Estados Unidos decide apoyar a Ngo Dinh Diem

Estados Unidos decide apoyar a Ngo Dinh Diem

El presidente Eisenhower aprueba un documento del Consejo de Seguridad Nacional titulado "Revisión de la política estadounidense en el Lejano Oriente". Este documento apoyó la opinión del Secretario de Estado Dulles de que Estados Unidos debería apoyar al primer ministro vietnamita Ngo Dinh Diem, mientras lo alentaba a ampliar su gobierno y establecer instituciones más democráticas. Sin embargo, en última instancia, Diem se negaría a hacer concesiones significativas o instituir nuevas reformas significativas y se retiró el apoyo de Estados Unidos. Diem fue posteriormente asesinado durante un golpe de estado por parte de generales de la oposición el 2 de noviembre de 1963.


GBH Openvault

Como cuñada del presidente Diem, Madame Ngo Dinh Nhu fue considerada la primera dama de Vietnam del Sur desde finales de la década de 1950 hasta principios de la de 1960. Aquí ella argumenta que el gobierno de Diem era el único gobierno legítimo en Vietnam del Sur, que fue socavado por Estados Unidos y que, por lo tanto, Estados Unidos pagó un precio. Habla de la crisis budista de 1963 y los resultados de los Acuerdos de Paz de París. Reflexiona sobre los personajes de Ngo Dinh Nhu y el presidente Diem y sobre su propia reputación como la "Dama Dragón" de Vietnam. Finalmente, describe los esfuerzos diplomáticos de Ngo Dinh Nhu hacia Vietnam del Norte y la arrogancia de Estados Unidos al intervenir.

Solicitudes de digitalización y transcripción

Puede contribuir a la digitalización y transcripción de materiales en Open Vault. Los costos varían entre los artículos y la digitalización puede estar restringida por los derechos de autor, pero explique sus intereses por correo electrónico y trabajaremos con usted para hacer que más contenido histórico de GBH esté disponible para el mundo.

Si está interesado en obtener una licencia de material de archivo, visite GBH Stock Sales.

Si es investigador, puede programar una cita para visitar la Biblioteca de medios y archivos de GBH en Boston, Massachusetts enviando un correo electrónico a [email protected]

Licencia de contenido GBH

Si está interesado en obtener una licencia de material de archivo, visite GBH Stock Sales o contáctenos directamente en [email protected] o al 617-300-3939.

Entrevista con Madame Ngo Dinh Nhu, 1982

Esta serie de 13 partes cubre la historia de Vietnam desde el control colonial de Francia, pasando por la revolución de 1945, hasta la evacuación de los EE. UU. De Saigón en 1975 y los años posteriores. El enfoque objetivo de la serie permite a los espectadores sacar sus propias conclusiones sobre la guerra. 101 - Raíces de una guerra - A pesar de las cordiales relaciones entre los oficiales de inteligencia estadounidenses y el líder comunista Ho Chi Minh en los turbulentos meses finales de la Segunda Guerra Mundial, la hostilidad francesa y británica a la revolución vietnamita sentó las bases para una nueva guerra. 102 - La Primera Guerra de Vietnam (1946-1954) - Los generales franceses esperaban derrotar fácilmente a las guerrilleras vietnamitas de Ho & # 39s, pero después de ocho años de lucha y $ 2.5 mil millones en ayuda estadounidense, los franceses perdieron una batalla crucial en Dienbienphu, y con él, su imperio asiático. 103 - America & # 39s Mandarin (1954-1963) - Para detener la propagación del comunismo en el sudeste asiático, Estados Unidos reemplazó a Francia en Vietnam del Sur, apoyando al presidente autocrático Ngo Dinyh Diem hasta que sus propios generales se volvieron contra él en un golpe que trajo consigo caos político a Saigón. 104 - LBJ va a la guerra (1964-1965) - Con Ho Chi Minh decidido a reunir a Vietnam, Lyndon Baines Johnson decidido a evitarlo, y Vietnam del Sur al borde del colapso, el escenario estaba listo para una escalada masiva de los no declarados. Guerra de Vietnam. 105 - Estados Unidos se hace cargo (1965-1967) - En dos años, el aumento de tropas de la Administración Johnson envió a 1,5 millones de estadounidenses a Vietnam para librar una guerra que encontraron desconcertante, tediosa, emocionante, mortal e inolvidable. 106 - America & # 39s Enemy (1954-1967) - La guerra de Vietnam vista desde diferentes perspectivas: por guerrilleros y simpatizantes del Vietcong, por líderes norvietnamitas de base y por estadounidenses detenidos en Hanoi. 107 - Tet (1968) - La ofensiva enemiga masiva en el Año Nuevo Lunar diezmó al Vietcong y no logró derrocar al gobierno de Saigón, pero condujo al comienzo de la retirada militar de Estados Unidos. 108 - Vietnamizing the War (1968-1973) - El programa del presidente Nixon de retirada de tropas, intensificación de los bombardeos y enormes envíos de armas a Saigón cambió la guerra y dejó a los soldados preguntándose cuál de ellos sería el último en morir en Vietnam. 109 - Camboya y Laos - A pesar de la neutralidad técnica, los dos vecinos más pequeños de Vietnam fueron arrastrados a la guerra, sufrieron bombardeos masivos y, en el caso de Camboya, soportaron un holocausto de posguerra de proporciones de pesadilla. 110 - La paz está a la mano (1968-1973) - Mientras estadounidenses y vietnamitas seguían enfrentándose en la batalla, los diplomáticos en París discutían sobre hacer la paz, después de más de cuatro años llegando a un acuerdo que resultó ser un prefacio para un mayor derramamiento de sangre. 111 - Homefront USA - Los estadounidenses en casa se dividen por una guerra lejana, chocando en las calles mientras las manifestaciones conducen al derramamiento de sangre, la amargura y crecientes dudas sobre el resultado. 112 - El final del túnel (1973-1975) - A través de años turbulentos de controversia y violencia, las bajas estadounidenses aumentaron, la victoria siguió siendo esquiva y la opinión estadounidense pasó de la aprobación general a la insatisfacción general con la guerra de Vietnam. 113 - Legados - Vietnam está en la órbita soviética, más pobre que nunca, en guerra en dos frentes El legado de Estados Unidos incluye más de medio millón de refugiados asiáticos, medio millón de veteranos de Vietnam y algunas preguntas que no van a desaparecer. Fecha de lanzamiento de la serie: 9/1983

Para detener la expansión del comunismo en el sudeste asiático, Estados Unidos reemplazó a Francia en Vietnam del Sur, apoyando al autocrático presidente Ngo Dinyh Diem hasta que sus propios generales se volvieron contra él en un golpe que trajo el caos político a Saigón.

No se puede reutilizar ningún material sin referencias a los comunicados de apariencia y al contrato de WGBH / UMass Boston. 2) Es responsabilidad de una producción investigar y volver a borrar todos los derechos antes de reutilizarlos en cualquier proyecto. Titular de los derechos: Fundación Educativa WGBH


¿Por qué Estados Unidos siguió apoyando al corrupto y débil régimen de la líder de Vietnam del Sur, ngo dinh diem? una. los presidentes Kennedy y Johnson temían perder Vietnam ante el comunismo. B. u. s. los funcionarios fueron tomados por sorpresa cuando un golpe militar les provocó la muerte. C. en 1963, las fuerzas de diem habían recuperado gran parte del campo vietnamita del viet cong superado en número. D. diem había construido una base de apoyo estable y amplia para su gobierno utilizando el consejo de funcionarios estadounidenses. mi. Diem contaba con el apoyo de su pueblo, lo que apuntaba a una eventual victoria de Vietnam del Sur sobre los comunistas.

R. El presidente Kennedy y Johnson temían que perder Vietnam debido al comunismo es la respuesta correcta.

Apoyaron a Vietnam del Sur bajo la política de contención. Apoyaron al gobierno corrupto porque querían derrotar al norte comunista y al Vietcong. El gobierno de los Estados Unidos consideró que era como un dominó, si el sur de Vietnam cayera en manos de los comunistas, se produciría una reacción en cadena que traerá a otros países bajo la influencia del comunismo. La descolonización fue otro factor para apoyar a Vietnam del Sur, a medida que nuevos países ganaban su independencia, EE. UU., China y Rusia los consideraban sus aliados potenciales y si eran elegibles para recibir apoyo o no dependían de su gobierno. Dado que Vietnam del Sur era un estado no comunista, era obvio que Estados Unidos lo apoyaría.


Estados Unidos decide apoyar a Ngo Dinh Diem - HISTORIA

El referéndum Diem-Bao Dai del 23 de octubre de 1955 ha sido objeto de varios informes previos de la Embajada. 2 La intención de este envío es completar la historia dando más detalles de la campaña del gobierno contra Bao Dai, describiendo el desarrollo real de la votación y señalando algunas de las conclusiones que podrían extraerse de los resultados.

Preparativos gubernamentales para el referéndum

Los Ministerios del Interior e Información desempeñaron un papel fundamental en la preparación del pueblo de Vietnam Libre para el referéndum. Un comité de referéndum encabezado por representantes de estos dos ministerios y que incluía a varios grupos políticos se hizo cargo de todas las actividades de información y propaganda. Los grupos políticos del comité incluían partidos gubernamentales como la Asociación de Funcionarios de la Revolución Nacional, el Movimiento Revolucionario Nacional, la Asociación para la Restauración Nacional (Cao Daist) y el Movimiento de Lucha por la Libertad. El comité llevó a cabo las siguientes actividades: 1) envió cuadros a prácticamente todas las casas en Saigón, Cholón y todas las demás ciudades principales el 16, 22 y 23 de octubre para instar a la gente a asegurarse de votar y, por supuesto, a votar por Diem 2) organizó reuniones en aldeas y áreas rurales remotas para explicar el referéndum a la gente 3) envió carros de radio y equipos de producción de películas a varias áreas de la aldea para mostrar películas sobre los procedimientos electorales, 4) envió grupos de votación móviles a áreas remotas y hospitales en día de las elecciones 5) tomó disposiciones para cambiar los horarios de los trenes cuando fuera necesario el 23 de octubre para dar tiempo a los viajeros para votar.

Se llevó a cabo una intensa campaña de propaganda y educación en Saigón y otras ciudades con el doble objetivo de avivar el odio hacia Bao Dai e instar a todos los ciudadanos a votar. La radio gubernamental dedicó horas de retransmisiones diarias al referéndum. Los coches de radio recorrían las calles difundiendo propaganda de Diem y exhortaciones a votar. Millones de volantes, panfletos, carteles y banderolas cubrían paredes, edificios, taxis y autobuses, maniquíes de Bao Dai colgaban prácticamente en todas las calles. esquina y plaza publica. El muñeco más popular caricaturizó a Bao Dai con una bolsa de dinero en los hombros, una baraja de cartas en las manos y fotografías de mujeres desnudas en los bolsillos. En la plaza antes del mercado central en el corazón de Saigón, se colocó un enorme muñeco de seis metros de alto de Bao Dai que lo representaba con su túnica real amarilla, llevando bolsas de dinero y jugando a las cartas en una mano y un cetro de dragón roto en la otra. una mujer de rodillas. Detrás de él había un vietnamita, que representaba a la gente común, rompiendo el trono de Bao Dai con un palo largo.

Los carteles y folletos que cubrían todos los centros de población de Vietnam Libre eran de dos tipos: los destinados a mostrar a la gente cómo votar y los destinados a inflamarlos contra Bao Dai. Un cartel excelentemente hecho que describía en caricaturas fáciles de entender cada paso en el procedimiento de votación fue el mejor ejemplo del primer tipo. El número y la variedad de folletos y carteles anti-Bao Dai y pro-Diem eran prácticamente ilimitados. A continuación se muestra una muestra aleatoria de los lemas que contenían: 1) Cuidado con la preferencia del malvado rey Bao Dai por los juegos de azar, las mujeres, el vino, la leche y la mantequilla. Quienes votan por él traicionan a su país. 2) Bao Dai, rey títere que vende su país. 3) Deponer a Bao Dai es salvar Vietnam. 4) Bao Dai, maestro guardián de garitos y burdeles. 5) Bao Dai, traidor principal. 6) Dibujos de Bao Dai ofreciendo un mapa de Vietnam a los colonialistas a cambio de millones de piastras de Bao Dai recibiendo dinero de Binh Xuyen de Bao Dai abrazando a mujeres francesas de Bao Dai con una correa sostenida por un francés de Bao Dai con el pie puesto el cuello de un vietnamita. 7) Revolucionario Ngo Dinh Diem, héroe del pueblo. 8) Ngo Dinh Diem, salvador del pueblo. 9) Votemos por Diem para construir una sociedad democrática. 10) Ngo Dinh Diem, padre de todos los niños. 11) No ir a las urnas es un delito hacia la patria.

Realización del referéndum

La realización del referéndum fue observada por funcionarios de la Embajada, la USOM y la USIS en varias partes del país. Sus informes acordaron por unanimidad que el referéndum se llevó a cabo de conformidad con los procedimientos establecidos en la proclama del gobierno que describe el método de votación. Esta fue también la opinión expresada por representantes de las misiones británica, francesa y australiana [Página 591] en Saigón. En todas partes se respetó el secreto del voto y no se encontraron pruebas de fraude o intimidación directa. El procedimiento habitual era que el votante presentara su tarjeta de registro del censo como prueba de elegibilidad para votar, tomara una boleta y un sobre, ingresara a una cabina de votación con cortinas, colocara el sobre cerrado en la urna y finalmente se sellara su tarjeta de registro para mostrar que había votado.

Algunos aspectos secundarios en relación con la votación pueden ser de interés: 1) Grupos de estudiantes fueron de casa en casa en Saigón temprano en la mañana del 23 de octubre recordando a la gente que votara. 2) Había grandes multitudes en todas las casillas electorales cuando abrieron a las 7:00 a.m. Para las 9:00 a.m., la mayoría de las casillas en Saigón, que no estaban preparadas para la prisa temprana, se habían quedado temporalmente sin boletas. Dos tercios de la votación se dieron a las 10:00 a.m., aunque las urnas no cerraron hasta las 5:00 p.m. La gran mayoría de los lugares de votación se organizaron de manera eficiente y la votación se llevó a cabo con rapidez. En algunos casos, sin embargo, una puerta estrecha servía tanto de entrada como de salida. En estos casos, para evitar la aglomeración, muchos votantes salieron por las ventanas después de depositar sus boletas. 3) Las boletas contenían imágenes de Diem y Bao Dai, con una línea de puntos entre ellas para facilitar la separación de los votantes. En muchas casetas, los encargados de la votación separaron las fotos con anticipación y entregaron ambas fotos a los votantes junto con un sobre. En teoría, esto se hizo para acelerar la votación. Sin embargo, se señaló que se tuvo cuidado en todos los casos para asegurarse de que la foto de Diem estuviera en la parte superior cuando los votantes recibieron las dos fotos. 4) No se hizo mención en el reglamento de votación sobre el voto en ausencia. Algunos lugares de votación insistían en la presencia física de todos los votantes, mientras que otros permitían que un individuo votara por otros siempre que pudiera presentar sus tarjetas de registro del censo como prueba de elegibilidad. 5) Después de colocar la foto de un candidato en el sobre, casi todos los votantes simplemente dejaron caer la otra foto al suelo. Los pisos de los lugares de votación pronto crecieron pulgadas de espesor con imágenes de Bao Dai descartadas, sin imágenes de Diem a la vista. Sin duda, esta visión tuvo su efecto psicológico en cualquier votante indeciso. Sin embargo, los funcionarios no intentaron observar qué imagen descartó el votante o si descartó alguna. 6) A medida que cada votante depositaba su boleta, se le colocaba una insignia en el hombro con la leyenda “He cumplido con mi deber como ciudadano” como recordatorio para aquellos que aún no habían votado.

Importancia del resultado

El resultado oficial del referéndum fue anunciado por el ministro del Interior, Bui Van Thinh, en una declaración realizada en el Ayuntamiento de Saigón en la mañana del 26 de octubre. Las cifras finales de votación fueron: Diem —5.721.735 (98,2%) Bao Dai —63.017 (1,1 %) inválido: 44,155 (0,7%) número de votantes elegibles que no participan: 131,395 (2,2%). La declaración de Bui Van Thinh anunciando el resultado se adjunta como Anexo [Página 592] 1 a este despacho. 3 El texto del discurso pronunciado por Ngo Dinh Diem en el Ayuntamiento de Saigón reconociendo el resultado del referéndum y proclamando que el estado de Vietnam es una república se adjunta como Anexo 2. 4

El resultado del referéndum es difícil de evaluar con algún grado de confianza debido a las preguntas planteadas en la mente de los observadores imparciales por el voto abrumador de Diem y especialmente por el enorme porcentaje (97,8%) de votantes elegibles. Se anticipó una gran victoria de Diem, pero no se anticipó que prácticamente todos los ciudadanos al sur del paralelo 17 votarían por Diem. Dada la alta tasa de analfabetismo, los cientos de pequeñas aldeas sin instalaciones de comunicación y los factores inevitables de ignorancia, apatía y enfermedad, es difícil creer que casi el 98% de la población elegible realmente vota. Otros factores que trabajaron en contra de una participación virtualmente unánime fueron las instrucciones emitidas por varios líderes de sectas antigubernamentales que decían a sus miembros que se abstuvieran de participar en el referéndum y los presuntos esfuerzos de los cuadros del Vietminh en el sur, en línea con las transmisiones comunistas de Hanoi, para persuadir a los aldeanos bajo su influencia a abstenerse de votar.

Otro elemento de incertidumbre es el hecho de que las estadísticas en Vietnam son notoriamente poco fiables. Las cifras del censo reciente, que determinó el número total de votantes elegibles, pueden ser cuestionadas a la luz de la falta de seguridad que prevaleció en algunas áreas durante el censo, la debilidad o falta de autoridad gubernamental en otras regiones y la limitada maquinaria a disposición del Gobierno en la realización del censo.

Sin embargo, no es de ninguna manera imposible que los resultados anunciados por el gobierno fueran aproximadamente correctos. La campaña electoral fue completamente unilateral. No se permitió el apoyo a Bao Dai ni la oposición a Diem, mientras que el gobierno llevó a cabo una campaña de propaganda muy intensa y eficiente a favor de Diem y contra Bao Dai. Hubo un genuino aumento de orgullo nacional en esta primera oportunidad de expresar la voluntad del pueblo en las urnas, acompañado por el deseo por parte del ciudadano individual de desempeñar un papel personal en una ocasión histórica al emitir su voto. También ayudó a aumentar el número total de votos el temor generalizado de que no votar podría significar dificultades futuras: que un individuo que no pudo presentar una tarjeta de registro sellada para demostrar que había votado en el referéndum podría ser señalado por el gobierno en algún futuro. tiempo de represalias. Todos estos factores contribuyeron sin duda a contribuir a la enorme participación de votantes.

Los elementos nacionalistas anti-Diem, cuyo portavoz más vocal es la clandestina Dai Viet Radio, se negaron a dar crédito a los resultados oficiales del referéndum anunciados por el gobierno. La radio Dai Viet hizo las siguientes acusaciones de fraude: 1) El gobierno hizo imprimir las boletas en diferentes colores (rojo para Diem, azul para Bao Dai 5) para que sus agentes pudieran detectar fácilmente una boleta de Diem descartada. Esto tendía a intimidar a quienes podrían haber votado por Bao Dai. 2) Los contadores de votos, que se suponía que debían ser elegidos al azar entre la multitud, eran todos agentes de Diem que fueron elegidos mediante señales preestablecidas. Estos agentes manipularon los resultados de la votación a su antojo. 3) La policía y los agentes de seguridad recibieron instrucciones de votar cien veces cada uno. Todas estas acusaciones no están respaldadas por pruebas. A pesar de un sentimiento generalizado de escepticismo entre los observadores extranjeros acerca de la casi unanimidad de la votación, aún no se han presentado pruebas sólidas para sustentar los cargos de fraude.

Suponiendo que las cifras de votación anunciadas son razonablemente precisas, parecen exigir una revisión de las estimaciones aceptadas hasta ahora sobre la fuerza política del Vietminh en Vietnam del Sur. Se podría argumentar que el Vietminh se abstuvo deliberadamente de intentar interferir en la realización del referéndum o de reducir el margen de la victoria de Diem sobre la base de que el triunfo de Diem era una conclusión inevitable. Sin embargo, parece más lógico suponer que los cuadros del Vietminh en el sur hubieran querido debilitar y desacreditar a Diem. Los informes de que el Vietminh hizo campaña a favor de Bao Dai no han sido corroborados, pero se sabe que la radio del Vietminh en Hanoi instó repetidamente a la población del Sur a abstenerse de votar, y se puede suponer que los cuadros del Vietminh en el Sur inclinaron sus esfuerzos en esa direccion. En esto fracasaron rotundamente, y Diem emergió del referéndum con mayor prestigio y un voto sólido en el que podría basar su reclamo de respaldo para llevar a cabo sus inflexibles políticas anticomunistas y su programa interno. Otro resultado del referéndum fue enterrar a Bao Dai tan completamente bajo una avalancha de votos que es difícil ver cómo el puñado de seguidores que le queda o el Vietminh podrían o querrían usarlo como base para movimientos anti-Diem en el país. futuro.

Sin embargo, no debe asumirse que la abrumadora victoria de Diem sobre Bao Dai sea una verdadera medida de su popularidad en Vietnam. Debe recordarse que el referéndum fue, en cierto sentido, una parodia de los procedimientos democráticos, ya que las fuerzas de Diem mantuvieron un control absoluto sobre todas las vías de propaganda y no permitieron que la oposición defendiera sus argumentos. Además, las preguntas del referéndum estaban diseñadas de tal manera que para deponer a Bao Dai era necesario [Página 594] votar afirmativamente por Diem. Los votantes que deseaban deponer a Bao Dai sin votar por Diem no tenían forma de registrar tal voto.

Queda por ver, por lo tanto, cómo le irá a una lista de candidatos respaldados por Diem en una elección verdaderamente democrática, en la que la oposición es libre de oponerse y los votantes son libres de votar por quien les plazca. Diem ha dicho en repetidas ocasiones que desea celebrar esas elecciones y se puede suponer que su triunfo rotundo en el referéndum reforzará su deseo. Como primer presidente de la República de Vietnam, ahora está más firmemente en la silla que nunca.


Casamiento desigual

Edward Miller

Detalles de producto

Fecha de publicación: 15/04/2013

Temas relacionados

En los anales de la historia de la guerra de Vietnam, ninguna figura ha sido más controvertida que Ngo Dinh Diem. Durante la década de 1950, los líderes estadounidenses aclamaron a Diem como "el hombre milagroso del sudeste asiático" y canalizaron enormes cantidades de ayuda a su gobierno de Vietnam del Sur. Pero en 1963 Diem fue derrocado y asesinado en un golpe respaldado por el presidente John F. Kennedy. La alianza de Diem & rsquos con Washington ha sido considerada durante mucho tiempo como una relación de la Guerra Fría que salió mal, deshecha por la arrogancia estadounidense o por la terquedad de Diem & rsquos. En Casamiento desigual, Edward Miller proporciona una nueva explicación convincente de la caída de Diem & rsquos y la tragedia más grande de Vietnam del Sur.

Para Diem y los líderes estadounidenses, sostiene Miller, la alianza fue más que un esfuerzo conjunto para contener el comunismo. También fue un medio para que cada parte prosiguiera sus planes para la construcción de una nación en Vietnam del Sur. Miller & rsquos retrato definitivo de Diem & mdash basado en una extensa investigación en archivos vietnamitas, franceses y estadounidenses & mdash demuestra que el líder de Vietnam del Sur no era ni un peón de Washington & rsquos ni un mandarín ligado a la tradición. Más bien, era un operador astuto y despiadado con su propia visión de la modernización de Vietnam y rsquos. En 1963, los enfrentamientos aliados por el desarrollo y la reforma, combinados con la creciente resistencia interna a los programas de construcción de la nación de Diem & rsquos, fracturaron la alianza y cambiaron el curso de la guerra de Vietnam.

Al describir el ascenso y la caída de la asociación entre EE. UU. Y ndashDiem, Casamiento desigual muestra cómo el destino de Estados Unidos y rsquos en Vietnam se escribió no solo en el campo de batalla sino también en los tratos de Washington y rsquos con sus aliados vietnamitas.

Enlaces relacionados

Noticias recientes

  • En medio de debates sobre los planes de estudio antirracistas en las escuelas K & ndash12, el autor de pedagogía de fugitivos Jarvis Givens destacó, en el atlántico, los maestros negros que desde el siglo XIX han estado profundamente comprometidos con el trabajo de desafiar la dominación racial en las escuelas estadounidenses.
  • En el El Correo de Washington, Eswar Prasad, autor de The Future of Money: How the Digital Revolution Is Transforming Currencies and Finance, de próxima publicación, hizo estallar cinco mitos populares sobre las criptomonedas.
  • Estilista publicó un extracto de Beronda L. Montgomery & rsquos Lessons from Plants sobre cómo el consejo común y el ldquobloom donde usted y rsquore plantó & rdquo ignora cómo las plantas, en sus intentos de florecer, participan activamente y transforman sus entornos. El autor Vincent Brown habló con el Boston Globe sobre lo que una rebelión del siglo XVIII puede enseñar al siglo XXI sobre el desmantelamiento del racismo.

Las vidas de los negros son importantes. Las voces negras importan. Una declaración de HUP & raquo

De Nuestro Blog

Para celebrar el Mes del Orgullo, destacamos extractos de libros que exploran las vidas y experiencias de la comunidad LGBT +. Este segundo extracto proviene de Cómo ser gay, finalista de un Premio Literario Lambda, en el que David M. Halperin, pionero de los estudios LGBTQ, se atreve a sugerir que la homosexualidad es una forma de ser que los hombres homosexuales deben aprender unos de otros para convertirse en quienes son. & hellip


La Caída de Diem

El presidente Kennedy trató de inculcarle al presidente Diem la necesidad de importantes reformas gubernamentales en Saigón, pero Diem ignoró las advertencias. En agosto, Diem declaró la ley marcial y sus fuerzas asaltaron las pagodas del grupo budista detrás de las protestas. Poco después, los oficiales militares de Vietnam del Sur se pusieron en contacto con representantes del gobierno de EE. UU. Y preguntaron cuál sería la respuesta de EE. UU. A un golpe militar en Saigón. Los oficiales asesinaron a Diem y derrocaron a su gobierno en noviembre de 1963.

En agosto y octubre de 1963, el presidente Kennedy y sus asesores se habían reunido varias veces para discutir las posibles consecuencias de un golpe en Vietnam y cómo debería reaccionar Estados Unidos. Las cintas revelan las reservas del presidente Kennedy sobre el apoyo de Estados Unidos a un golpe militar en Vietnam del Sur. Documentan las reuniones que mantuvo el presidente con el Departamento de Estado, la Casa Blanca, asesores militares y de inteligencia durante la semana posterior al envío del Cable 243.

El cable, que fue enviado el 24 de agosto de 1963 cuando el presidente Kennedy y tres de sus principales funcionarios estaban fuera de Washington, marcó el rumbo del eventual golpe de Estado en Vietnam el 1 de noviembre de 1963, que condujo al derrocamiento del presidente Ngo Dinh Diem y su asesinato al día siguiente, el 2 de noviembre de 1963. El cable 243 ha sido descrito por el historiador John W. Newman como el "cable más controvertido de la guerra de Vietnam".


La religión vietnamita era una amalgama sincrética de las tres grandes religiones del este de Asia: el confucianismo, el taoísmo y el budismo, a las que se había añadido una rica variedad de creencias animistas preexistentes. Todos los vietnamitas creían en esta única combinación religiosa de una forma u otra, pero estas formas variaban mucho.

La música vietnamita es muy diversa y se deriva de influencias tanto nativas como extranjeras. La música en Vietnam abarca la música imperial, ceremonial, folclórica, hip hop y rock. Los instrumentos musicales vietnamitas se pueden dividir en 4 grupos: cuerdas pulsadas, cuerdas arqueadas, vientos y percusión.


19 de junio de 1972: Dean ordena que se retiren los documentos falsificados de Watergate Burglar & # 8217s Safe

El abogado de la Casa Blanca, John Dean, ordena la apertura de una caja fuerte perteneciente al ladrón de Watergate, E. Howard Hunt (ver 2:30 a.m. 17 de junio de 1972). Dean ordena que el contenido sea entregado (seis días después, después de que Dean y otros funcionarios de la Casa Blanca hayan tenido la oportunidad de examinarlo) al FBI. Los documentos pronto serán entregados al director interino del FBI, L. Patrick Gray, quien los guarda durante seis meses antes de quemarlos (ver finales de diciembre de 1972). Gray luego admitirá el incidente en su testimonio ante el Comité Senatorial Watergate (ver 28-29 de febrero de 1973). [Hora, 4/2/1973] Dean encuentra en la caja fuerte, entre otras cosas, una pistola calibre .25 cargada el maletín del ladrón James McCord, cargado con equipo de vigilancia electrónica y un bote de gas lacrimógeno Perfiles psicológicos de la CIA del filtrador de los Papeles del Pentágono Daniel Ellsberg (ver marzo de 1971) páginas de los memorandos de los Papeles del Pentágono hacia y desde el asistente de Nixon, Charles Colson, dos cables diplomáticos falsificados que implican al ex presidente John F. Kennedy en el asesinato de Vietnam del Sur en 1963 y el presidente Ngo Diem Dinh y un expediente sobre la vida del senador Edward Kennedy (D-MA). El asistente de Nixon, John Ehrlichman, aconseja a Dean que arroje el contenido de la caja fuerte al río Potomac. [Reeves, 2001, págs. 501-502] Poco después, el reportero del Washington Post Carl Bernstein, en conversaciones con un joven asistente en la oficina del asistente de la Casa Blanca, Charles Colson, se entera de que Hunt ha estado investigando el accidentado pasado de Kennedy, particularmente el La tragedia de Chappaquiddick de 1969, en la que un Kennedy aparentemente ebrio condujo su automóvil a un lago, ahogando a su compañera de la noche, Mary Jo Kopechne. Al parecer, Hunt estaba buscando munición política contra Kennedy en preparación para una posible carrera presidencial. Según un ex funcionario de la administración de Nixon, Colson y su colega asistente de Nixon, H. R. Haldeman, estaban & # 8220 absolutamente paranoicos & # 8221 acerca de la campaña de Kennedy. [Bernstein y Woodward, 1974, págs. 30-31]


MSU y Vietnam: un capítulo oscuro de la historia de la escuela y la # 8217

Después de la Segunda Guerra Mundial, el mundo político se dividió entre comunistas alineados con la Unión Soviética y anticomunistas alineados con Estados Unidos. Durante la Guerra Fría resultante, estos dos países lucharon por su influencia en conflictos en todo el mundo. Por ejemplo, el gobierno de Estados Unidos intentó reforzar los esfuerzos anticomunistas en Vietnam proporcionando recursos y apoyo al gobierno de Vietnam del Sur. Este apoyo finalmente se convirtió en una intervención militar durante la Guerra de Vietnam.

La Universidad Estatal de Michigan tuvo un papel temprano pero importante en Vietnam. De 1955 a 1962, una colección de profesores, investigadores y miembros de la facultad conocida como el Grupo Asesor de la Universidad Estatal de Michigan (MSUAG) trabajó para el gobierno de Vietnam del Sur. Ese gobierno que el grupo asesor ayudó a formar eventualmente se volvió cada vez más corrupto y violento en el período previo a la Guerra de Vietnam.

Morrill Hall, Universidad Estatal de Michigan, alrededor de 1952

John Hannah conoce a Ngo Din Diem en 1953

John Hannah presenta a Ngo Dinh Diem con un título honorífico en 1957.

MSUAG y funcionarios vietnamitas

Los jeeps se presentan a la fuerza policial de Vietnam del Sur.

Soldado de Vietnam del Sur que detiene a un presunto guerrillero, 1963

El hombre que lo empezó todo

La relación entre MSU y Vietnam comienza con un hombre: Ngo Dinh Diem. Diem fue una especie de político que sirvió bajo el gobierno apoyado por Francia en Vietnam durante casi dos décadas. Sin embargo, Diem tenía sus propias ambiciones de un Vietnam anticomunista con él a la cabeza. En 1950, durante la guerra de Indochina francesa, Diem abandonó Vietnam y comenzó a buscar apoyo extranjero.

Mientras Diem buscaba aliados en el extranjero, conoció a Wesley Fishel, entonces profesor e investigador en Japón como parte de MSU Extension. Fishel había trabajado en inteligencia militar durante años y se había unido a Diem por sus puntos de vista anticomunistas compartidos.

Eric Scigliano, periodista independiente e hijo del miembro del grupo asesor de MSU, Robert Scigliano, dice que las opiniones de Diem también resonaron en la élite política estadounidense.

“Diem, que era muy encantador y extrovertido, usó su catolicismo y anticomunismo para abrirle puertas”, dijo Scigliano. "Los Kennedy, los cardenales, los senadores, todos conocieron a Diem entonces".

En 1953, Fishel llevó a Diem a la Universidad Estatal de Michigan, donde impresionó al entonces presidente de la MSU, John Hannah. Hannah, ex subsecretaria de Defensa bajo Eisenhower, dijo en una carta a Diem que estaba ansioso por ayudar con su visión de Vietnam.

"Michigan State College se complacerá en brindar toda la ayuda que pueda a su gobierno", escribió Hannah. "Estoy muy agradecido por sus buenos deseos y le extiendo los mejores deseos de Michigan State College".

Scigliano dice que las ambiciones políticas de Hannah para MSU iniciaron esta relación con Diem.

"[Hannah] tenía conexiones en Washington, estaba dedicado a la causa anticomunista y tenía una idea muy amplia de la misión de la universidad", dijo Scigliano. "Su objetivo no era simplemente educar, era asesorar y compartir el conocimiento [de la universidad] de manera más amplia".

Charles Keith, historiador de Vietnam en MSU, dice que después del proyecto de ley GI en 1944, las universidades de todo el país luchaban por ejercer influencia a nivel mundial.

“Este es un momento en el que los líderes de instituciones importantes como el estado de Michigan creen que su misión implica llevar su experiencia al extranjero”, dijo Keith. "Ellos imaginaron el mundo como un laboratorio en cierto sentido, donde podrían moldear el mundo a la imagen de Estados Unidos".

La relación entre MSU y Diem era tan fuerte que fue contratado como consultor y finalmente recibió un título honorífico de la escuela. Hannah, utilizando sus conexiones en la administración Eisenhower, presionó para que MSU trabajara en el nuevo régimen de Diem en Vietnam del Sur.

En 1955, se llegó a un acuerdo entre la Universidad Estatal de Michigan y Ngo Dinh Diem, entonces presidente de Vietnam del Sur. A través de una subvención de USAID, se formó el Grupo Asesor de MSU en Vietnam. Durante los siguientes siete años, los miembros de la facultad de MSU proporcionaron al nuevo gobierno de Vietnam del Sur de Diem recursos en cívica, agricultura, vigilancia y mucho más.

Las actividades de MSUAG en Vietnam están documentadas en el Archivo de Vietnam de MSU.

Sobre el terreno en Vietnam del Sur

El Vietnam al que llegaron los profesores de MSU en 1955 estaba literalmente dividido. Después del final de la Guerra Franco-Indochina, Vietnam se dividió en dos regiones: el Vietnam del Norte comunista dirigido por el Viet Minh y el Vietnam del Sur pro occidental y anticomunista dirigido por Diem. A pesar de esto, las fuerzas comunistas tenían focos de influencia en las áreas rurales de todo el sur.

Eric Scigliano describe haber crecido en Saigón mientras su padre trabajaba para el grupo asesor.

El grupo asesor de MSU pasó la mayor parte del primer año construyendo el nuevo gobierno de Diem. Juntos, fundaron el Instituto Nacional de Administración en Vietnam del Sur. Allí, los asesores de MSU capacitaron a funcionarios gubernamentales en funciones cívicas básicas como erradicar la corrupción y recopilar datos del censo.

En ese primer año, el grupo asesor de la MSU enfrentó otro desafío: más de 800.000 refugiados de Vietnam del Norte huían de la persecución y corrían hacia el sur. Keith dice que esto presentó un problema logístico para el grupo asesor.

“Fueron puestos en servicio. En muchos casos, no estaban completamente capacitados en esos temas y no había una serie sistemática de programas para lidiar con cosas como esa ", dijo Keith.

El grupo asesor todavía ayudó con la crisis de refugiados. Aconsejaron a Diem sobre dónde reasentar a los refugiados y diseñaron paquetes de ayuda económica, pero Diem ignoró en gran medida sus consejos. Scigliano dice que Diem vio el programa de reasentamiento como una oportunidad para consolidar el apoyo.

“Colocó estratégicamente a los católicos en todo el país. Muchos de ellos se estaban estableciendo en nuevas aldeas rurales y los residentes anteriores fueron desplazados ”, dijo Scigliano. "La gente de MSU le advirtió que era una mala idea, pero este consejo no fue escuchado".

Esta sería una señal de cómo trabajó Diem con el grupo MSU en los próximos años.

Vigilancia de Vietnam del Sur

Posiblemente el proyecto más grande del MSUAG fue su trabajo para modernizar la fuerza policial de Vietnam del Sur. Trabajando en estrecha colaboración con la CIA, los expertos en justicia penal de la MSU capacitaron a la fuerza policial de Saigón en todo, desde la aplicación de la ley de tráfico hasta la recolección de huellas dactilares. Pero en otro enfrentamiento con el grupo asesor, Keith dice que Diem estaba más interesado en las posibilidades políticas de la fuerza policial que en cualquier otra cosa.

"Diem estaba preocupado ante todo por las amenazas inmediatas al régimen y los opositores políticos", dijo Keith. "Por lo tanto, consideraba que una policía y un aparato de seguridad mucho más centralizados eran esenciales para su supervivencia política".

El gobierno de Diem ya tenía una fuerza militar para erradicar a la oposición política. La Guardia Civil luchó contra las amenazas comunistas percibidas en el sur como el Viet Minh, el Frente de Liberación Nacional y, finalmente, el Viet Cong.

Si bien la mayoría de los asesores de MSU instaron a Diem a mantener a la policía fuera de la política, otros se mostraron ambivalentes o incluso solidarios. En una carta, el asesor policial Arthur Brandstatter dijo que "nunca estuvo de acuerdo con la posición de que los estadounidenses deberían tratar de ayudar a desarrollar una fuerza policial democrática en condiciones de inestabilidad e insurgencia".

Con el tiempo, la CIA comenzó a ejercer más influencia en las operaciones policiales en Saigón. Jeremy Kuzmarov, profesor de historia que ha escrito sobre el grupo asesor, dice que algunos asesores de MSU trabajaron en estrecha colaboración con la CIA para promover los intereses políticos occidentales.

"Algunos de los asesores de la MSU estaban trabajando con elementos de la policía secreta que se centraban en la vigilancia política", dijo Kuzmarov. "Fueron diseñados para desarrollar listas de subversivos, para catalogarlos, y muchos fueron detenidos y a menudo torturados".

Durante una entrevista para un proyecto de historia oral de la MSU, Brandstatter admitió la posibilidad de reclutar agentes de la CIA sin saberlo para ayudar en Vietnam del Sur.

"Es posible que hayan estado encubiertos, no lo sé. Fueron representados ante nosotros y para mí como oficiales de la policía militar ”, dijo Brandstatter.

En un artículo de 1965 en la revista Ramparts, el supervisor del proyecto de Vietnam, Stanley Sheinbaum, reconoció que varios asesores de MSU tenían vínculos con la CIA.

El asesor policial Arthur Brandstatter describe su papel en el grupo asesor como parte del proyecto de historia oral de MSU & # 8217.

Mientras tanto, Scigliano dice que se estaba gestando una tormenta de frustración en Vietnam del Sur. Los budistas que fueron desplazados por el programa de refugiados, los llamados subversivos políticos y los crecientes grupos guerrilleros comunistas comenzaron a protestar contra Diem, y él comenzó a tomar medidas enérgicas.

"Vietnam del Sur se convirtió cada vez más en un estado policial a medida que había más y más resistencia al gobierno de Diem", dijo Scigliano.

La sociedad se disuelve

A medida que empeoraba la situación en Vietnam del Sur, Keith dice que los miembros de la facultad se mantuvieron optimistas sobre su impacto en Saigón.

"Creo que muchos de ellos creían que la aplicación adecuada de los conocimientos y la experiencia estadounidenses estabilizaría la situación en poco tiempo", dijo Keith."Eso resultó no ser el caso".

Las medidas cada vez más duras de Diem y su comportamiento errático tomaron desprevenidos a los miembros del grupo asesor. En 1960, el asesor de la MSU, Robert Scigliano, escribió un artículo en el que ofrecía una crítica mesurada del manejo de Diem de los oponentes políticos. Ese fue el primero de varios artículos críticos de académicos sobre el grupo asesor.

Además de eso, dice Keith, en 1962, la CIA y el ejército de los EE. UU. Asumieron un papel más importante en las operaciones en Vietnam del Sur. , desplazando a asesores civiles y académicos.

"Está claro que lo que el régimen de Diem quiere y necesita para su supervivencia es más ayuda de orientación militar", dijo Keith. "Así que los programas de MSU son realmente una gota en el mar en ese momento".

Frustrado con las críticas de los profesores y la escala de los programas, Diem decidió no renovar el contrato con MSU en 1962.

Mientras los miembros del grupo asesor regresaban al estado de Michigan y salían a la luz más detalles de su trabajo, grupos de estudiantes como Estudiantes por una Sociedad Democrática comenzaron a intensificar las protestas contra la guerra. En 1965, la revista Rampart publicó "The University on the Make", un relato lascivo del programa que arroja una luz poco halagadora sobre MSU.

Las protestas contra la guerra de Vietnam crecieron en las universidades de todo el país, pero Keith dice que fueron más potentes en el estado de Michigan gracias al grupo asesor.

“Personalizó el tema para muchos manifestantes”, dijo Keith. "Podrían hacer un argumento específico sobre que la universidad había apoyado un régimen que la gente percibía como un estado cliente del imperialismo estadounidense".

Durante la siguiente década, los grupos pacifistas se enfocaron en profesores de MSU que trabajaban en Vietnam del Sur, ninguno más que Wesley Fishel. Fishel fue acosado y piqueteado por estudiantes manifestantes durante años, y carteles que decían "Se busca: Wesley Fishel por explotación, racismo, asesinato", se pegaron en todo el campus. A pesar de esto, Fishel permaneció en MSU hasta su muerte en 1977.

Mientras tanto, en Vietnam, las protestas contra el régimen de Diem culminaron con su asesinato durante un golpe militar en 1963. La inestabilidad y los disturbios que siguieron en Vietnam coincidieron con una mayor participación militar de Estados Unidos y la Guerra de Vietnam.

MSU publicó los archivos de MSUAG en el Archivo del Grupo de Vietnam de MSU a fines de la década de 1990. Charles Keith supervisó la digitalización de los registros en 2008 y dice que MSU no ha sido más que cooperativa. El archivo, que tiene más de 100.000 documentos, cartas, imágenes y mapas, está abierto al público en el campus de MSU y en línea. Investigadores, historiadores y periodistas los citan con frecuencia cuando relatan este capítulo de la historia de MSU.

Keith dice que las consecuencias del trabajo del MSUAG en Vietnam cambiaron las prioridades de la escuela sobre ayuda exterior e investigación. Específicamente, dice que el extenso trabajo de MSU en agricultura y educación africanas, que comenzó a finales de los 60, se basa en la investigación y no en la política.

“MSU es líder en las relaciones entre las instituciones estadounidenses de educación superior y África”, dijo Keith. "Vietnam tuvo algo que ver con que MSU se quemó un poco los dedos en Asia".

Según el Centro de Estudios Africanos de MSU, el trabajo de la escuela en África es comunitario y está orientado a la ayuda. Algunas de las prioridades del programa incluyen el apoyo a expertos, la enseñanza de idiomas africanos y la difusión de información al público.

Leer siguiente

Project Pink: organización estudiantil dona productos de higiene a mujeres sin hogar

Project Pink es una organización estudiantil dedicada a proporcionar productos de higiene y salud femenina a mujeres sin hogar en las áreas de Detroit y Lansing. La organización fue creada en octubre de 2017 por los estudiantes de la Universidad Estatal de Michigan, Dominique Jackson y Sydni Singler.

Serie relacionada

Diversidad y asuntos urbanos

En un clima político tumultuoso, The Spartan Newsroom le ofrece historias de culturas e identidades únicas en todo el estado de Michigan y el estado de Michigan.

Acerca de la sala de redacción de Spartan

Noticias e información de la Escuela de Periodismo de la Universidad Estatal de Michigan. El contenido es producido por estudiantes de MSU bajo la dirección de profesores de periodismo.

En caso que te lo hayas perdido

Los estudiantes universitarios de último año se enfrentan al mercado laboral después de un año de oportunidades profesionales limitadas

La Clase de 2021 está ingresando al mercado laboral después de un año de cierres de lugares de trabajo relacionados con la pandemia. Los empleadores están reabriendo sus puertas esta primavera, pero muchos futuros graduados se perdieron un año de experiencia profesional vital y trabajo en red.

Williamston enfrenta costos de COVID-19

Por Olivia Santelli Tavern 109 es un restaurante ubicado en 109 E. Grand River Road en Williamston. Los empleados desinfectan las mesas después de que los invitados terminan su comida.


GBH Openvault

Hermano de Ngo Dinh Diem, Ngo Dinh Luyen fue nombrado embajador en el Reino Unido. Ngo Dinh Luyen relata por qué Bao Dai eligió a Ngo Dinh Diem para ser el primer presidente de Vietnam del Sur. Ngo Dinh Luyen describe el pánico en Vietnam del Sur alrededor de agosto de 1954 debido al avance de las fuerzas comunistas. Habla de la política de Estados Unidos con respecto a Vietnam, y que si bien fue impulsada por buenas intenciones, al principio, Estados Unidos no hizo nada diferente a los franceses. Ngo Dinh Luyen también habla sobre el golpe de 1963 y que no sabe quién fue el responsable, pero sugiere que puede haber sido ayudado por los estadounidenses.

Solicitudes de digitalización y transcripción

Puede contribuir a la digitalización y transcripción de materiales en Open Vault. Los costos varían entre los artículos y la digitalización puede estar restringida por los derechos de autor, pero explique sus intereses por correo electrónico y trabajaremos con usted para hacer que más contenido histórico de GBH esté disponible para el mundo.

Si está interesado en obtener una licencia de material de archivo, visite GBH Stock Sales.

Si es investigador, puede programar una cita para visitar la Biblioteca de medios y archivos de GBH en Boston, Massachusetts enviando un correo electrónico a [email protected]

Licencia de contenido GBH

Si está interesado en obtener una licencia de material de archivo, visite GBH Stock Sales o contáctenos directamente en [email protected] o al 617-300-3939.

Entrevista a Ngo Dinh Luyen

Esta serie de 13 partes cubre la historia de Vietnam desde el control colonial de Francia, pasando por la revolución de 1945, hasta la evacuación de los EE. UU. De Saigón en 1975 y los años posteriores. El enfoque objetivo de la serie permite a los espectadores sacar sus propias conclusiones sobre la guerra. 101 - Raíces de una guerra - A pesar de las cordiales relaciones entre los oficiales de inteligencia estadounidenses y el líder comunista Ho Chi Minh en los turbulentos meses finales de la Segunda Guerra Mundial, la hostilidad francesa y británica a la revolución vietnamita sentó las bases para una nueva guerra. 102 - La Primera Guerra de Vietnam (1946-1954) - Los generales franceses esperaban derrotar fácilmente a las guerrilleras vietnamitas de Ho & # 39s, pero después de ocho años de lucha y $ 2.5 mil millones en ayuda estadounidense, los franceses perdieron una batalla crucial en Dienbienphu, y con él, su imperio asiático. 103 - America & # 39s Mandarin (1954-1963) - Para detener la propagación del comunismo en el sudeste asiático, Estados Unidos reemplazó a Francia en Vietnam del Sur, apoyando al presidente autocrático Ngo Dinyh Diem hasta que sus propios generales se volvieron contra él en un golpe que trajo consigo caos político a Saigón. 104 - LBJ va a la guerra (1964-1965) - Con Ho Chi Minh decidido a reunir a Vietnam, Lyndon Baines Johnson decidido a evitarlo, y Vietnam del Sur al borde del colapso, el escenario estaba listo para una escalada masiva de los no declarados. Guerra de Vietnam. 105 - Estados Unidos se hace cargo (1965-1967) - En dos años, el aumento de tropas de la Administración Johnson envió a 1,5 millones de estadounidenses a Vietnam para librar una guerra que encontraron desconcertante, tediosa, emocionante, mortal e inolvidable. 106 - America & # 39s Enemy (1954-1967) - La guerra de Vietnam vista desde diferentes perspectivas: por guerrilleros y simpatizantes del Vietcong, por líderes norvietnamitas de base y por estadounidenses detenidos en Hanoi. 107 - Tet (1968) - La ofensiva enemiga masiva en el Año Nuevo Lunar diezmó al Vietcong y no logró derrocar al gobierno de Saigón, pero condujo al comienzo de la retirada militar de Estados Unidos. 108 - Vietnamizing the War (1968-1973) - El programa del presidente Nixon de retirada de tropas, intensificación de los bombardeos y enormes envíos de armas a Saigón cambió la guerra y dejó a los soldados preguntándose cuál de ellos sería el último en morir en Vietnam. 109 - Camboya y Laos - A pesar de la neutralidad técnica, los dos vecinos más pequeños de Vietnam fueron arrastrados a la guerra, sufrieron bombardeos masivos y, en el caso de Camboya, soportaron un holocausto de posguerra de proporciones de pesadilla. 110 - La paz está a la mano (1968-1973) - Mientras estadounidenses y vietnamitas seguían enfrentándose en la batalla, los diplomáticos en París discutían sobre hacer la paz, después de más de cuatro años llegando a un acuerdo que resultó ser un prefacio para un mayor derramamiento de sangre. 111 - Homefront USA - Los estadounidenses en casa se dividen por una guerra lejana, chocando en las calles mientras las manifestaciones conducen al derramamiento de sangre, la amargura y crecientes dudas sobre el resultado. 112 - El final del túnel (1973-1975) - A través de años turbulentos de controversia y violencia, las bajas estadounidenses aumentaron, la victoria siguió siendo esquiva y la opinión estadounidense pasó de la aprobación general a la insatisfacción general con la guerra de Vietnam. 113 - Legados - Vietnam está en la órbita soviética, más pobre que nunca, en guerra en dos frentes El legado de Estados Unidos incluye más de medio millón de refugiados asiáticos, medio millón de veteranos de Vietnam y algunas preguntas que no van a desaparecer. Fecha de lanzamiento de la serie: 9/1983

Para detener la expansión del comunismo en el sudeste asiático, Estados Unidos reemplazó a Francia en Vietnam del Sur, apoyando al autocrático presidente Ngo Dinyh Diem hasta que sus propios generales se volvieron contra él en un golpe que trajo el caos político a Saigón.

No se puede reutilizar ningún material sin referencias a los comunicados de apariencia y al contrato de WGBH / UMass Boston. 2) Es responsabilidad de una producción investigar y volver a borrar todos los derechos antes de reutilizarlos en cualquier proyecto. Titular de los derechos: Fundación Educativa WGBH


Estados Unidos decide apoyar a Ngo Dinh Diem - HISTORIA

JFK y el Diem Coup

Libro informativo electrónico del Archivo de Seguridad Nacional núm. 101

Publicado - 5 de noviembre de 2003

DETALLES DE LA CINTA DE JFK EL TRAZADO DEL GOLPE DE VIETNAM DE ALTO NIVEL EN 1963

LOS DOCUMENTOS NO MUESTRAN PENSAMIENTO SOBRE EL ASESINATO DE DIEM

INFLUENCIA SOBRESTIMADA DE EE. UU. EN LOS GENERALES DE SAIGON.


Washington D.C., 5 de noviembre de 2003 - Una cinta de la Casa Blanca del presidente Kennedy y sus asesores., publicado esta semana en una nueva colección de libros y CD y extraído de la Web, confirma que los altos funcionarios estadounidenses buscaron el golpe de estado del 1 de noviembre de 1963 contra el entonces líder de Vietnam del Sur Ngo Dinh Diem sin aparentemente considerar las consecuencias físicas para Diem personalmente ( fue asesinado al día siguiente). La reunión grabada y documentos relacionados muestran que los funcionarios estadounidenses, incluido JFK, sobreestimaron enormemente su capacidad para controlar a los generales de Vietnam del Sur que dirigieron el golpe hace 40 años esta semana.

La cinta de Kennedy del 29 de octubre de 1963 captura la reunión de más alto nivel en la Casa Blanca inmediatamente antes del golpe, incluido el hermano del presidente que expresó sus dudas sobre la política de apoyo a un golpe: "Quiero decir, es diferente de un golpe en Irak o en el Sur. En este país estadounidense estamos tan íntimamente involucrados en este & # 133. & quot; El investigador principal del Archivo de Seguridad Nacional, John Prados, proporciona una transcripción completa de la reunión, junto con el audio en CD, en su nueva publicación de libro y CD, Las cintas de la Casa Blanca: escuchando a escondidas al presidente (Nueva York: The New Press, 2003, 331 págs. + 8 CD, ISBN 1-56584-852-7), recién publicado esta semana y con archivos de audio de 8 presidentes, desde Roosevelt hasta Reagan.

Para conmemorar el 40 aniversario del golpe de Diem, un punto de inflexión crítico en la guerra de Vietnam, el Dr. Prados también compiló y anotó para la Web una selección de documentos recientemente desclasificados de la próxima publicación documental, Política de los Estados Unidos en la Guerra de Vietnam, que se publicará publicado en la primavera de 2004 por National Security Archive y ProQuest Information and Learning. Junto con la cinta de Kennedy del 29 de octubre de 1963, los documentos muestran que los líderes estadounidenses discutieron no solo si apoyar a un gobierno sucesor, sino también la distribución de las fuerzas a favor y en contra del golpe, acciones estadounidenses que podrían tomarse y contribuir a un golpe, y cancelar un golpe si sus perspectivas no eran buenas.

"Apoyar el golpe de Diem hizo que Estados Unidos fuera responsable del resultado en Vietnam del Sur, exactamente como temía Bobby Kennedy el 29 de octubre", dijo el Dr. Prados. "Irónicamente, sin embargo, mientras la conversación continuaba, él y los otros escépticos abandonaron estas consideraciones más amplias y se concentraron solo en si un golpe tendría éxito, nada más importaba".

La publicación de hoy también incluye la transcripción de la última llamada telefónica de Diem al embajador de EE. UU. Henry Cabot Lodge, preguntando `` cuál es la actitud de los EE. UU. '' Hacia el golpe que estaba en curso. Lodge disimuló que no estaba lo suficientemente informado en este momento para poder decirle . & quot

En 1963, a mitad de camino de la participación de Estados Unidos en las guerras de Vietnam, los políticos de la administración Kennedy se sintieron atrapados entre los cuernos de un dilema. Vietnam del Sur, la parte del antiguo estado de Vietnam que Estados Unidos apoyó, permaneció en medio de una guerra civil entre el gobierno anticomunista favorecido por Estados Unidos y las guerrillas comunistas respaldadas por Vietnam del Norte. Las fuerzas del gobierno no parecían entender cómo hacer frente al Frente de Liberación Nacional de Vietnam del Sur, como se conocía al movimiento comunista. Las agencias militares y de inteligencia estadounidenses disputaron el progreso de la guerra. Mientras negaba las observaciones de los periodistas de que Estados Unidos se estaba hundiendo en un atolladero en Vietnam, la administración Kennedy era muy consciente en privado de los problemas de la guerra y probó medidas de todo tipo para dinamizar el esfuerzo de Vietnam del Sur.

Un gran problema estaba en Saigón, la capital de Vietnam del Sur, con el propio gobierno de Vietnam del Sur. Acosados ​​por la corrupción, las intrigas políticas y las constantes disputas internas, los vietnamitas del sur a menudo estaban en desacuerdo. Con los estadounidenses, cuyo interés radicaba en combatir a las guerrillas del Frente de Liberación Nacional, los survietnamitas prometieron cooperación pero a menudo dieron muy poco. Había otras dificultades arraigadas en la forma en que se creó originalmente el gobierno de Vietnam del Sur y en la forma en que Estados Unidos ayudó a organizar el ejército de Vietnam del Sur en la década de 1950, pero estos factores no serían directamente relevantes para los eventos de 1963 (Nota 1). )

El gobierno de Saigón estaba encabezado por el presidente Ngo Dinh Diem, un gobernante autocrático y nepotista que valoraba el poder más que sus relaciones con el pueblo vietnamita o el progreso en la lucha contra los comunistas. Diem había llegado originalmente al poder por medios legales, nombrado primer ministro del gobierno que había existido en 1954, y luego había consolidado el poder a través de una serie de golpes militares, cuasi-golpes, una reorganización del gobierno, un referéndum sobre su liderazgo y finalmente un par de elecciones presidenciales escenificadas. Diem calificó a Vietnam del Sur como una república y ostentaba el título de presidente, pero había prohibido otros partidos políticos distintos al suyo y se negó a permitir una oposición legal. Desde 1954 en adelante, los estadounidenses habían estado instando a que Diem hiciera reformas políticas, quien prometió repetidamente que se realizarían reformas, pero nunca las promulgó.

El estilo autocrático del liderazgo de Diem no pasó desapercibido para los vietnamitas del sur, que estaban cada vez menos enamorados del líder de Saigón. En noviembre de 1960 se había producido un importante golpe militar contra Diem, al que había sobrevivido sólo debido a las divisiones entre los líderes militares. Diem los explotó para hacer que las facciones se enfrentaran entre sí y así asegurar su propia supervivencia política. En febrero de 1962, pilotos de la fuerza aérea descontentos habían bombardeado el palacio presidencial con la esperanza de matar a Diem y forzar un nuevo liderazgo, pero eso tampoco funcionó, ya que Diem en ese momento había estado en una parte del palacio diferente a la que fue atacada. Diem reasignó oficiales militares para mejorar su seguridad, pero nuevamente se olvidó de emprender reformas políticas. (Nota 2)

La administración Kennedy entre 1961 y 1963 aumentó repetidamente los niveles de su ayuda militar a Saigón, financiando el crecimiento de las fuerzas armadas vietnamitas. El ejército de los Estados Unidos y la inteligencia militar estadounidense se centraron en las mejoras en la proporción de efectivos entre el gobierno y las guerrillas que siguieron al aumento de la fuerza y ​​argumentaron que la guerra fue exitosa. Los diplomáticos y los funcionarios de ayuda se mostraron más pesimistas. La CIA, a la que se le ordenó realizar una evaluación de inteligencia en la primavera de 1963, permitió que los militares influyeran en su punto de vista y produjo una estimación de inteligencia nacional que minimizó las debilidades políticas de Diem. El presidente Kennedy escuchó advertencias de los funcionarios del Departamento de Estado y una imagen optimista de los militares, y se sintió tranquilizado por la estimación de la CIA. (Nota 3)

Las impresiones de la Casa Blanca se hicieron añicos a partir del 8 de mayo, cuando las fuerzas de seguridad de Vietnam del Sur, que actuaban bajo las órdenes de uno de los hermanos de Ngo Dinh Diem, dispararon contra una multitud de manifestantes religiosos budistas que celebraban el cumpleaños número 2527 del Buda. El motivo de la disolución de esta marcha no era más grave que el hecho de que los budistas habían ignorado un edicto del gobierno contra las banderas enarboladas que no fueran la bandera estatal de Vietnam del Sur. Otro de los hermanos de Diem, el arzobispo católico de esta misma zona de Vietnam del Sur, había enarbolado banderas con impunidad unas semanas antes cuando celebrando su propia promoción dentro de la Iglesia, los budistas pueden haber sido alentados por ese acto a pensar que sus propias acciones serían permitido también. La represión de esta marcha budista en la antigua capital imperial vietnamita de Hue condujo a una crisis política, la "crisis budista", que encendió a Saigón durante el verano y el otoño de 1963 (Nota 4).

Los dos hermanos de Diem implicados en la represión de Hue ni siquiera eran el principal problema del líder de Saigón. El hermano de Diem, Ngo Dinh Nhu, se sentó en el palacio presidencial como consejero privado, manipulador, emisario y titiritero del gobierno de Saigón. Incluso más que el propio Diem, Nhu fue considerado una amenaza en Vietnam del Sur, ya que dirigía el partido político de Diem, algunos de sus servicios de inteligencia y las Fuerzas Especiales creadas bajo uno de los programas de ayuda patrocinados por Estados Unidos. Nhu tuvo una visión muy negativa de los problemas budistas. La respuesta del presidente Diem a la crisis budista, una vez que pasó más allá de negar que algo estaba sucediendo, fue prometer reformas políticas y religiosas, y las negociaciones para un modus vivendi con los budistas se llevaron a cabo en Saigón.Nhu, sin embargo, alentó al líder de Vietnam del Sur a incumplir el acuerdo y, una vez más, Diem no promulgó ninguna de las concesiones políticas que se habían acordado.

Las manifestaciones religiosas budistas llegaron a Saigón a fines de mayo y pronto se convirtieron en eventos casi diarios. El 11 de junio, las protestas alcanzaron un nuevo nivel de intensidad después de que un bonzo se inmoló públicamente en una concurrida intersección de calles de Saigón como clímax de una manifestación. Las fotografías de la escena sorprendieron al mundo e hicieron de los problemas budistas un problema político en los Estados Unidos para el presidente Kennedy, quien enfrentó un difícil problema para continuar con la ayuda económica y militar a un gobierno que violaba tan claramente los derechos humanos de su pueblo. La CIA publicó un apéndice a su estimación de inteligencia nacional anterior revisando su evaluación de las perspectivas políticas de Diem, y la inteligencia del Departamento de Estado hizo circular un informe que predice problemas importantes en Saigón. (Nota 5)

El empeoramiento de la situación del presidente Diem lo llevó a declarar la ley marcial en agosto de 1963, y el 21 de agosto Ngo Dinh Nhu utilizó la autoridad de la ley marcial para llevar a cabo importantes redadas en las pagodas más grandes del grupo budista detrás de las protestas. Nhu llevó a cabo las redadas de tal manera que sugirieron que los comandantes militares de Vietnam del Sur estaban detrás de ellas y utilizó tropas financiadas por Estados Unidos a través de la CIA para llevar a cabo las redadas. A los pocos días de las redadas, los oficiales militares de Vietnam del Sur se acercaban a los estadounidenses para preguntar cuál podría ser la respuesta de Estados Unidos a un golpe militar en Saigón. (Nota 6)

Esta situación constituye el trasfondo de la selección de documentos incluidos en este Briefing Book. Los documentos enmarcan esas reuniones e instrucciones importantes en las que el presidente Kennedy estuvo directamente involucrado en las consideraciones de un golpe en Saigón. Hubo dos períodos principales durante los cuales se llevaron a cabo estas deliberaciones, agosto y octubre de 1963. La primera secuencia siguió rápidamente a las redadas de pagodas, la segunda ocurrió una vez que los generales de Vietnam del Sur iniciaron una nueva ronda de preparativos para el golpe. Los documentos aquí consisten principalmente en registros de reuniones o instrucciones o informes clave cableados relacionados con el golpe, que eventualmente tendría lugar el 1 de noviembre de 1963. (Nota 7)

Hubo dos episodios importantes en los que la participación estadounidense en estos eventos políticos vietnamitas sería la más intensa, aunque EE. UU. Permaneció muy involucrado en Vietnam en todo momento. Tenemos en su mayor parte documentos seleccionados que reflejan la acción de alto nivel del gobierno de los Estados Unidos: reuniones con el presidente Kennedy y sus principales lugartenientes. Nuestras selecciones de documentos reflejan estas secuencias intensas, pero están extraídas de un conjunto mucho más amplio de materiales en la Política de los Estados Unidos en la Guerra de Vietnam del Archivo de Seguridad Nacional, Parte I: 1954-1968. El primer período de intensa actividad ocurrió en agosto de 1963, cuando los oficiales militares de Vietnam del Sur inicialmente planearon asegurar el apoyo estadounidense para su golpe contra Ngo Dinh Diem. Este período incluyó un incidente que se hizo muy conocido en los círculos del gobierno de Estados Unidos, en el que el funcionario del Departamento de Estado Roger Hilsman originó un cable dando luz verde a los generales de Vietnam del Sur para un golpe de estado contra Diem (Documento 2). Gran parte de la actividad estadounidense posterior giró en hacer parecer que la política había sido rescindida sin cambiarla de hecho. El segundo punto culminante se produjo en octubre de 1963, cuando se hicieron los últimos preparativos para el golpe de Estado que se llevó a cabo.

Tras el golpe de estado contra Diem y el asesinato del líder de Saigón y su hermano, muchos observadores han luchado con la cuestión de la participación del presidente Kennedy en los asesinatos. En 1975, el Comité de la Iglesia que investigaba los programas de asesinatos de la CIA investigó el golpe de Diem como uno de sus casos. (Nota 8) Leales a Kennedy y Los participantes de la administración han argumentado que el presidente no tuvo nada que ver con los asesinatos, mientras que algunos han acusado a Kennedy de, de hecho, conspirar para matar a Diem. Cuando comenzó el golpe, las precauciones de seguridad tomadas por los generales de Vietnam del Sur incluyeron avisar a la embajada de Estados Unidos con solo cuatro minutos de advertencia y luego cortar el servicio telefónico al grupo asesor militar estadounidense. Como resultado, la información de Washington fue parcial y continuó así hasta el 2 de noviembre, el día en que murió Diem. El secretario de Defensa, Robert McNamara, relata que Kennedy se estaba reuniendo con sus asesores superiores sobre Vietnam la mañana del 2 de noviembre (ver Documento 25) cuando el asistente de personal del NSC, Michael V. Forrestal, ingresó a la Sala del Gabinete sosteniendo un cable (el Documento 24 proporciona la misma información). reportando la muerte. (Nota 9) Tanto McNamara como el historiador Arthur M. Schlesinger, Jr., participante como historiador de la Casa Blanca, registran que el presidente Kennedy palideció ante la noticia y quedó consternado por el asesinato de Diem. (Nota 10) El historiador Howard Jones señala que el director de la CIA, John McCone, y sus subordinados estaban asombrados de que Kennedy debería estar conmocionado por las muertes, dado lo impredecibles que eran los golpes de estado. (Nota 11)

Los registros de las reuniones de seguridad nacional de Kennedy, tanto aquí como en nuestra colección más grande, muestran que ninguna de las conversaciones de JFK sobre un golpe en Saigón incluyó una consideración de lo que podría suceder físicamente con Ngo Dinh Diem o Ngo Dinh Nhu. La grabación de audio de la reunión del 29 de octubre que citamos a continuación tampoco revela ninguna discusión sobre este tema. Esa reunión, la última celebrada en la Casa Blanca para considerar un golpe antes de que esto ocurriera, habría sido el momento clave para tal conversación. La conclusión del Comité de la Iglesia coincide en que Washington no consideró la posibilidad de matar a Diem. (Nota 12) El peso de las pruebas, por lo tanto, respalda la opinión de que el presidente Kennedy no conspiró en la muerte de Diem. Sin embargo, también está la transcripción extremadamente extraña de la última conversación telefónica de Diem con el Embajador Lodge en la tarde del golpe (Documento 23), que lleva la clara impresión de que Diem está siendo abandonado por los EE. UU. Si esto representa la contribución de Lodge o los deseos de JFK , no es evidente a partir de la evidencia disponible en la actualidad.

Un segundo cargo tiene que ver con las negaciones de la administración Kennedy de que haya tenido algo que ver con el golpe en sí. El registro documental está repleto de pruebas de que el presidente Kennedy y sus asesores, tanto individual como colectivamente, tuvieron un papel considerable en el golpe en general, al brindar apoyo inicial a los oficiales militares de Saigón que no estaban seguros de cuál podría ser la respuesta de Estados Unidos, al retirar la ayuda estadounidense a Diem. él mismo, y presionando públicamente al gobierno de Saigón de una manera que dejaba claro a los vietnamitas del sur que Diem estaba aislado de su aliado estadounidense. Además, en varias de sus reuniones (Documentos 7, 19, 22) Kennedy tuvo sesiones informativas de la CIA y dirigió discusiones basadas en el balance estimado entre las fuerzas golpistas y anti-golpistas en Saigón que no dejan ninguna duda de que Estados Unidos tenía un interés detallado en el resultado de un golpe de estado contra Ngo Dinh Diem. La CIA también entregó $ 42,000 en dinero de apoyo inmediato a los conspiradores la mañana del golpe, llevado por Lucien Conein, un acto prefigurado en la planificación de la administración Documento 17).

El efecto final de la participación de Estados Unidos en el derrocamiento de Ngo Dinh Diem fue comprometer a Washington con Saigón aún más profundamente. Después de haber participado en el golpe, Estados Unidos tenía más responsabilidad sobre los gobiernos de Vietnam del Sur que siguieron a Diem. El hecho de que estas juntas militares fueran ineficaces para enjuiciar la guerra de Vietnam requirió sucesivamente mayores niveles de participación del lado estadounidense. La debilidad del gobierno de Saigón se convirtió así en un factor en las escaladas estadounidenses de la guerra de Vietnam, lo que llevó a la gran guerra terrestre que abrió la administración de Lyndon B. Johnson en 1965.

Nota: Los siguientes documentos están en formato PDF.
Deberá descargar e instalar el Adobe Acrobat Reader gratuito para verlo.

DOCUMENTO 1
Reunión informativa de DCI, 9 de julio de 1963

FUENTE: Biblioteca John F. Kennedy: Documentos de John F. Kennedy (en adelante JFKL: JFKP): Archivo de Seguridad Nacional: Archivo de País, casilla 51, carpeta: Cuba: Temas, Material de Inteligencia.

Este documento muestra que el Director de Inteligencia Central, John A. McCone, informó al presidente Kennedy dentro de las veinticuatro horas después de que un general de Vietnam del Sur se acercó por primera vez al oficial de la CIA Lucien Conein. En ese momento, se anticiparon múltiples complots diferentes, al menos uno de los cuales podría activarse al día siguiente (el complot de Tuyen mencionado fue abortado, Tran Kim Tuyen fue enviado fuera del país como embajador en Egipto). La CIA también reconoce aquí la importancia política de la cuestión budista en Vietnam del Sur.

DOCUMENTO 2
Cable 243 del estado de Saigón, 24 de agosto de 1963

FUENTE: JFKL: JFKP: National Security File: Meetings & amp Memoranda series, box 316, folder: Meetings on Vietnam 8/24 / 63-8 / 31/63

Este es el notorio & quotHilsman Cable & quot; redactado por el subsecretario de estado para Asuntos del Lejano Oriente Roger A. Hilsman en respuesta a un contacto repetido entre el general Don y Conein el 23 de agosto. si la partida de Diem era necesaria para alcanzar ese objetivo, que así fuera. La formulación más fuerte de Hilsman de esa posición en este cable fue redactada mientras el presidente Kennedy, el secretario de Estado Dean Rusk, el secretario de Defensa Robert S. McNamara y el director de la CIA McCone estaban fuera de la ciudad. Aunque el cable contó con la debida concurrencia de sus diputados o personal, los directores fueron convertidos por funcionarios que se oponían a la política golpista de Hilsman. Gran parte del resto de agosto de 1963 fue asumido por el gobierno de Estados Unidos tratando de recuperar el apoyo golpista expresado en este cable mientras, por preocupación por la imagen de Estados Unidos con los generales de Vietnam del Sur, no parecía hacerlo.

DOCUMENTO 3
Memorando de conversación, & quotVietnam & quot 26 de agosto de 1963, mediodía

FUENTE: JFKL: Roger Hilsman Papers, Country Series, caja 4, carpeta: Vietnam: White House Meetings 8/26 / 63-8 / 29/63, State Memcons

El primero de una serie de actas de reuniones en las que el presidente John F. Kennedy y sus lugartenientes consideran las implicaciones de un golpe y las dificultades para lograr uno exitoso.

DOCUMENTO 4
Memorando para el presidente, 27 de agosto de 1963

FUENTE JFKL: John Newman Papers, Notebook, 24-31 de agosto de 1963.

El miembro del personal del Consejo de Seguridad Nacional, Michael V. Forrestal, envía un memorando al presidente Kennedy en el que le informa sobre lo que puede esperar escuchar en la reunión sobre la política de Vietnam programada para esa tarde.

DOCUMENTO 5
Memorando de conversación, & quotVietnam & quot 27 de agosto de 1963, 4:00 p.m.

FUENTE: JFKL: Roger Hilsman Papers, Country Series, caja 4, carpeta: Vietnam: White House Meetings 8/26 / 63-8 / 29/63, State Memcons

El presidente Kennedy continúa considerando una política de apoyo a un golpe de Estado en Saigón, esta vez con la participación del embajador en Saigón, recientemente regresado, Frederick C. Nolting. El ex embajador se opone a cualquier golpe en Saigón, pero admite francamente que las perspectivas de un golpe dependen de la actitud de Estados Unidos. El secretario Rusk sostiene que las recomendaciones de Nolting son inadecuadas. Kennedy ordena al subsecretario Hilsman que prepare un estudio de las opciones de contingencia. Este es el registro de la reunión del Departamento de Estado.

DOCUMENTO 6
Memorando de conferencia con el presidente, 27 de agosto de 1963, 4:00 PM

FUENTE: JFKL: JFKP: National Security File, Meetings & amp Memoranda series, box 316, folder: Meetings on Vietnam 8/24 / 63-8 / 31/63

Un registro diferente de la misma reunión de política de Vietnam, uno compilado por el personal del Consejo de Seguridad Nacional (NSC), informa de manera más completa sobre los comentarios de William Colby de la CIA, el secretario McNamara, Roger Hilsman, McGeorge Bundy y otros.

DOCUMENTO 7
Memorando de conversación, & quotVietnam & quot 28 de agosto de 1963, mediodía

FUENTE: JFKL: Roger Hilsman Papers, Country Series, caja 4, carpeta: Vietnam: White House Meetings 8/26 / 63-8 / 29/63, State Department Memcons

El registro del Departamento de Estado de la reunión sobre la política de Vietnam, señala la continua oposición del ex embajador Nolting, las intervenciones del Fiscal General Robert F. Kennedy, el Subsecretario de Estado W. Averell Harriman, el Secretario del Tesoro C. Douglas Dillon, y otros. Se discute el estado de las fuerzas golpistas y los movimientos militares estadounidenses. La reunión termina con el entendimiento de que la Casa Blanca restablecerá un organismo de formulación de políticas en la línea del "Comité Ejecutivo" creado durante la Crisis de los Misiles en Cuba y que se reunirá a diario. (Otro, personal del NSC, el registro de esta reunión con detalles adicionales está disponible en Relaciones exteriores de los Estados Unidos 1961-1963, v.4, págs. 1-9, ed. John P. Glennon, Washington: Government Printing Office, 1991.) La importancia del problema de Vietnam se destaca aún más por el hecho de que el presidente Kennedy se está tomando el tiempo para celebrar dos de estas sesiones de política el mismo día de la masiva Marcha en Washington. por los derechos civiles de los afroamericanos y otros.

DOCUMENTO 8
Agencia Central de Inteligencia, Memorando de inteligencia actual (OCI 2703/63), & quotCast of Characters in South Vietnam & quot; 28 de agosto de 1963

FUENTE: JFKL: JFKP: National Security File: Country File, box 201, carpeta: Vietnam: General, CIA Reports 11/3 / 63-11 / 5/63 [Un documento de agosto archivado con materiales de noviembre]

La portada de este memorando de inteligencia contiene notas de McGeorge Bundy sobre sus impresiones de la discusión en la reunión de la Casa Blanca ese día al mediodía. El memorando en sí mismo es un resumen útil de las diversas personas de Vietnam del Sur involucradas en los complots golpistas y contra complots.

DOCUMENTO 9
Memorando de conversación, & quotVietnam & quot 28 de agosto de 1963, 6:00 p.m.

FUENTE: JFKL: John Newman Papers, Notebook, agosto de 1963

En una breve reunión después del encuentro del presidente Kennedy con los líderes de derechos civiles que habían encabezado la Marcha en Washington (ver la grabación de esa reunión y su transcripción, disponible en John Prados, ed. The White House Tapes: Eavesdropping on the President. Nueva York : The New Press, 2003, págs.69-92 y Disco 2), el presidente declara que se diseñará una serie de mensajes personales de él a los funcionarios estadounidenses en Saigón para obtener sus puntos de vista sobre un golpe y un cable general proporcionará nuevos directivas.

DOCUMENTO 10
Memorando de conferencia con el presidente, 29 de agosto de 1963 a las 12 del mediodía

FUENTE: JFKL: JFKP: National Security File: Meetings & amp Memoranda series, box 316, carpeta: Meetings on Vietnam, 8/24 / 63-8 / 31/63

Revisión de la política de los últimos problemas en la conspiración golpista en Vietnam del Sur, donde el presidente Kennedy pide desacuerdos con el curso de acción que está siguiendo Estados Unidos. El secretario McNamara recomienda que Estados Unidos se desvincule de los planes golpistas del ejército de Vietnam del Sur, con cierto apoyo de otros funcionarios, en particular del embajador Nolting. Sin embargo, todos están de acuerdo en que Diem tendrá que deshacerse de Nhu. Se le dice al presidente que el funcionario estadounidense Rufus D. Phillips, un ex oficial de la CIA, recibió la orden de informar a los generales de Vietnam del Sur que el embajador Henry Cabot Lodge está detrás de los contactos que los oficiales de la CIA mantienen con ellos. Kennedy da instrucciones, luego se separa para una reunión más pequeña en la Oficina Oval.

DOCUMENTO 11
Memorando de conversación, & quotVietnam & quot 29 de agosto de 1963, 12:00 del mediodía

FUENTE: JFKL: Roger Hilsman Papers: Country Series, box 4, folder: Vietnam: White House Meetings 8/26 / 63-8 / 29/63, State Department Memcons

El presidente Kennedy explora la posibilidad de un "acercamiento a Diem" sobre las reformas y la eliminación de Ngo Dinh Nhu. Sin embargo, el secretario Rusk informa que tanto el embajador de Estados Unidos, Henry Cabot Lodge, como el líder del grupo asesor militar, general Paul D. Harkins, están de acuerdo en que la guerra no se puede ganar con una combinación Diem-Nhu a la cabeza del Saigón. Gobierno. Esta es una versión diferente de la reunión descrita en el Documento 10.

DOCUMENTO 12
Cable 272 del estado de Saigón, 29 de agosto de 1963

SORUCE: Lyndon B. Johnson Biblioteca: Lyndon B. Johnson Documentos: National Security File: Country File Vietnam Addendum, caja 263 (temporal), carpeta: Hilsman, Roger (Diem)

Estas son las instrucciones adoptadas por el presidente Kennedy en las reuniones de la Casa Blanca en esta fecha. Están cuidadosamente dibujados para asociar a los Estados Unidos con los movimientos para expulsar a Ngo Dinh Nhu del gobierno de Vietnam del Sur, señala que & quot; el último acercamiento de la cuota a Diem permanece indeciso & quot; y que Estados Unidos no participará en la planificación conjunta de un golpe, aunque apoyará un golpe. & Quotque tiene muchas posibilidades de éxito. & quot

DOCUMENTO 13
Borrador del Departamento de Estado del Personal del Consejo de Seguridad Nacional, Michael Forrestal y Roger Hilsman, & quot; Borrador sugerido de carta presidencial adaptado a la Fase I del Plan & quot; 12 de septiembre de 1963

FUENTE: JFKL: Roger Hilsman Papers, Country File, caja 4, carpeta: Vietnam, 11-20 de septiembre de 1963 (2)

Las instrucciones del presidente Kennedy a fines de agosto al subsecretario de Estado para Asuntos del Lejano Oriente, Roger Hilsman, llevaron a un plan de dos fases para presionar a Diem para que realizara reformas y prescindir de su hermano Nhu. Hilsman preparó un plan de este tipo, que incluía la evacuación de estadounidenses y la terminación de las partes de ayuda del ejército de Vietnam del Sur. Este plan estuvo en el centro de las discusiones de Estados Unidos durante gran parte de septiembre, pero en medio de él Kennedy hizo que Hilsman preparara en privado una carta para Diem con la ayuda de Michael Forrestal, del personal del NSC, diseñada para pedirle a Diem que hiciera reformas, mientras que al mismo tiempo lo tranquilizaba. el líder de Saigón y advirtiéndole que Estados Unidos tomaría medidas (de acuerdo con el plan de presión de Hilsman) "que deja en claro que no se brindará cooperación ni asistencia estadounidense a, ni a través de, individuos cuyos actos y palabras parezcan ir en contra del propósito de reconciliación nacional y esfuerzo nacional unificado. ”Esta fue una referencia a Ngo Dinh Nhu. Las anotaciones en este borrador son de Roger Hilsman.

DOCUMENTO 14
Borrador del personal del Consejo de Seguridad Nacional del Departamento de Estado, Roger Hilsman-Michael Forrestal, Potential Kennedy-Diem Letter, 12 de septiembre de 1963

FUENTE: JFKL: JFKP: National Security File: Meetings & amp Memoranda, box 316, carpeta: Meetings on Vietnam, 11-12 de septiembre de 1963

Esta es una copia en limpio del borrador final de la carta incluido como Documento 13. El presidente Kennedy mencionó la carta en una reunión de seguridad nacional en la noche del 11 de septiembre, preguntando si se había preparado una como había sugerido anteriormente. El asesor de seguridad nacional McGeorge Bundy intentó disuadir a Kennedy de la idea de la carta.La carta fue preparada, sin embargo, pero finalmente rechazada por ser demasiado incómoda e indirecta (tratando de deshacerse de Nhu sin mencionar su nombre, por ejemplo). En cambio, el presidente Kennedy decidió enviar a Robert McNamara y al general Maxwell D. Taylor a un viaje de investigación a Vietnam del Sur, donde podrían hablar con Diem en privado, así como evaluar las perspectivas de un golpe sobre el terreno. Ese viaje tuvo lugar a finales de septiembre. Diem no respondió. Kennedy volvió a su programa de presión.

DOCUMENTO 15
Agencia Central de Inteligencia, Borrador sin título, 8 de octubre de 1963

FUENTE: JFKL: Archivo de la oficina del presidente, serie Departamentos y agencias, caja 72, carpeta: CIA, 1963.

Ngo Dinh Nhu contraatacó a sus enemigos estadounidenses utilizando periódicos que controlaba en Saigón para revelar el nombre del jefe de la estación de la CIA en Saigón, John Richardson, afirmando que había divisiones entre el Embajador Lodge y la estación de la CIA, y que la CIA era responsable de acontecimientos adversos en Vietnam del Sur desde las redadas a las Pagoda de agosto. Mucho de esto luego fue recogido y reportado en la prensa en los Estados Unidos. John Kennedy había programado una conferencia de prensa para el 9 de octubre y en esta nota informativa la CIA trató de prepararlo para las preguntas que pudieran hacerle. De hecho, se le preguntó a Kennedy sobre la CIA en Saigón en esa conferencia de prensa, y él respondió: "No puedo encontrar nada. . . para indicar que la CIA ha hecho cualquier cosa menos apoyar la política. No crea políticas, intenta ejecutarlas en aquellas áreas en las que tiene competencia y responsabilidad. "El presidente describió a John Richardson como un servidor público muy dedicado". Claramente, JFK se mantuvo muy cerca de su nota informativa de la CIA.

DOCUMENTO 16
Departamento de Estado, & quot Jefes de gobierno sucesores & quot 25 de octubre de 1963

FUENTE: JFKL: Roger Hilsman Papers, Country File, box 4, folder: Vietnam, 10/6 / 63-10 / 31/63

Joseph A. Mendenhall, de la Oficina del Lejano Oriente del Departamento de Estado, que había completado recientemente una misión de inspección a Vietnam del Sur a pedido del presidente Kennedy, proporciona una lista de posibles figuras vietnamitas para encabezar un gobierno sucesor en Saigón. Tenga en cuenta que la lista asume un gobierno civil y no incluye a ninguno de los militares que eventualmente constituyeron la junta que reemplazó a Diem.

DOCUMENTO 17
Departamento de Estado, & quotCheck-List of Possible U.S. Actions in Case of Coup, & quot; 25 de octubre de 1963

FUENTE: JFKL: Roger Hilsman Papers, Country File, box 4, folder: Vietnam 10/6 / 63-10 / 31/63

Mendenhall también compila un conjunto de opciones que la administración Kennedy puede tomar en apoyo de un golpe dirigido al gobierno de Diem. Tenga en cuenta que menciona proporcionar dinero u otros "incentivos" a los vietnamitas para que se unan a la trama. La CIA en realidad proporcionaría $ 42,000 a los golpistas durante el golpe mismo (se desconocen otras cantidades de apoyo).

DOCUMENTO 18
Personal del Consejo de Seguridad Nacional, & quot; Lista de verificación para la reunión de las 4:00 p.m. & quot sin fecha [29 de octubre de 1963]

FUENTE: JFKL: JFKP: Archivo de seguridad nacional: Archivo de país, caja 201, carpeta: Vietnam, General, Memos & amp Miscellaneous, 10/15 / 63-10 / 28/63

El asesor de seguridad nacional McGeorge Bundy proporciona una agenda para la última reunión que el presidente Kennedy sostuvo con sus altos funcionarios antes del golpe real en Saigón. Bundy sugiere comenzar con una sesión informativa de inteligencia sobre el conjunto de fuerzas opuestas, proceder a una discusión sobre si el embajador Henry Cabot Lodge debería hacer un viaje esperado a casa para consultas y terminar la planificación de contingencia para un golpe.

SEGMENTO DE AUDIO
El presidente Kennedy se reúne con su Consejo de Seguridad Nacional sobre la cuestión del apoyo a un golpe en Vietnam del Sur (10 minutos y 55 segundos) De John Prados, ed. Las cintas de la Casa Blanca: escuchando a escondidas al presidente (Nueva York: The New Press, 2003, 331 págs. + 8 CD, ISBN 1-56584-852-7)
(Consulte el Documento 19 a continuación para obtener el registro oficial del personal del NSC de esta reunión)
[NOTA: este clip de audio es un archivo de audio de Windows Media (.wma) y debe abrirse con el Reproductor de Windows Media]

DOCUMENTO 19
Memorando de conferencia con el presidente, 29 de octubre de 1963, 4:20 PM

FUENTE: JFKL: JFKP: National Security File, Meetings & amp Memoranda series, box 317, carpeta: Meetings on Vietnam, 10/29/63

El personal del NSC registra la discusión en la reunión que siguió a la agenda de Bundy. Los líderes estadounidenses de repente muestran frialdad, comenzando por el fiscal general Robert F. Kennedy, quien, como lo había hecho durante la crisis de los misiles cubanos, advierte contra una acción precipitada. Bobby Kennedy fue secundado por el presidente del Estado Mayor Conjunto, el general Maxwell D. Taylor, y el director de la CIA, John McCone. También se expresan otras dudas. El grupo también consideró un cable de instrucciones para Ambassador Lodge. (La grabación y una transcripción de la discusión en esta reunión clave están disponibles en John Prados, ed. Las cintas de la Casa Blanca: escuchando a escondidas al presidente, op. cit., págs. 97-140 y Disco 3.)

DOCUMENTO 20
Proyecto de cable, Ojos solo para el embajador Saigon, 29 de octubre de 1963

FUENTE: JFKL: JFKP: Archivo de seguridad nacional: Archivo de país, casilla 204, carpeta: Vietnam: Temas: Cables de alto secreto (pestaña C) 28/10 / 63-10 / 31/63

Este documento es el borrador del cable del personal del NSC al Ambassador Lodge que se analiza en la reunión registrada en el Documento 18. Contiene instrucciones para el viaje del embajador, así como los arreglos para operar la embajada en una situación golpista, y material sobre la actitud de Washington hacia el golpe.

DOCUMENTO 21
Proyecto de cable, Ojos solo para Ambassador Lodge [Cable CIA 79407, anotado en la esquina superior derecha], 30 de octubre de 1963

FUENTE: JFKL: JFKP: National Security File: Country File, box 201, carpeta: Vietnam, General: State & amp Defense Cables, 10/29 / 63-10 / 31/63

McGeorge Bundy responde a un cable del Ambassador Lodge con comentarios adicionales provenientes de la reunión del presidente Kennedy el 29 de octubre. Tenga en cuenta la presunción de Washington de que "No aceptamos". . . que no tenemos poder para retrasar o desalentar un golpe ”. La discusión en la reunión y en el cable anterior y este indican claramente que la Casa Blanca de Kennedy calculó mal su capacidad para influir en los generales de Vietnam del Sur y sus planes.

DOCUMENTO 22
Memorando de conferencia con el presidente, 1 de noviembre de 1963, 10:00 AM

FUENTE: JFKL: JFKP: National Security File, Meetings & amp Memoranda series, box 317, carpeta: Meetings on Vietnam 11/1 / 63-11 / 2/63


El presidente Kennedy se reúne con su equipo de seguridad nacional incluso cuando los generales de Vietnam del Sur en Saigón están activando fuerzas para su golpe. Kennedy recibe información sobre las fuerzas golpistas y sobre el progreso del golpe hasta el momento, que parece ir (y va) en contra del presidente Diem. El secretario Rusk y el director de la CIA McCone asesoran sobre asuntos relevantes para la acción de Estados Unidos y el secretario McNamara comenta sobre aspectos de relaciones públicas de la situación.

DOCUMENTO 23
Departamento de Estado, John M. Dunn, Memorando para el registro, 1 de noviembre de 1963

FUENTE: Gerald R. Ford Biblioteca: Gerald R. Ford Documentos: Archivos del Asesor de Seguridad Nacional: NSC Convenience File, caja 6, carpeta: Henry Cabot Lodge, inc. Diem (2)

Este documento registra la última conversación telefónica del presidente Ngo Dinh Diem con el embajador Henry Cabot Lodge. Diem pregunta cuál es la actitud de Estados Unidos hacia el complot golpista y Lodge responde, de manera falsa, que no se siente lo suficientemente bien informado para decir cuál es realmente la posición de Estados Unidos.

DOCUMENTO 24
Agencia Central de Inteligencia, & quot; La situación en Vietnam del Sur & quot; 2 de noviembre de 1963

FUENTE: JFKL: JFKP: President's Office File, box 128A, carpeta: Vietnam: Security, 1963

La CIA informa sobre la caída de Diem y el éxito del golpe de los generales. El informe señala que Diem y Nhu están muertos por suicidio como se anunció en la radio.

DOCUMENTO 25
Memorando de conferencia con el presidente, 2 de noviembre de 1963, 9:15 a. M.

FUENTE: JFKL: JFKP: National Security File: Meetings & amp Memoranda series, box 317, carpeta: Meetings on Vietnam 11/1 / 63-11 / 2/63

Este es el registro del personal del NSC de la reunión inicial de alto nivel celebrada por el presidente Kennedy a raíz del golpe de Saigón. Fue durante esta reunión que el miembro del personal de NSC, Michael Forrestal, entró en la habitación con la noticia de la muerte de Diem. Kennedy y sus asesores enfrentan la necesidad de hacer comentarios públicos sobre la muerte de Ngo Dinh Diem y considerar las implicaciones para los Estados Unidos.

DOCUMENTO 26
Embajada de Saigón, cable 888, 2 de noviembre de 1963
FUENTE: JFKL: JFKP: National Security File: Country File, box 201, carpeta: Vietnam: General, State Cables, 11/1 / 63-11 / 2/63

La Embajada proporciona varios relatos de lo que realmente les sucedió a Ngo Dinh Diem y Ngo Dinh Nhu.

DOCUMENTO 27
Memorando de conferencia con el presidente, 2 de noviembre de 1963, 4:30 PM

FUENTE: JFKL: JFKP: National Security File: Meetings and Memoranda series, box 317, carpeta: Meetings on Vietnam, 11/1 / 63-11 / 2/63

El presidente Kennedy lleva a cabo una reunión de seguimiento por la tarde, según consta en este registro del personal del NSC. El director McCone de la CIA sostiene que Washington carece de "pruebas directas" de que Diem y Nhu estén, de hecho, muertos. Se habla de reanudar los programas de ayuda militar de Estados Unidos que habían sido suspendidos en las últimas semanas del régimen de Diem. Tenga en cuenta que el calendario de citas de Kennedy para esta fecha indica que la reunión duró un poco más de una hora. La discusión como se indica en este documento no puede haber consumido esa cantidad de tiempo.

DOCUMENTO 28
CIA, & quot; Versión para prensa de Cómo murieron Diem y Nhu & quot (OCI 3213/63), 12 de noviembre de 1963
FUENTE: JFKL: JFKP: Archivo de seguridad nacional: Archivo de país, casilla 203, carpeta: Vietnam: General, Memos y varios 11/6 / 63-11 / 15/63

Este documento comenta lo que se sabe sobre las muertes de Diem y Nhu y plantea interrogantes sobre algunos de los detalles que han aparecido en la prensa. La CIA muestra (párrafo 7) que aún no tiene una versión autorizada de las muertes incluso casi dos semanas después del golpe. Sin embargo, su mejor juicio es cercano a la verdad (para el relato más autorizado de los asesinatos, ver Nguyen Ngoc Huy, & quotNgo Dinh Diem's ​​Execution & quot Revista Worldview, Noviembre de 1976, págs.39-42).

DOCUMENTO 29
Departamento de Estado, Memorando William P. Bundy-Bill Moyers, & quot; Discusiones sobre el régimen Diem en agosto-octubre de 1963 & quot; 30 de julio de 1966

FUENTE: Lyndon B. Johnson Library: Lyndon B. Johnson Papers, National Security File, Country File Vietnam, box 263, carpeta: Hilsman, Roger (Diem 1963)

A pedido del secretario de prensa del presidente Johnson, el subsecretario de Estado para Asuntos del Lejano Oriente, William P. Bundy, presenta una visión retrospectiva de las decisiones de la administración Kennedy con respecto a la política hacia Diem, la expulsión de Nhu y cómo el apoyo a los vietnamitas del sur golpe de estado desarrollado en los niveles más altos en Washington.

1. Para obtener una descripción general, consulte Stanley Karnow, Vietnam: una historia. Nueva York: Viking, 1983.

2. Ver Denis Warner, El último confuciano. Nueva York: Macmillan, 1963 también Anthony T.Bouscaren, El último de los mandarines: Diem of Vietnam. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1965. Una reinterpretación reciente que enmarca a Diem como un reformista incomprendido está en Philip E. Catton, El fracaso final de Diem: preludio de la guerra de Estados Unidos en Vietnam. Lawrence: Prensa de la Universidad de Kansas, 2002.

3. John Prados, Lost Crusader: The Secret Wars of CIA Director William Colby. Nueva York: Oxford University Press, 2002, págs. 105-108.

4. Véase, en general, Pierro Gheddo, La cruz y el árbol Bo: católicos y budistas en Vietnam. Nueva York: Sheed y Ward, 1970.

5. Los informes de testigos presenciales estadounidenses sobre estos eventos se pueden encontrar en Malcolm Browne, La nueva cara de la guerra. Nueva York: Bobbs-Merrill, 1968 y David Halberstam, La creación de un pantano: Estados Unidos y Vietnam durante la era Kennedy. Nueva York: Knopf, 1964. Una importante reconstrucción reciente de estos eventos a través de los ojos de los periodistas estadounidenses se puede encontrar en William Prochnau, Érase una guerra lejana: jóvenes corresponsales de guerra y las primeras batallas de Vietnam. Nueva York: Random House, 1995. Para los informes de inteligencia de la CIA, véase Harold P. Ford, La CIA y los responsables políticos de Vietnam: tres episodios, 1962-1968. Langley (VA): Personal de Historia de la CIA / Centro para el Estudio de Inteligencia, 1998 (la última fuente nombrada está disponible en la Colección de Documentos de Vietnam del Archivo de Seguridad Nacional).

6. Prados, Cruzado perdido, págs. 113-115.

7. Los estudios específicos del golpe contra Diem incluyen a Ellen J. Hammer, Muerte en noviembre: América en Vietnam, 1963. Nueva York: E.P. Dutton, 1987 y, más recientemente, Howard Jones, Muerte de una generación: cómo los asesinatos de Diem y JFK prolongaron la guerra de Vietnam. Nueva York: Oxford University Press, 2003.

8. Congreso de los Estados Unidos, Senado (94º Congreso, 1ª sesión). Comité selecto para estudiar las actividades gubernamentales con respecto a la inteligencia, informe provisional: presuntos complots de asesinato que involucran a líderes extranjeros. Washington: Oficina de Imprenta del Gobierno, 1975.

9. Robert S. McNamara con Brian VanDeMark, En retrospectiva: la tragedia y las lecciones de Vietnam. Nueva York: Times Books, 1995, p. 83.

10. Arthur M. Schlesinger, Jr., A Mil días: John F. Kennedy en la Casa Blanca. Greenwich (CT): Fawcett Books, 1967, pág. 909-910.


Ver el vídeo: Rise to Power of Ngo Dinh Diem