo. En tercer lugar, este amor es una naturaleza divina, espiritual, libre, activa, fuerte, valiente y permanente que subestima todas las cosas por debajo de su propio objeto y de todas las gracias, esto nos acerca a asemejarnos a las virtudes de nuestro Padre celestial. . . .

Resta ahora hacer alguna aplicación de este discurso, por el presente diseño, que dio la ocasión de escribirlo. Aquí hay cuatro cosas que deben proponerse: primero las personas, en segundo lugar el trabajo, en tercer lugar el fin, en cuarto lugar los medios.

Para las personas. Somos una compañía que profesamos ser miembros de Cristo, en cuyo sentido sólo aunque estuvimos ausentes el uno del otro por muchas millas, y teníamos nuestros empleos muy distantes, sin embargo, debemos considerarnos unidos por este vínculo de amor, y vivir en el ejercicio de ella, si quisiéramos tener el consuelo de estar en Cristo. . . .

Para el trabaja tenemos en la mano. Es por consentimiento mutuo, a través de una providencia especial sobrevaloradora y una aprobación más que ordinaria de las iglesias de Cristo, buscar un lugar de convivencia y asociación bajo una forma debida de gobierno tanto civil como eclesiástico. En casos como éste, el cuidado del público debe sobrepasar todos los aspectos privados, por lo que no sólo la conciencia, sino la mera política civil, nos ata. Porque es una regla verdadera que las propiedades particulares no pueden subsistir en la ruina del público.

El fin es mejorar nuestras vidas para hacer más servicio al Señor, el consuelo y aumento del cuerpo de Cristo, del cual somos miembros para que nosotros mismos y la posteridad estemos mejor preservados de las corrupciones comunes de este mundo malo, para servir al Señor. y obrar nuestra Salvación bajo el poder y la pureza de sus santas ordenanzas.

Porque los medios por los que esto debe realizarse: son dobles, una conformidad con el trabajo y el fin que pretendemos. Estos que vemos son extraordinarios, por lo tanto, no debemos contentarnos con los medios ordinarios habituales. Todo lo que hicimos, o deberíamos haber hecho, cuando vivíamos en Inglaterra, lo mismo debemos hacer, y más también, adonde vayamos. Lo que la mayoría en sus iglesias mantienen como verdad sólo en la profesión, debemos ponerlo en práctica familiar y constante, ya que en este deber de amor, debemos amar fraternalmente sin disimulo, debemos amarnos unos a otros con un corazón puro fervientemente. Debemos llevar las cargas de los demás. No debemos mirar solo a nuestras propias cosas, sino también a las de nuestros hermanos. Tampoco debemos pensar que el Señor soportará tales fallas en nuestras manos como las de aquellos entre quienes hemos vivido. . . .

Así está la causa entre Dios y nosotros. Entramos en un pacto con él para esta obra. Hemos sacado una comisión. El Señor nos ha dado permiso para dibujar nuestros propios artículos. Hemos profesado emprender estas y aquellas cuentas, con estos y aquellos fines. Entonces le hemos suplicado favor y bendición. Ahora bien, si el Señor quiere escucharnos y llevarnos en paz al lugar que deseamos, entonces ha ratificado este pacto y sellado nuestra Comisión, y esperará un estricto cumplimiento de los artículos contenidos en él, pero si descuidamos el Observación de estos artículos que son los fines que hemos propuesto, y, simulando con nuestro Dios, caerá para abrazar este mundo presente y perseguir nuestras intenciones carnales, buscando grandes cosas para nosotros y nuestra posteridad, el Señor seguramente estallará en ira contra vengámonos de un pueblo tan [pecador] y háganos saber el precio de las infracciones de dicho pacto.

Ahora, la única forma de evitar este naufragio y de proveer para nuestra posteridad es seguir el consejo de Miqueas, hacer la justicia, amar la misericordia, caminar humildemente con nuestro Dios. 10 Para este fin, debemos estar unidos, en esta obra, como un solo hombre. Debemos entretenernos unos a otros con afecto fraternal. Debemos estar dispuestos a reducirnos a nosotros mismos lo superfluo, para satisfacer las necesidades de los demás. Debemos mantener juntos un comercio familiar con toda mansedumbre, gentileza, paciencia y generosidad. Debemos deleitarnos los unos con los otros, hacer nuestras las condiciones del otro, regocijarnos juntos, llorar juntos, trabajar y sufrir juntos, teniendo siempre ante nuestros ojos nuestra comisión y comunidad en el trabajo, como miembros de un mismo cuerpo. Entonces nosotros mantén la unidad del espíritu en el vínculo de la paz. 11 El Señor será nuestro Dios, y se deleitará en habitar entre nosotros, como su propio pueblo, y nos dará bendición en todos nuestros caminos. De modo que veremos mucho más de su sabiduría, poder, bondad y verdad de lo que antes conocíamos. Descubriremos que el Dios de Israel está entre nosotros, cuando diez de nosotros seremos capaces de resistir a mil de nuestros enemigos, cuando él nos haga una alabanza y gloria que los hombres dirán de las plantaciones sucesivas, "el Señor lo haga así de Nueva Inglaterra. " Porque debemos considerar que seremos como una ciudad sobre una colina. Los ojos de todas las personas están sobre nosotros. De modo que si tratamos falsamente con nuestro Dios en esta obra que hemos emprendido, y así le hacemos retirar su ayuda actual de nosotros, seremos hechos una historia y un refrán en todo el mundo. Abriremos la boca de los enemigos para hablar mal de los caminos de Dios, y todos los profesantes por amor de Dios. Avergonzaremos los rostros de muchos siervos dignos de Dios, y haremos que sus oraciones se conviertan en maldiciones sobre nosotros hasta que seamos consumidos de la buena tierra adonde vamos.

Cerraré este discurso con la exhortación de Moisés, ese fiel siervo del Señor, en su último adiós a Israel, Deut. 30: Amados, ahora tenemos ante nosotros la vida y el bien, la muerte y el mal, en el sentido de que hoy se nos ordena amar al Señor nuestro Dios, y amarnos unos a otros, andar en sus caminos y guardar sus mandamientos y su ordenanza y su leyes y los artículos de nuestro pacto con él, que vivamos y seamos multiplicados, y el Señor nuestro Dios nos bendiga en la tierra adonde vamos para poseerla. Pero si nuestro corazón se aparta y no obedecemos, sino que seamos seducidos y adoramos y servimos a otros dioses, nuestro placer y ganancias, y sírveles se nos ha propuesto hoy, Sin duda pereceremos de la buena tierra por donde pasamos sobre este vasto mar para poseerlo. 12

Por tanto, escojamos la vida, para que nosotros y nuestra simiente vivamos, obedeciendo su voz y uniéndonos a él, porque él es nuestra vida y nuestra prosperidad. 13

Preguntas de estudio

A. ¿Qué expectativas expresan tanto Robert Cushman como John Winthrop sobre la conducta y el carácter de quienes se asentarán en Massachusetts? ¿Qué razones ofrecen para estas expectativas? ¿Por qué fracasó el experimento de Plymouth con la agricultura comunal y qué tuvo la agricultura en propiedad privada que lo hizo exitoso? ¿Cómo podrían haber respondido a estos principios los diferentes colonos que aparecen en la lista de pasajeros y por qué? ¿Qué tensiones se ven en el relato del juicio, la amonestación y la reconciliación de Keayne? ¿Dónde está la línea divisoria entre la codicia y el comercio? ¿Qué sugiere su Apología sobre las dificultades de adherirse a ideales utópicos en una comunidad cada vez más diversa?

B. ¿Cómo se relacionan aquí las preocupaciones sobre la codicia y las repercusiones sociales negativas del exceso de riqueza con las cuestiones planteadas sobre el trabajo y los mercados en el siglo XIX?

C. ¿Cómo podríamos evaluar estos documentos a la luz de las preguntas sobre el comportamiento del mercado que surgieron durante la Gran Depresión? ¿Qué papel, si es que lo hay, ven los autores de ese capítulo para la virtud en la economía? ¿Cuáles son las consecuencias de no considerar la virtud en un contexto económico? ¿Cómo se comparan las visiones de una comunidad de responsabilidad compartida por la seguridad financiera de todos presentadas en este capítulo con las presentadas en el siglo XX?


John Winthrop comienza su diario del viaje del Arbella el 29 de marzo de 1630:

& quot; Cabalgando en Cowes, cerca de la Isla de Wight, en el Arbella, el barco de trescientas cincuenta toneladas del que era capitán el capitán Peter Milbourne, y estaba tripulado por cincuenta y dos marineros y veintiocho piezas de artillería. en la conferencia se acordó que (con respecto a que no estaba claro cuándo estaría listo el resto de la flota) estos cuatro barcos deberían Arbella para ser almirante, el Talbot Vicealmirante, el Ambrosio Contralmirante y el Jewell Se redactó un Capitán y, en consecuencia, los artículos de consorcio entre dichos capitanes y capitanes. con lo cual el señor Cradock se despidió de nosotros, y nuestros capitanes se despidieron de él con cuatro o cinco disparos. Hacia las diez de la mañana levamos anclas y zarpamos.

Winthrop nos dice que Lady Arbella y las damas cenaron en la gran cabaña. También durmieron allí. Además de Lady Arbella, estaban las esposas de Phillips, Coddington, Dudley, Bradstreet y Nowell, y dos hijas de Sir Tichard Saltonstall. Sabemos que estas dos hijas fueron atendidas por una criada, porque se informó que la criada -

`` Cayó en la reja junto a la cocina, pero el carpintero, que la ocasionó la caída involuntariamente, la agarró con increíble agilidad y la salvó, de lo contrario se habría caído en la bodega ''.

Al menos esta fue la excusa que dieron para dar cuenta de la cercanía.

Los hombres de calidad ocuparon la casa redonda. Eran el gobernador Winthrop, el vicegobernador de Sir Richard Saltonstall, Thomas Dudley, Coddington, Bradstreet, Nowell, el reverendo George Phillips y Charles Fiennes, hermano de Lady Arbella.

Durante setenta y cinco días, el barco navegó hacia el oeste a través de vendavales, frío, niebla y buen tiempo. Winthrop ofrece una cura novedosa para los mareos. Dice que el viento era del norte, un fuerte vendaval con buen tiempo.

“Por la tarde hubo menos viento y nuestra gente empezó a crecer bien de nuevo. Salimos a buscar a nuestros niños y a otros, que estaban enfermos y quejándose en las cabañas, y después de haber tendido una cuerda desde la tercera tercera al palo mayor, los hicimos pararse, unos a un lado y otros al otro, y meciéndolo. y bajar hasta que estuvieron calientes, y por este medio pronto se volvieron bien y felices.

Un paso a través del Atlántico en 1630 fue un asunto de gran malestar y sufrimiento. Los pasajeros estaban confinados en espacios reducidos, vivían con raciones escasas y carecían de las comodidades comunes de la vida.

Al registrar los eventos del 17 de abril, Winthrop escribe:

Este día nuestro capitán me dijo que nuestros hombres de tierra eran muy desagradables y descuidados, y que la cubierta de cañones, donde se alojaban, era tan bestial y repugnante con sus víveres y bestialidad, que pondría en peligro la salud del barco. Acto seguido, después de la oración, tomamos el orden y designamos a cuatro hombres para que se ocuparan de ello y mantuvieran la habitación limpia durante tres días, y luego otros cuatro deberían sucederlos, y así sucesivamente.

Todos los pasajeros del Arbella no eran santos. El 3 de abril, Winthrop escribió:

`` Después de la cena, descubrimos a algunas personas lascivas notorias de nuestra Compañía, que en el tiempo de nuestro ayuno habían cometido robos y cometido otras villanías, por lo que les hemos hecho ser severamente castigados ''.

Nadie en el Arbella podría haberse bañado o lavado la ropa durante el viaje. La única agua para esos lujos era la que proporcionaba el océano y los medios de calefacción que faltaban. Las señoras que ocupaban la gran cabaña iban apiñadas por la noche como sardinas en una caja. En algunos de los otros barcos se desató una epidemia de viruela, pero el Arbella salió bastante libre de la enfermedad.

El 12 de junio de 1630, el barco ancló frente a Salem. El gobernador Endicott subió a bordo y llevó a las damas y caballeros a la orilla. Winthrop escribió:

`` Cenamos con una buena empanada de venado y buena cerveza y por la noche regresamos a nuestro barco, pero algunas mujeres se quedaron atrás. Mientras tanto, la mayoría de nuestra gente se dirigió a la costa, que estaba muy cerca de nosotros, y reunió almacenes de fresas finas. "¡Qué bienvenida debieron de ser las fresas para los pasajeros saciados de carne salada!"

La Flota de Winthrop constaba de once barcos que navegaban desde Yarmouth, Isla de Wright hasta Salem. Algunos zarparon el 8 de abril, llegando el 13 de junio de 1630 y los días siguientes, los demás para zarpar en mayo, llegando en julio. Se cree que el recuento total de pasajeros es de unos setecientos, y se presume que incluyó a las siguientes personas. El financiamiento fue a cargo de Mass. Bay Company.

Los barcos eran el buque insignia de Arbella con el capitán Peter Milburne, el Ambrose, el Charles, el Mayflower, el Jewel, el Hopewell, el Success, el Trial, el Whale, el Talbot y el William y Francis.

Navegó el 8 de abril de 1630: Ambrose, Arbella, Hopewell, Talbot,

Navegó en mayo de 1630: Charles, Jewel, Mayflower, Success, Trial, Whale, William y Francis

Winthrop le escribió a su esposa justo antes de zarpar que había setecientos pasajeros. Seis meses después de su llegada, Thomas Dudley escribió a Bridget Fiennes, condesa de Lincoln y madre de Lady Arbella y Charles Fiennes, que más de doscientos pasajeros habían muerto entre su desembarco el 30 de abril y el siguiente diciembre de 1630. Esa carta viajó a través del Lyon 1 de abril de 1631 y llegó a Inglaterra cuatro semanas después.


Ver el vídeo: Robert Pica - Dramatic apparel