Documentos oficiales de la rebelión

Documentos oficiales de la rebelión

No 1: Informe del Mayor McClellan, Ejército de los Estados Unidos, al mando del Ejército del Potomac, fechado el 4 de agosto de 1863

[p.94]

Al recibir esto, zarpé inmediatamente hacia Alejandría e informé lo siguiente:

Alejandría agosto 27, 1862—8 a. metro.

Llegué aquí anoche y he tomado medidas para determinar el estado de las cosas aquí y que se puedan aplicar los remedios adecuados. Acabo de recibir un rumor de que anoche se quemó el puente del ferrocarril sobre Bull Run.

GEO. B. McCLELLAN,
Importante- General.

Mayor H. W. HALLECK, Comandante del Ejército de la U.

Alejandría agosto 27, 1862-9,40 a. metro.

La ciudad es tranquila, aunque bastante llena de soldados, que se dice que son principalmente convalecientes. Se informa que los asuntos del departamento de intendencia van bien. Se dice que mañana se reparará el puente Bull Run. El desembarco del cuerpo de Sumner comenzó en Aquia ayer por la tarde. Descubrí que podía llegar a la estación Rappahannock antes de esa manera que desde aquí.

GEO.

El mismo día recibí lo siguiente:

WASHINGTON, agosto 27, 1862.

Telegramas del General Porter al General Burnside, recién recibidos, dicen que Banks está en Fayetteville; McDowell, Sigel y Ricketts cerca de Warrenton; Reno a su derecha. Porter marcha en Warrenton Junction para reforzar a Pope. No se dijo nada de Heintzelman. Porter informa que una batalla general es inminente. El cuerpo de Franklin debería salir mediante marchas forzadas, llevando provisiones para tres o cuatro días, y ser abastecido en la medida de lo posible por ferrocarril. Quizás prefiera otro camino que el de Centerville. El coronel Haupt acaba de telegrafiar sobre el envío de tropas. Por favor, véalo y dele sus indicaciones. Ha habido una grave negligencia en la protección del ferrocarril, que debe remediarse de inmediato.

H. HALLECK,
General en Jefe

General de División MCCLELLAN.

[p.95]

Respondí de la siguiente manera:

Alejandría agosto 27, 1862—10 a. metro.

Telegrama recibido este momento. Le he enviado órdenes a Franklin para que se prepare para marchar con su cuerpo de inmediato y que se repare aquí en persona para informarme sobre sus medios de transporte.

Kearny estuvo ayer en la estación de Rappahannock, Porter en Bealeton, Kelly's, Barnett's, etc. Sumner comenzará a llegar a Falmouth hoy. La caballería de Williams en Massachusetts estará principalmente en Falmouth hoy.

Le presté a Burnside mi escolta personal (un escuadrón de Cuartos Regulares) para explorar Rappahannock.

He enviado a la división de Couch para que venga de inmediato. Tan pronto como obtenga cualquier información, la reenviaré, aunque es posible que ya la tenga.

GEO. McCLELLAN,
Mayor General. HALLECK, Washington DC.

También recibí los siguientes telegramas:

WASHINGTON agosto 27, 1862.

Indique al general Casey que le proporcione unas 5.000 de las tropas que ahora están bajo su mando.

Toma toda la dirección del envío de las tropas desde Alejandría.

Determinar las cuestiones de prioridad en el transporte y los lugares que ocuparán. El cuartel general de Pope está cerca de Warrenton Junction, pero no puedo determinar la posición actual de sus tropas.

H. V. HALLECK,
General en Jefe.

General de División McCLELLAN.

WASHINGTON, agosto 27, 1862.

No puedo obtener información satisfactoria del frente, ni del enemigo ni de nuestras tropas. Parece haber habido gran negligencia y descuido en Manassas. El cuerpo de Franklin debería marchar en esa dirección lo antes posible. Debería enviarse un funcionario competente para que se encargue de los asuntos en esa zona.

H. HALLECK,
General en Jefe.

General de División MCCLELLAN.

Al recibirlos, envié inmediatamente el siguiente telegrama a los generales Heintzelman y Porter:

Alejandría agosto 27, 1862-10.30 a. metro.

¿Dónde estás y cuál es el estado de las cosas? ¿Qué tropas en tu frente, derecha e izquierda? Sumner ahora está aterrizando en Aquia. ¿Dónde queda Pope y qué hay del enemigo? El enemigo quemó el puente Bull Run anoche con la fuerza de la caballería.

GEO. McCLELLAN,
General de División.

General de División HEINTZELMAN, Warrenton.
General de División PORTERO, Bealeton.

P. S — Si estos oficiales generales no están en los lugares nombrados, el operador más cercano hará que se reenvíe el mensaje.

También le telegrafié al General en Jefe de la siguiente manera:

Alejandría, agosto 27, 1862-10,50 a. metro.

He enviado toda la información que poseo a Burnside, indicándole que esté atento a su flanco derecho entre Rappahannock y Potomac, y que no envíe trenes a Porter sin escolta. Temo que la caballería que se abalanzó sobre Bull Run anoche pueda molestar un poco a Burnside. He enviado a comunicarme con Porter y Heintzelman a través de Falmouth, y espero darle alguna información definitiva en unas horas. Desembarcaré la próxima caballería que consiga aquí y la enviaré para mantener abierta la comunicación entre Pope y Porter, y también para vigilar las inmediaciones de Manassas. Por favor envíeme copias de los mejores mapas del campo de operaciones actual. Puedo usar cincuenta para sacar ventaja.

GEO.

General de División HALLECK, al mando de U.

[p.96]

Alejandría agosto 27, 1862-11,20 a. metro.

En vista del despacho de Burnside, recién recibido, ¿no sería aconsejable enviar la masa del cuerpo de Sumner aquí para mudarse con Franklin a Centerville o alrededores? Si se libra una batalla decisiva en Warrenton, un desastre dejaría a las tropas del Bajo Rappahannock en una posición peligrosa. Harían un mejor servicio frente a Washington.

GEO.

General de División HALLECK, Washington, D.

Alejandría 27 de agosto 1862-12.05 p. metro.

Mi ayudante acaba de regresar del campamento del general Franklin; informa que los generales Franklin, Smith y Slocum están todos en Washington. Dio la orden al siguiente en rango para que el cuerpo estuviera listo para moverse de inmediato. Me enteré de que esta mañana se han escuchado fuertes disparos en Centreville y he enviado para averiguar la verdad. No encuentro caballería para enviar a los caminos. ¿Están las obras guarnecidas y preparadas para la defensa?

GEO.

General de División HALLECK, Washington.

Alejandría agosto 27, 1862-12,20 p. metro.

"¿Qué puentes existen sobre Bull Run? ¿Se han tomado medidas para construir puentes para el avance de las tropas para reforzar a Pope o para permitirle retirarse si tiene problemas?

Debería haber dos cañoneras en Aquia Creek a la vez. ¿Debo empujar al resto del cuerpo de Sumner aquí, o Pope es tan fuerte como para estar razonablemente seguro de éxito? He enviado a inspeccionar las obras cerca de aquí y sus guarniciones.

Tan pronto como pueda encontrar al general Casey o algún otro oficial al mando, me ocuparé del ferrocarril, etc. Sería bueno que se reportaran a mc, ya que no sé dónde están. Estoy tratando de encontrarlos y no perderé tiempo en cumplir sus órdenes. Me gustaría ver a Barnard.

GEO. HALLECK, Washington.

Alejandría agosto 27, 1862-1,15 pág. metro.

La artillería de Franklin no tiene caballos excepto cuatro cañones sin cajones. No puedo recoger caballería. En vista de estos hechos, ¿no sería bueno empujar al cuerpo de Sumner aquí por agua lo más rápido posible, para hacer arreglos inmediatos para colocar las obras frente a Washington en una condición de defensa eficiente? No tengo forma de conocer la fuerza enemiga entre Pope y nosotros.

¿Puede Franklin, sin su artillería o caballería, realizar algún propósito útil en el frente?

¿No debería Burnside tomar medidas de inmediato para evacuar Falmouth y Aquia, cubriendo al mismo tiempo la retirada de cualquiera de las tropas de Pope que puedan retroceder en esa dirección?

No veo que tengamos suficiente fuerza en la mano para establecer una conexión con Pope, cuya posición exacta desconocemos. ¿Estamos a salvo en dirección al valle?

GEO.

Mayor general HALLECK, Washington.

Alejandría agosto 27, 1862-1,35 pág. metro.

Me enteré de que la brigada de Taylor, enviada esta mañana al puente Bull Run, o es cortada en pedazos o capturada; que la fuerza contra ellos tenía muchos cañones y unos 5.000 infantes, recibiendo refuerzos cada minuto; también que Gainesville está en posesión del enemigo. Por favor envíe algo de caballería hacia Dranesville, a través del Puente de las Cadenas, para vigilar Lewinsville y Dranesville, y llegar lo más lejos que puedan. Si me da al menos un escuadrón de buena caballería aquí, averiguaré el estado del caso. Creo que nuestra política ahora es hacer que estas obras sean perfectamente seguras y movilizar un par de cuerpos lo antes posible, pero no avanzar hasta que tengan su artillería y caballería. He mandado llamar al coronel Tyler para que ponga a sus artilleros en las obras.

¿Fort Marcy se mantiene de forma segura?

GEO.

HALLECK general.

Alejandría agosto 27, 1862-2,30 pág. metro.

Se ha ordenado a Sumner que envíe aquí a todos sus cuerpos que estén a su alcance. Se han enviado órdenes a Couch para que vengan aquí desde Yorktown con la menor demora posible.

[p.97]

Pero ha llegado un escuadrón de mi caballería; que será desembarcado de inmediato y enviado al frente.

Si hay caballería en Washington, debería ordenarse que se presente ante mí de inmediato.

Sigo pensando que primero deberíamos prever la defensa inmediata de Washington en ambos lados del Potomac.

No soy responsable del pasado, y no puedo serlo del futuro, a menos que reciba la autoridad para disponer de las tropas disponibles según mi criterio. Por favor, infórmeme de inmediato cuál es mi puesto. No deseo actuar en la oscuridad.

GEO. McCLELLAN,
General de División

Mayor HALLECK,
Al mando de U.

Alejandría agosto 27, 1862—6 pág. metro.

Acabo de recibir la copia de un despacho del General Pope para usted, fechado el 10 a. metro. esta mañana, en la que dice: "Todas las fuerzas ahora enviadas deben ser enviadas a mi derecha en Gainesville". Ahora tengo aquí a mi disposición unos 10.000 hombres del cuerpo de Franklin. unos 2.800 de la brigada del general Tyler y la Primera Artillería de Connecticut del coronel Tyler, que recomiendo que se mantenga en la mano para la defensa de Washington. Si desea que ordene alguna parte de esta fuerza al frente, está lista para marchar en cualquier momento a cualquier punto que usted indique. En vista del estado actual de las cosas en nuestro frente, he considerado mejor ordenar al general Casey que retenga a sus hombres en Yorktown para que estén listos para moverse, pero no enviarlos hasta recibir nuevas órdenes.

GEO.

Documentos Oficiales de la Rebelión: Volumen Once, Capítulo 23, Parte 1: Campaña Peninsular: Informes, págs.

página web Rickard, J (20 de junio de 2006)


Ver el vídeo: Redacción de documentos oficiales