Into Battle with Napoleon 1812 - The Journal of Jakob Walter, ed. Bob Carruthers

Into Battle with Napoleon 1812 - The Journal of Jakob Walter, ed. Bob Carruthers

Into Battle with Napoleon 1812 - The Journal of Jakob Walter, ed. Bob Carruthers

Into Battle with Napoleon 1812 - The Journal of Jakob Walter, ed. Bob Carruthers

Jakob Walter fue un soldado del ejército de Westfalia que luchó en las campañas de 1806-7, 1809 y los desastres de 1812-13. En 1806-7 y 1809 Walter formó parte de las fuerzas de apoyo, operando lejos de las principales batallas. Lo seguimos mientras participa en asedios, busca alimento para el ejército y recorre grandes distancias por Europa central y oriental.

En 1812 formó parte de la Grande Armée y participó en la invasión de Rusia. Estuvo presente en Borodino, llegó a Moscú poco después del incendio de la ciudad y participó en la desastrosa retirada de Moscú. El relato del retiro es el más detallado y el más envolvente. Parte del material es familiar: el hambre, el frío, el colapso de la moral y la lucha por la comida, pero mientras muchas memorias terminan en Polonia, Walter nos lleva todo el camino a casa para que tengamos una visión poco común de la forma en que los sobrevivientes fueron tratados cuando regresaron a Alemania.

Walter escribió en un estilo simple, enfocándose mucho en sus propias experiencias y con poca o ninguna información de fondo (su relato de Borodino ni siquiera incluye el nombre de la batalla). Como resultado, estamos viendo eventos desde el punto de vista del soldado raso, siempre valiosos, pero particularmente para las campañas anteriores en las que seguimos a Walter a áreas que pocas otras memorias cubren.

Esta es una memoria más que un diario: Walter estaba leyendo claramente con la expectativa de que sus palabras fueran leídas. Fue publicado en los Estados Unidos en 1938, pero no obtenemos ninguna información sobre su historia anterior. Por lo tanto, no tenemos una idea real de cuándo escribió Walter estas memorias, o si se publicó en alemán. Aparte de esta falta de información de fondo, esta es una excelente fuente para la última parte de las Guerras Napoleónicas, proporcionando una visión poco común de las experiencias del soldado raso.

Capítulos
Introducción
1 - 1806-1807
2 - La campaña de 1809 en Austria
3 - La campaña de 1812-1813

Autor: Jakob Walter
Editor: Bob Carruthers
Edición: Tapa blanda
Páginas: 128
Editorial: Pen & Sword Military
Año 2013



Por (autor) Walter, Jakob Por (autor) Carruthers, Bob

Este es el relato contemporáneo de Jakob Walter, un conscripto de Westfalia en la Grande Armee de Napoleón. Walter participó en las campañas del Emperador contra Prusia, Austria y, finalmente, en la desastrosa campaña rusa de 1812. Esto es lo que realmente significó "marchar con el Emperador". Este volumen está ilustrado en su totalidad con las acuarelas producidas por Albrecht Adam, otro alemán que sirvió en las filas de los ejércitos de Napoleón y que presenció muchas de las mismas escenas que Jakob Walter. Juntos, el texto y las ilustraciones brindan una poderosa perspectiva primaria de los eventos de 1812 como lo presenciaron los hombres que estuvieron allí. Este libro es parte de la serie & # 039Military History From Primary Sources & # 039, una nueva gama de historia militar compilada y editada por el historiador y autor ganador del premio Emmy Bob Carruthers. La serie se basa en fuentes primarias y documentos contemporáneos para proporcionar una nueva visión de la verdadera naturaleza de la guerra. El consultor de la serie es David Mcwhinnie, creador de la premiada serie de PBS & # 039Battlefield & # 039.


Into Battle with Napoleon 1812 - The Journal of Jakob Walter, ed. Bob Carruthers - Historia

+ & pound4.50 Entrega en el Reino Unido o Entrega gratuita en el Reino Unido si el pedido ha terminado y pound35
(haga clic aquí para conocer las tarifas de envío internacional)

¡Haga su pedido dentro de las próximas 10 horas, 7 minutos para que su pedido sea procesado el siguiente día hábil!

¿Necesita un conversor de divisas? Consulte XE.com para conocer las tarifas en vivo

Este es el relato contemporáneo de Jakob Walter, un conscripto de Westfalia en el Grande Arm & eacutee de Napoleón. Walter participó en las campañas del Emperador contra Prusia, Austria y, finalmente, en la desastrosa campaña rusa de 1812. Esto es lo que realmente significó "marchar con el Emperador".

Este volumen está ilustrado en su totalidad con las acuarelas producidas por Albrecht Adam, otro alemán que sirvió en las filas de los ejércitos de Napoleón, que presenció muchas de las mismas escenas que Jakob Walter. Juntos, el texto y las ilustraciones brindan una poderosa perspectiva primaria de los eventos de 1812 como lo presenciaron los hombres que estuvieron allí.
Este libro es parte de la serie 'Military History From Primary Sources', una nueva gama de historia militar compilada y editada por el historiador y autor ganador del premio Emmy Bob Carruthers. La serie se basa en fuentes primarias y documentos contemporáneos para proporcionar una nueva visión de la verdadera naturaleza de la guerra.

El consultor de la serie es David Mcwhinnie, creador de la premiada serie de PBS 'Battlefield'.

Esta es una excelente fuente para la última parte de las guerras napoleónicas, que proporciona una visión poco común de las experiencias de un soldado raso.

Sitio web de Historia de la guerra

Walter's Journal es muy citado en trabajos que tratan de la aventura de Napoleón en Rusia. Se publicó por última vez, en Kansas, en 1938. Esta actualización no llega demasiado pronto. Bob Carruthers mantiene su introducción al mínimo y deja que Jakob "hable".

La selección de ilustraciones, la mayoría de las cuales son acuarelas de Albrecht Adam, otro alemán que sirvió y fue testigo de la vida en la Gran Armada de Napoleón, es excelente.

Muy recomendable

Choque de acero

Pen and Sword ha comenzado recientemente a publicar ediciones de bolsillo asequibles de relatos de testigos presenciales en la serie titulada "Historia militar de fuentes primarias". Habiendo visto numerosas citas de Jakob Walter en los libros sobre la campaña de 1812 que había leído el año pasado, estaba ansioso por leer sus memorias en su totalidad.

Es una lectura fascinante, pero fácil. Walter tiene un estilo de escritura simple, conversacional y directo y yo, que no soy un lector rápido, pude leer el libro durante un solo fin de semana.

Esta es una memoria valiosa del período y, en particular, de la campaña de 1812 y es fabuloso tener una versión que esté fácilmente disponible para los entusiastas, los jugadores de guerra y otros "estudiantes" de la historia napoleónica.


El diario de un soldado de infantería napoleónico (Memorias militares)

Jakob Walter

Editorial: Orion Pub Co, 1997

Usado - Tapa blanda
Condición: BUENO

Libro de bolsillo. Condición: BUENO. Pliegues en el lomo, desgaste por encuadernación y páginas por lectura. Puede contener notas limitadas, subrayado o resaltado que afecten al texto. Posible copia ex biblioteca, tendrá las marcas y pegatinas asociadas de la biblioteca. Es posible que no se incluyan accesorios como CD, códigos, juguetes.

Más opciones de compra de otros vendedores en AbeBooks


  • Hogar
  • Informes de batalla ANF
  • Batallas napoleónicas 1798 y # 82111815
  • La Guerra Peninsular 1807 & # 821114
  • Bicentenario napoleónico: 2011 & # 82112015
  • Antiguos
  • Guerra de Sucesión española
  • Gran Guerra del Norte
  • La sucesión austriaca y la guerra de los siete años y el número 39
  • Guerra civil americana
  • Otras eras
  • Enlaces: Blogs de Wargames
  • Enlaces: Wargaming Clubs, Militaria y más
  • Cifras
  • Reseñas de libros
  • Evaluación de reglas
  • Hacer terreno
  • ¿Qué es esto FINS?

Reseñas de libros

¿Quieres saber más sobre el período napoleónico?
Aquí hay algunas reseñas de libros sobre el período (campañas, batallas, política y juegos de guerra) que quizás desee leer.

Juegos de guerra
Grand Battery: una guía y reglas de amplificación para los juegos de guerra napoleónicos, por Jon Sutherland y Diane Canwell

Wargaming con un presupuesto: juegos restringidos por dinero o espacio, por Iain Dickie


Napoleón
Napoleón como general, por Jonathon P. Riley


Blog de visualización de datos de Michael Sandberg & # 039s

La campaña rusa de 1812 (Abajo: La batalla de Berezina)

NOTA: El siguiente texto es de la siguiente fuente. También he proporcionado un enlace a esa fuente. Encontré esta narrativa como una de las mejores discusiones de la Campaña rusa de 1812 y quería incluir el texto del Mayor McGhee en su totalidad. Las imágenes que he agregado son en su mayoría de La batalla de Berezina.

Soldados de la entereza: El Grande Armée de 1812 en Rusia
por el Mayor James T. McGhee [FUENTE]

El autor e historiador David G. Chandler identifica a Napoleón Bonaparte como & # 8220 una de las mentes militares más grandes que jamás haya existido & # 8221. Europa ha suscitado un enorme interés académico. Historiadores, politólogos, teóricos militares y otros han publicado volúmenes sobre Napoleón y su época.

El ascenso al poder de Napoleón se logró en gran parte gracias a sus numerosos éxitos militares. Sus notables victorias sobre los ejércitos combinados de Europa le valieron el reconocimiento y la gloria como general y finalmente como emperador. Sin embargo, a través de las muchas campañas desafiantes y sangrientas, fueron los soldados que servían bajo el mando de Napoleón y en el Gran Ejército y sus sacrificios los que proporcionaron a Napoleón su poder sobre Europa. Napoleón no esperaba menos de sus tropas. Los empujó más allá de la resistencia humana para lograr la victoria total sobre sus enemigos. Según Napoleón, & # 8220La primera calificación de un soldado es la fortaleza ante la fatiga y la privación. El coraje es solo la segunda dificultad, la pobreza y la miseria son la mejor escuela para un soldado. & # 8221 En 1812, Napoleón se embarcó en una campaña que pondría a prueba los límites de estas calificaciones en sus soldados. Aquellos que soportaron la brutal marcha de la campaña rusa de Napoleón en 1812 y sobrevivieron pueden ser considerados, sin duda según los estándares de Napoleón, algunos de los soldados más calificados en la historia de la guerra.

El 31 de diciembre de 1810, el Zar de Rusia emitió un ucase, que rompió la alianza de Rusia con Francia y amenazó con destruir el sistema continental de Napoleón y su estrategia de guerra económica contra Inglaterra. Napoleón inmediatamente comenzó a organizar una nueva Grande Armée lo suficientemente grande como para asegurar una abrumadora victoria sobre el ejército del Zar. Napoleón tenía inmensos recursos a su disposición. Su influencia reunió a hombres y material de toda Europa, incluidos Francia, Bélgica, Holanda, Alemania, Italia, Prusia, Austria, Dinamarca, Suiza y el Gran Ducado de Varsovia. Aunque las fuentes difieren, Connelly declara que, & # 8220 para junio de 1812, Napoleón tenía un ejército de campaña de 611.000 hombres con 2.000 armas y 250.000 caballos. & # 8221

Para derrotar al Zar, Napoleón tenía la intención de utilizar su estrategia probada de obligar a sus oponentes a participar en una batalla decisiva de aniquilación diseñada para destrozar la capacidad del enemigo y su voluntad de resistir y, por lo tanto, evitar la necesidad de capturar objetivos geográficos o la capital rusa. No tenía la intención de tener que marchar demasiado hacia el interior de Rusia para lograr sus objetivos. No obstante, Napoleón ordenó que se hicieran amplios preparativos logísticos en Prusia para apoyar su avance. Solo en Danzig, Napoleón había concentrado raciones para mantener a 400.000 hombres y forraje para mantener a 50.000 caballos durante 50 días. Este consistió en millones de libras de arroz, trigo y avena. Se necesitaron hasta 1500 vagones y 50.000 caballos de tiro para transportar los suministros. Las raciones de carne debían ser proporcionadas por la carne de vacuno en el casco conducida detrás del ejército que avanzaba.

Las fuerzas principales de Napoleón, vestidas magníficamente y cantando gloriosas canciones de marcha, cruzaron los puentes sobre el río Niemen del 24 al 25 de junio y se dirigieron inmediatamente hacia la ciudad de Kovno. El calor opresivo caracterizó el clima ruso en junio. Los efectos del calor se vieron agravados por los uniformes y equipos que llevaban los soldados. Aunque los uniformes dentro de Napoleón & # 8220 ejército de veinte naciones & # 8221 variaban ampliamente, los uniformes de la época eran generalmente de un color oscuro de azul o gris y estaban hechos de lana. Estos uniformes absorbieron el intenso calor haciéndolo aún más insoportable para los soldados. El gran peso que lleva el soldado individual también podría agotar la fuerza de un hombre y poner a prueba su resistencia. Un soldado de infantería francés totalmente provisto llevaba una carga media de 60 libras. Esto generalmente consistía en su uniforme básico, su rifle, equipo que incluye una bayoneta, cantimplora (si está disponible), una bolsa de cartuchos con 60 rondas de municiones, una manta y una mochila que contiene dos camisas de repuesto, dos pares de zapatos y un par de repuesto. de pantalones y medias polainas, cubiertos, artículos personales y raciones para cuatro días (si están disponibles). Sin embargo, hubo numerosas escaseces o variaciones en el equipo en los diferentes ejércitos nacionales dentro del Grande Armée . La Guardia Imperial, por ejemplo, llevaba su uniforme de gala completo, agregando otras cinco libras a su carga. También se entregaron equipos adicionales, como hachas de mano y pequeñas ollas de cocina, para personas seleccionadas. Sin embargo, ya no se entregaron tiendas de campaña individuales a las tropas. Según Napoleón, & # 8220Las tiendas de campaña son desfavorables para la salud. El soldado es mejor cuando vivaquea, porque duerme con los pies en el fuego, que seca rápidamente el suelo sobre el que está acostado. Unas pocas tablas y un bocado de paja lo protegen del viento. & # 8221 La falta de refugio en Rusia resultaría crítica en los próximos meses.

El calor considerable creó condiciones muy secas a lo largo de las carreteras que estaban soportando el paso de cientos de miles de hombres, caballos, carros y carruajes. Enormes nubes de polvo surgieron de las carreteras secas de Rusia, envolviendo a todos los que las transitaban. El polvo y el calor eran opresivos y tortuosos. El teniente Karl von Suckow describe la marcha, & # 8220De todas las cosas desagradables que tuvimos que soportar, una de las más insoportables fue el denso polvo que nos envolvió durante la marcha, gran parte del camino en un tiempo muy seco & # 8230. Recuerdo que en un momento, para evitar que alguien tomara un camino equivocado, se colocó un baterista al frente de cada batallón, y su trabajo consistía en tocar el tambor todo el tiempo. Este solo hecho indicará cuán densas eran las nubes de polvo. & # 8221 Un oficial y veterano de la Campaña de la Península en España informó, & # 8220 Debo admitir que nunca había estado tan preocupado por el calor o el polvo en la Península. como sucedió con tanta frecuencia en estas marchas durante el verano de 1812 en Rusia. El aire a lo largo de los anchos caminos arenosos era realmente como un horno, era opresivamente caliente y no se aliviaba con la más mínima ráfaga de viento. Si uno tenía la mala suerte de quedar atrapado entre los innumerables carros, que surcaban profundos surcos de arena al paso más lento de los animales de tiro, y tenía que permanecer entre ellos durante horas y horas sin poder escapar, entonces uno se asfixiaba. Los ojos, la nariz, la boca y los oídos a menudo estaban tan obstruidos con granos de arena que uno parecía haber perdido el uso de todos los sentidos. El polvo yacía tan espeso sobre mi dolman gris oscuro, que estaba revestido de rojo, que ya no era posible distinguir el menor rastro de este color. & # 8221

Las tormentas también convirtieron los caminos secos y polvorientos en un mar de barro y los campos fértiles establecidos como campamentos se convirtieron rápidamente en pantanos fangosos. Los hombres resbalaron y cayeron o quedaron atrapados en el barro viscoso. Los uniformes que antes estaban cubiertos de polvo y lavados por las lluvias torrenciales ahora estaban cubiertos por el lodo pegajoso de Rusia. El capitán Roeder recuerda una noche así, & # 8220 La noche era negra como la brea. Estábamos empapados hasta la piel y no podíamos ver si estábamos acostados en un lugar limpio o en la suciedad dejada por nuestros predecesores. Yo mismo me acosté por primera vez en la proximidad de un caballo muerto. & # 8221 & # 8220 Me rodé en mi alfombra con mi capa mojada debajo de mí. & # 8221 Los caminos embarrados impidieron el viaje cuando los carros y las armas se hundieron en los surcos creados por cientos de carros delante de ellos. Los trenes de aprovisionamiento comenzaron a retrasarse y muchos vagones fueron descartados debido a la pérdida de caballos. El ganado que seguía al ejército no pudo mantener el ritmo de la marcha y se quedó atrás. La comida se volvió más difícil de conseguir y el hambre se extendió por todo el Ejército.

Para combatir el colapso del sistema de suministro, los soldados comenzaron a buscar comida en el campo, caballos y quizás una botella de vino. No se desanimó la búsqueda de comida. A pesar de los inmensos preparativos logísticos, se esperaba que el ejército buscara comida. Jacob Walker escribió alentadoramente que, & # 8220 Ahora creíamos que, una vez en Rusia, no necesitamos hacer nada más que forraje & # 8221 El experto napoleónico y autor Gunther Rothenberg explica, & # 8220, a pesar de su pronunciamiento a menudo citado de que & # 8216 un ejército marcha en su estómago, & # 8217 Napoleón seguía siendo esencialmente un improvisador. Nunca pudo liberarse de la experiencia de su primera campaña italiana cuando un ejército pequeño y muy motivado, que se movía rápidamente en un campo rico, se había mantenido con los recursos locales y había capturado suministros. & # 8221

Los soldados se volvieron expertos en la búsqueda de comida. Estas expediciones podrían resultar bastante exitosas dependiendo de la ubicación de la expedición dentro de la columna de marcha y su persistencia. Aquellos ubicados al frente de la columna de marcha tendían a ser mejores que los del medio, mientras que los trenes de suministros que seguían al ejército apoyaban mejor a los de la retaguardia. El campo ruso no era tan rico como otros países de Europa, pero podía ayudar a mantener un ejército. Desafortunadamente para los hombres de Napoleón, estaba sosteniendo al ejército ruso que se retiró constantemente frente al avance de Napoleón. & # 8220 Era costumbre de la retaguardia rusa quemar todas las aldeas cuando las abandonaban. Lo que contenían en forraje y subsistencia se utilizó rápidamente y, por lo tanto, no quedó nada. Esto se convirtió en una práctica deliberada, que se extendió ampliamente a las ciudades, tanto grandes como pequeñas. & # 8221 Esta destrucción obligó a los campesinos rusos a temer a los soldados rusos tanto como a los franceses, obligándolos a esconder su ganado en los bosques o entierren su comida en la tierra para su custodia. Los soldados franceses que ingresaban a una ciudad generalmente encontraban muy poco al principio. Pero las búsquedas persistentes y exhaustivas la mayoría de las veces arrojaron algo de valor. Una búsqueda exhaustiva de Jakob Walter & # 8217s grupos de búsqueda de alimentos descubrió esos escondites, & # 8220. Era necesario levantar los pisos y las vigas para encontrar algo y poner patas arriba todo lo que estaba cubierto. Debajo de uno de esos pisos, que tenía grandes vigas apoyadas una al lado de la otra, encontramos ollas llenas de salchichas embutidas en tripas de cuatro a cinco pies de largo y llenas de trozos de tocino y carne de una pulgada de grosor. Aquí también encontramos ollas escondidas llenas de trozos de queso. En otro pueblo bien saqueado no se podía encontrar nada en las casas y por eso, empujados por el hambre, excavamos en la tierra. Aquí, con varios otros, quité una gran pila de madera, que probablemente acababa de colocar allí. Quitamos esto, excavamos en el suelo y encontramos un techo cubierto de tablas. Debajo de las tablas, había una abertura de tres metros y medio de profundidad. Dentro había tarros de miel y trigo cubiertos con paja. & # 8221 Éxitos de este tipo ayudaron a sostener a muchos en el ejército de Napoleón & # 8217, pero no aliviaron la gran miseria de las masas de hombres y caballos.

Tras una estancia de dos semanas en Vilna, Napoleón ordenó el 16 de julio a sus tropas marchar hacia Vitebsk. El descanso de bienvenida en Vilna había brindado al sistema de suministro la oportunidad de proporcionar algunas raciones a los soldados. Los hombres de la compañía del Capitán Roeder recibieron dieciséis panes cada uno. Sin embargo, muchos vendieron el pan "menos temerosos de colapsar de hambre que de cansancio". Ejército de Napoleón y # 8217. Los soldados que marchaban en el medio o en la retaguardia de la columna a menudo tenían que pasar junto a los cadáveres de aquellos hombres y caballos que habían caído. Las vistas vistas a lo largo del camino son recordadas una vez más por el Capitán Reoder, & # 8220 Vimos unos buenos 3.000 caballos tirados al costado del camino, abrumados por la fatiga o la mala alimentación, principalmente por estar sobrealimentados con maíz verde y más cadáveres humanos en descomposición, que en esta temporada del año produce un hedor espantoso. En algunos tramos de la carretera tuve que contener la respiración para no sacar el hígado y los pulmones, e incluso acostarme hasta que la necesidad de vomitar hubiera disminuido. & # 8221

La escasez de agua afectó a miles. Los pozos que se encontraban a lo largo de la ruta a menudo se bebían en seco para saciar la sed de los que llegaban primero, sin dejar nada para los que los seguían. Muy a menudo, los rusos habían contaminado los pozos antes de su retirada. Muchos soldados bebieron de pozos podridos solo para descubrir después cadáveres humanos o los restos de un caballo muerto dejado como sorpresa por los rusos. Para muchos, el agua solo se puede encontrar en las zonas bajas o pantanos. Según Walter, & # 8220 Con el fin de obtener agua para beber y cocinar, se cavaron agujeros en los pantanos de tres pies de profundidad en los que se acumulaba el agua. El agua estaba muy tibia, sin embargo, y era de color marrón rojizo con millones de pequeños gusanos rojos, por lo que tuvo que ser envuelto en lino y succionado con la boca. Esta fue, por supuesto, una necesidad imperiosa de nuestras costumbres. & # 8221 Miles de personas se enfermaron por beber agua y desarrollaron una disentería severa. Otros marcharon sin agua hasta que se sintieron superados por el agotamiento por calor o la deshidratación.

Napoleón aseguró a su ejército que conseguirían un descanso en Vitebsk, pero esto hizo poco para aliviar los sufrimientos de sus hombres. Un civil anónimo que viajaba con el ejército como pintor escribió sobre la condición del ejército en julio, & # 8220Los caballos cansados ​​a menudo tropezaban y caían. Columnas enteras de cientos de estas pobres bestias tuvieron que ser conducidas en las condiciones más lamentables, con llagas en la cruz y descargando un chorro de pus. Todos habían perdido peso hasta que sus costillas se destacaron y parecían un cuadro de abyecta miseria. ¡Ya a mediados de julio el ejército estaba en este estado! Empiezo a desanimarme. Dos meses enteros de marcha y ¿con qué propósito? ¿Y por qué país? Me angustia verme obligado a perder el tiempo dado por Dios de manera tan miserable. & # 8221 Muchos hombres habían llegado al final de su resistencia física y mental y no podían resistir más. El suicidio se convirtió en un escape común elegido por muchos. El teniente Suckow recuerda, & # 8220Cientos de personas se suicidaron, sintiéndose incapaces de soportar más dificultades. Todos los días se escuchaban disparos aislados en el bosque cerca de la carretera. & # 8221

Napoleón entró en Vitebsk sin oposición el 29 de julio, los rusos se retiraron y una vez más le negaron a Napoleón la batalla decisiva que buscaba con tanta urgencia. La destrucción de la fuerza de campo principal del enemigo, en lugar de la mera ocupación del territorio o la captura de la capital enemiga, siguió siendo el objetivo principal de Napoleón. Sin embargo, si el enemigo seguía eludiendo la destrucción y podía volver a caer en las infinitas profundidades de la Madre Rusia, entonces Napoleón se enfrentaba a graves problemas. Cada milla que avanzaba Napoleón debilitaba a su ejército al tiempo que permitía a los rusos recurrir a sus reservas de hombres y suministros.

Los rusos se habían retirado a la antigua ciudad amurallada de Smolensk donde tenían la intención de oponerse a Napoleón. Napoleón, viendo la oportunidad de involucrar a los rusos en una batalla decisiva, ordenó a su ejército que marchara hacia Smolensk. Necesitaba su victoria, ya que el estado de su ejército seguía deteriorándose. Sus oficiales comenzaron a dudar de la fecundidad de continuar la campaña. El 11 de agosto, cuando el ejército se acercaba a Smolensk, el general Erasmus Deroy, al mando de la 19.a División, envió un informe al rey de Baviera anunciando: & # 8220 La comida es mala y los zapatos, camisas, pantalones y polainas están ahora tan rotos que la mayoría de los hombres marchan en harapos o descalzos. Además, lamento tener que decirle a Su Majestad que este estado de cosas ha producido una seria relajación de la disciplina y que existe un espíritu tan generalizado de depresión, desánimo, descontento, desobediencia e insubordinación que no se puede predecir lo que sucederá. & N.º 8221

El 16 de agosto, las tropas francesas comenzaron a posicionarse en un semicírculo alrededor de la ciudad en preparación para su ataque. La batalla principal tuvo lugar el día 17. Los rusos opusieron una feroz resistencia en muchos frentes, pero se vieron obligados constantemente a retirarse ante el avance de la infantería y el devastador fuego de artillería. Los franceses descubrieron en la mañana del 18 que todo el ejército ruso había abandonado la ciudad durante la noche y formado posiciones al otro lado del río Dnieper. Napoleón logró una costosa victoria en Smolensk pero no pudo destruir al ejército ruso. Perdió entre ocho y nueve mil hombres durante la batalla y tres cuartas partes de la ciudad habían sido quemadas y destruidas. Las pérdidas rusas también fueron altas con hasta 7,000 cuerpos encontrados en el campo.

La batalla de Smolensk no le había proporcionado a Napoleón la victoria decisiva que tan desesperadamente necesitaba. Tuvo que decidir perseguir a los rusos hasta Moscú, si era necesario, o permanecer en la ya devastada ciudad de Smolensk. La fuerza de combate de su ejército se redujo a 150.000 soldados, habiendo perdido una gran parte de su ejército durante la marcha. Un comandante de Wurttenburger le describió al capitán Roeder los efectos hasta ahora de la marcha y la batalla de Smolensk en su regimiento, & # 8220 Cuando salimos de casa teníamos 7.200 infantes, pero aunque no hemos librado ninguna otra batalla que la de Smolensk, no podemos reunirnos. más de unos 1.500 hombres, como resultado de la batalla un tercio de ellos se perdió, de modo que ahora somos apenas más de 1.000 o 900 hombres. & # 8221 El impulso de continuar y derrotar al enemigo resultó demasiado grande para que Napoleón superar. En el pasado, nunca había fallado en derrotar a sus oponentes en una sola campaña y esta no sería diferente. Decidió continuar la marcha hacia Moscú, a otras 500 millas de distancia.

El Camino a Moscú pasaba por las ciudades de Dorogobush, Semlevo, Viasma y Gzatsk. La absoluta miseria y pobreza del ejército continuó, como mejor describe Walter,

& # 8220La marcha hasta allí, en cuanto a marcha es indescriptible e inconcebible para la gente que no ha visto nada de ella. El gran calor, el polvo que es como una espesa niebla, la línea cerrada de la marcha en columnas y el agua pútrida de los hoyos llenos de muertos y ganado acercó a todos a la muerte y dolores de ojos, fatiga, sed y hambre. atormentado a todo el mundo. ¡Dios! ¡Cuántas veces me acordaba del pan y la cerveza, que había disfrutado en casa con tan indiferente placer! Ahora, sin embargo, debo luchar, medio salvaje, con los muertos y los vivos. ¡Con cuánta alegría renunciaría durante toda mi vida a la comida caliente tan común en casa si no me faltara ahora un buen pan y una buena cerveza! No lo desearía en toda mi vida. Pero estos eran pensamientos vacíos e indefensos. ¡Sí, pensar en mis hermanos y hermanas tan lejos se sumó a mi dolor! Dondequiera que miraba, veía a los soldados con rostros muertos y medio desesperados. Muchos gritaron desesperados, & # 8216¡Si mi madre no me hubiera dado a luz! & # 8217 Algunos hombres desmoralizados incluso maldijeron a sus padres y su nacimiento. & # 8221 Napoleón llegó a la ciudad de Gzatsk el 1 de septiembre. Allí, el número de 150.000 soldados que habían abandonado Smolensk se había reducido ahora a 133.000. Sin embargo, al llegar a Gzatsk, el estado de ánimo de Napoleón era alegre. Los exploradores habían regresado para informar que los rusos estaban preparando posiciones de batalla cerca de la ciudad de Borodino.

Napoleón permitió tres días para que sus trenes de suministros avanzaran y planificaran su ataque. El 4 de septiembre su ejército marchó hacia Borodino y en la tarde del sexto los dos ejércitos se enfrentaron. Napoleón dio órdenes de atacar en la mañana del 7 de septiembre. A las 2:00 a.m. se leyó a las tropas una proclamación de Napoleón, & # 8220 ¡Esta es la batalla que tanto anhelabas! Ahora la victoria depende de ti: la necesitas. Te dará abundancia, buenos cuarteles de invierno y un regreso temprano a casa. & # 8221 [24] A las 6:00 a. M., Más de 500 cañones empezaron a rugir.

La batalla de Borodino fue de violencia y confusión. Ambos bandos se pelearon amargamente. La lucha fue a menudo cuerpo a cuerpo y el número de víctimas fue severo. El Capitán Charles Francios sirvió en la 1ra División y participó en la batalla, & # 8220 Nuestro regimiento recibió la orden de avanzar. Fuimos acribillados con metralla de esta batería y varias otras que la flanqueaban, pero nada nos detuvo. Archivos completos, incluso la mitad de pelotones, cayeron bajo el fuego del enemigo y dejaron enormes lagunas. Una línea rusa intentó detenernos, pero a treinta metros de distancia disparamos una andanada y pasamos. Luego atravesamos el reducto y trepamos por las troneras. Los artilleros rusos nos recibieron con piquetas y pisones, y los combatimos cuerpo a cuerpo. Eran oponentes temibles. Había pasado por más de una campaña, pero nunca me había encontrado en un tumulto tan sangriento y en contra de soldados tan tenaces como los rusos. & # 8221 Podría decirse que la victoria total estaba al alcance de Napoleón, pero él dudó y no pudo cometer su preciado Guardia. Los rusos empezaron a retroceder, pero ya era demasiado tarde para que Napoleón impidiera su retirada. Esa noche los rusos se retiraron apresuradamente del campo de batalla. Napoleón fue el vencedor, pero a un precio terrible. Las bajas francesas oscilaron entre 28.000 y 31.000 hombres, incluidos 47 generales. Las bajas rusas fueron aún mayores, al menos 45.000. El camino a Moscú estaba abierto, pero el ejército ruso estaba intacto y Napoleón no estaba más cerca de la victoria.

Los hombres que murieron en Borodino fueron quizás los más afortunados, porque los supervivientes no podían conocer las dificultades y la miseria que les aguardaban en el futuro. Sin embargo, los que más sufrieron en la actualidad fueron los heridos. Los servicios médicos durante este tiempo eran arcaicos. Muchos heridos quedaron en el campo durante días. Otros lograron regresar al hospital por su cuenta. Aquellos que eran retirados del campo a menudo tenían que soportar un viaje agonizante en un carro que se sacudía. En los hospitales había pocos conocimientos de higiene, no existían antibióticos y el tratamiento más utilizado para las heridas de guerra graves era la amputación. Los pacientes yacían en los hospitales soportando no solo el dolor de sus heridas sino también la sed, las moscas, los gritos de los vivos y el hedor de los muertos. Una vívida descripción de las condiciones proviene de los recuerdos de un joven comisario, Alexandre Bellot de Kergorre, & # 8220, cuando asumí mis funciones tenía que ocuparme de las necesidades de los hospitales. Estos contenían tres mil pacientes que yacían en dos casas de piedra. Nuestros pobres, infortunados heridos se estaban muriendo de hambre y sed. Estaban vendados con heno por falta de hilo y lino, y gemían espantosamente. Durante los primeros días vivieron de los pocos granos que pudieron encontrar en la paja sobre la que se echaron y de la poca harina que pude darles. La ausencia de velas fue una privación terrible. Algo impactante fue la imposibilidad de sacar a los muertos de entre los vivos. No tenía ni enfermeras ni camillas. No solo el hospital estaba lleno de cadáveres, sino también las calles y varias casas. Después de atender las necesidades más urgentes de los vivos, utilicé algunos carros que había encontrado para sacar los cadáveres del hospital. Por mi cuenta me llevé 128, que habían estado sirviendo como almohadas a los enfermos y tenían varios días. & # 8221

The Russian’s retreated back to Moscow were they considered once again to make a stand against Napoleon in defense of the ancient capital. However, the Russian commander, Kutuzov, arguing that the survival of the army was more important than the defense of the city, decided not to defend Moscow. “You are afraid of falling back through Moscow, but I consider it the only way of saving the army. Napoleon is a torrent, which we are as yet unable to stem. Moscow will be the sponge that will suck him dry.”

On 14 September Napoleon entered Moscow, finding a city completely undefended and nearly deserted. The army had strict orders not to pillage but the men could not be controlled as they forced themselves into the palaces and houses. Two days later fires swept through Moscow for three days, burning down four fifths of the city. Despite the immense destruction of the fires, the soldiers were able to find an abundance of vegetables, preserves, sugar and spirits. Shortages of meat and bread remained. Walter remembers, “Here one could find and buy provisions for each soldier was now a citizen, merchant, innkeeper, and baker of Moscow. Silks, muslins and red Morocco leather were all abundant. Things to eat were not wanting either. Whoever could not find something could buy something and vegetables in sufficient quantity stood in the fields. It was still good weather, and one could sleep warm enough under a coat at night”

Napoleon worked feverishly to sign a treaty with the Czar who he was certain was ready to negotiate a peace. For four weeks Napoleon hesitated in Moscow while his attempts failed. Ignoring warnings about the coming winter, Napoleon considered his options. He could not safely winter his troops in Moscow and his marshals adamantly opposed a march to St. Petersburg. The weather began to turn colder. Freezing rain and snow began to fall. The Russian winter was fast approaching. The army once again began to deteriorate as the effects of exposure to the cold, wet weather, and disease killed hundreds of men and thousands of badly needed horses. The Emperor Alexander refused to sign a peace, leaving Napoleon no choice but to retreat. The goals of his campaign were unachievable and a failure as everything had been calculated on the destruction of the Russian Army and a negotiated peace.

Napoleon decided to make a strategic withdrawal from Moscow and move south towards Kaluga. By taking this route, Napoleon hoped to travel through cities that had not already been pillaged or devastated. The army began leaving Moscow on 19 October 1812. The great retreat from Moscow had begun.

Preparations were made, and 100,000 soldiers departed Moscow trailing some 40,000 carriages and wagons, many filled with the riches of Moscow rather than the provision necessary for the march. “For nearly forty miles I had to pick my way through the army’s procession of horse-drawn vehicles,” noted Colonel Count Roguet. “Every one was laden with useless baggage.” Some soldiers such as Jacob Walter made better preparations for the march. Walter says, “I put on a round hat, wrapped my head with silk and muslin cloths and my feet with thick wool cloth. I had on two shirts and two vests and over my doublet a thick large Russian coat, which I had taken from a Russian in exchange for my own at Smolensk on my trip into Russia. Over this I wore a thick fur.”

The Russian army moved to cut off Napoleon’s route and stood firm at the key town of Maloyaroslavets. A fierce battle was waged and both sides suffered heavy losses with the Russians losing about 7,000 soldiers and the French losing 4,000. Napoleon realized that if he continued to move to the south his army would meet further resistance. He made the fateful decision to trace his return route along the same road on which he had advanced to Moscow. The retreating Russians had already burned down this route and the French had already exhausted what was left behind. On 25 October, the French army departed Maloyaroslavets with 96,000 soldiers.

The Russian winter arrived with all its severity on the 6th of November. Unimaginable suffering overtook the army. Ice and snow covered the roads, making transport nearly impossible. Horses slipped on the ice and could not be lifted back to their feet. Men began dying of exposure, freezing to death where they fell as the temperature dropped to 17 degrees below zero. Starvation once again began to devastate the ranks. Foraging parties left the main column of march in search of food only to be driven away, killed or captured by the Russian Cossacks. “The soldiers knew there was plenty to be had if they could move to the left or right, but they were hemmed in on either side by the Cossack horsemen, who knew that all they had to do was ride, as for killing, they could leave that to General Winter. Confined to the great road the whole army was now living almost entirely on horse flesh.”

Many faced the risks of leaving the road to forage. Those soldiers captured by the Russians received little mercy. Very often they pleaded to their captures to kill them and end their misery. But vengeance demands suffering and few had their desires of a quick death satisfied. Prisoners were routinely stripped naked and marched through the sub zero temperatures. Others were either tortured or killed by the peasantry whose methods of revenge were most horrific. Prisoners were reported has having been burned or buried alive. One observer witnessed “Sixty dying naked men, whose necks were laid upon a felled tree, while Russian men and women with large faggot-sticks, singing in chorus and hopping round, with repeated blows struck out their brains in succession.”

Those who were able to continue would retain the haunting memories of suffering masses during this march to Smolensk. Of the 96,000 who left Maloyaroslavets, nine days later only 50,000 would enter the city. The temperature had dropped to 28 degrees below zero. The barrels of the muskets were so cold that they stuck to the hands of those carrying them. Only those who witnessed the events are able to accurately describe the horrors of those nine days. Sir Robert Wilson witnessed, “The naked masses of dead and dying men the mangled carcasses of 10,000 horses which had in some cases been cut for food before life had ceased the craving of famine at other points, of forming groups of cannibals the air enveloped in flame and smoke the prayers of hundreds of naked wretches flying from peasantry, whose shouts of vengeance echoed incessantly through the woods the wrecks of cannon, powder-wagons, all stores of every description: it formed such a scene as probably was never witnessed in the history of all the world.” General Count de Langeron, commander of a Russian infantry division, “saw a dead man, his teeth deep in the haunch of a horse which was still quivering. I saw a dead man inside a horse, which he had disemboweled and emptied in order to crawl inside and get warm. I saw another man tearing with his teeth at the entrails of a dead horse.”

Smolensk contained warehouses full of supplies unable to be moved to support the army due to inadequate transportation. The first soldiers to enter the city looted the depots for themselves leaving almost nothing for the poor wretches who followed. Discipline within the army had completely broken down. It had become a world of every man for himself as if all humanity had vanished for anyone who would stop to help his fellow man would be the next to fall. The soldiers had seen so much suffering and death that they had become numb to the sufferings and deaths of others. In a rare act of compassion Sir Robert Wilson attempted in vain to help a suffering soldier, “I was just putting a bit of biscuit into my own mouth, when I turned my eye upon a French grenadier’s gaze. It was too expressive to be resisted I gave him what I designed for myself. The tears burst from his eyes, he seemed to bless the morsel, and then, amidst sobs of gratitude, expressed his hope that an Englishman might never want a benefactor in his need. He lived but a few moments afterwards.”

The march immediately proceeded through Smolensk in the direction of Vilna. Leaving Smolensk, Captain Roeder remembers, “What a frozen multitude are lying in the streets! Many have laid themselves there in order to freeze. One steps over them almost unmoved because the daily scenes of horrible misery of this accursed war have dulled all feeling for the suffering of others.”

The road to Vilna required the army to cross the Berezina River in order to prevent his dwindling army from being completed surrounded and annihilated by Russian forces concentrating there. At this time of year, the river was usually frozen over but the weather suddenly turned unusually warm making the ice too thin and the river impassable without a bridge. Napoleon decided to make a feint attack at the Russians near Borizov while his engineers built bridges across the river at Studenka. On 26 November, Napoleon executed his plan. “At eight o’clock in the morning the bridge-builders began placing their trestles at equal distances in the river, which was thick with large floes. The men went into the water up to their shoulders, displaying superb courage. Some dropped dead and disappeared with the current, but the sight of this tragic end did not diminish their comrades’ efforts. The Emperor watched these heroes and did not leave the river bank.” The construction of the first bridge was completed by 11:00 o’clock that morning. Oudinot’s Corps was across the river and had established a bridgehead by dark. The following morning, Napoleon ordered the corps of Ney, Davout, Junot, and Eugene with the reserve and Guard across the river. A mad rush ensued to cross the bridges to safety. The scene was a continuance of the misery and chaos plaguing the army. As the army fought a defensive action, the Russians rained fire and shell down upon those who were attempting to cross the river. Captain Francois Dumonceau records, “The crowd of disbanded troops had arrived and created a block by flocking from all sides, infiltrating everywhere, congesting the ground over a considerable area and refusing to give way or let us through. This disordered multitude persisted in moving forward, and formed a confused tangle of men, horses and vehicles which increased in numbers all the time almost to suffocation-point, pushing up to the river where several were drowned-thus renewing in all their horror the appalling scenes of the various earlier passages, but this time on a much larger scale in relation to the extent of ground.” Hundreds of corpses covered the ground within two hundred yards of the bridges. Russian cannon balls tore through the ranks of people each killing three to five people crossing or pushing their way onto the bridges in the hope of saving themselves. One shot struck a powder magazine in a wagon causing a great explosion, which killed hundreds.

At 9:00 a.m. on the 29th the French rear guard could no longer hold back the Russians and was forced to cross the river and burn the bridges behind them. Ten thousand stragglers were left behind to fall into the hands of the Russians. The army had been saved and Napoleon could claim another “victory” but only at the high cost of 25,000 battle casualties. The road to Vilna with its large stores of supplies was now open.

The next day Count De Rochechouart found himself at the bridge site, “Nothing in the world more saddening, more distressing! One saw heaped bodies of men, women, and even children soldiers of all arms, all nations, choked by the fugitives or hit by Russian grapeshot horses, carriages, guns, ammunition wagons, abandoned carts. One cannot imagine a more terrifying sight. Both sides of the road were piled with dead in all positions, or with men dying of cold, hunger, exhaustion, their uniforms in tatters, and beseeching us to take them prisoner. However much we might have wished to help, unfortunately we could do nothing.”157912</p> <p>The suffering of the survivors was far from over. A Russian major describes the soldiers as they marched toward Vilna, “Most of them had neither boots nor shoes, but blankets, knapsacks or old hats around their feet. No sooner had a man collapsed from exhaustion than the next fell upon him and stripped him naked before he was dead.” However, with the road open, Napoleon hastily left his army for Paris to raise a new army and protect his government from any attempted coup.</p> <p>What remained of the <em>Grande Armee</em> was turned over the command of Murat. He led them into Vilna on 8 December. A repeat of Smolensk ensued the soldiers immediately looted the supply depots, discipline once again being non-existent. The weather turned according to Coignet, “so severe that the men could no longer endure it even the ravens froze.” Not wanting to become trapped in Vilna, Murat ordered the army to march onto to Kovno and then onto Posen. “There in mid-January 1813, he could count 40,000 organized troops, if demoralized, troops (including some from garrisons along the way) and perhaps 20,000 stragglers-many pitiful scarecrows, some stark mad from their experiences.”</p><div id=

Napoleon’s splendid Grande Armee had been completely decimated in the Russian campaign under his generalship. The immense sufferings and the enormous loss of life caused by his actions hardly affected the Emperor. Important matters had to be attended. He still had to attempt to hold together his coalition and build a new army. He would remark, “Those men whom Nature had not hardened against all chances of fate and fortune seemed shaken they lost their cheerfulness and good humor, and saw ahead of them nothing but disaster and catastrophe. Those on whom she had bestowed superior powers kept up their spirits and normal dispositions, seeing in the various ordeals a challenge to win new glory.”

Napoleon’s maxim of hardship and want was tested to the limits of human endurance during the catastrophic campaign in Russia. The soldiers who survived most certainly endured hardships unsurpassed by those who have never seen the horrors of war. They would emerge from their trials victorious as survivors and as perhaps, the most “qualified” soldiers in the world by Napoleon’s standards.


Jakob Walter

Jakob Walter was a German soldier and chronicler of the Napoleonic Wars. In his later years, he wrote an account of his service in the Grande Armee, including a detailed account of his participation in the campaign of 1812, Napoleons Russian campaign against Tsar Alexander I. This, together with Joseph Abbeels diary, form the only known records of that campaign kept by common soldiers.

1. Early life
Walter was born in the town of Rosenberg, near Kaiyas land in the German state of Wurttemberg, which was part of the short-lived Confederation of the Rhine founded by Napoleon and was considered a French vassal state.
By trade, Walter was a stonemason. He was a Roman Catholic and seems to have been intermittently devout in his book, he condemns the Brandenburgian peasants for not attending Mass, and at one point tells how he destroyed a book he considered heretical on the other hand, he admits that he deceived a nun by pretending to be a Capuchin monk.

2. First and Second Campaigns
In 1806, Walter and his brother were conscripted into the regiment of Romig and served in the campaign of 1806-1807 in Poland, as part of King Jerome’s contribution to the Grande Armee. He returned home in 1807 and was recalled for the campaign of 1809 in Austria. After this campaign he returned to civilian life and remained a private citizen through 1810 and 1811.

3. The Russian Campaign
In 1812, Walter was recalled once again for the Grande Armees invasion of Russia. Originally Walters regiment was under the command of the Crown Prince of Wurttemberg, but for the campaign of 1812 it was transferred to the command of Marshal Ney.

3.1. The Russian Campaign March to Moscow
As a common soldier, Walter had a limited view of the scope of the campaigns he was involved in. By far the greater part of his time was spent on the march, and most of his memoir concerns foraging he speaks of the difficulty of forcing peasants to show where their food was hidden. He describes the extremes of heat and cold made worse because he abandoned his extra clothing in the hot weather, and then suffered in the cold and notes that more soldiers died from thirst than anything else, because there was very little good water on the route. At times he survived on dough balls made from looted flour mixed with muddy water and roasted in a fire for almost a week he lived on a jar of honey he dug up from where a peasant had hidden it.
As both a German and a conscript, Walter had no particular loyalty to Napoleon. He rarely mentions him, and when he does he generally refers to him simply as "Bonaparte." He had no knowledge of the larger strategy of the campaign his descriptions of combat are chaotic, as in his description of the assault on the city of Smolensk on August 17, 1812:
So, as soon as day broke - we marched against the city. The river was crossed below the city. The suburbs on the northern side were stormed, set on fire, and burned up. My companys doctor, named Stauble, had his arm shot away in crossing the stream, and he died afterward. No longer could I pay any attention to my comrades and, therefore, knew not in what way they perished or were lost. Everyone fired and struck at the enemy in wild madness, and no one could tell whether he was in front, in the middle, or behind the center of the army.


Descripción

This is the contemporary account of Jakob Walter, a Westphalian conscript in Napoleon's Grande Armée. Walter took part in the Emperor's campaigns against Prussia, Austria and finally, the disastrous Russian campaign of 1812. This is what it really meant to "march with the Emperor".
This volume is illustrated throughout with the watercolours produced by Albrecht Adam, another German who served in the ranks of Napoleon's armies, who witnessed many of the same scenes as Jakob Walter. Together the text and illustrations provide a powerful primary insight in to the events of 1812 as witnessed by the men who were there.
This book is part of the 'Military History From Primary Sources' series, a new military history range compiled and edited by Emmy Award winning author and historian Bob Carruthers. The series draws on primary sources and contemporary documents to provide a new insight into the true nature of warfare.
The series consultant is David Mcwhinnie, creator of the award winning PBS series 'Battlefield'.


The Soldiers Foot And The Military Shoe

Many of the earliest books, particularly those dating back to the 1900s and before, are now extremely scarce and increasingly expensive. We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.

  • Produktdetails
  • Verlag: Cole Press
  • Seitenzahl: 156
  • Erscheinungstermin: 20. November 2008
  • Englisch
  • Abmessung: 216mm x 140mm x 8mm
  • Gewicht: 206g
  • ISBN-13: 9781443779678
  • ISBN-10: 1443779679
  • Artikelnr.: 25884040

Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.buecher.de/agb

www.buecher.de ist ein Shop der
buecher.de GmbH & Co. KG
Bürgermeister-Wegele-Str. 12,
86167 Augsburg
Amtsgericht Augsburg HRA 13309

Persönlich haftender Gesellschafter: buecher.de Verwaltungs GmbH
Amtsgericht Augsburg HRB 16890

Vertretungsberechtigte:
Günter Hilger, Geschäftsführer
Clemens Todd, Geschäftsführer


O seu comentário foi enviado para validação.

Promoção válida das 00:00 do dia 28-05-2021 às 24:00 do dia 31-12-2021

Saiba mais sobre preços e promoções consultando as nossas condições gerais de venda.

Instalar a APP versão IOS 11+

Instalar a APP versão Android 5+

Este eBook está encriptado com DRM (Digital rights management) da Adobe e é aberto na aplicação de leitura Adobe Digital Editions (ADE) ou em outras aplicações compatíveis.
Após a compra, o eBook é de imediato disponibilizado na sua área de cliente para efetuar o download.

Para ler este eBook num computador instale a aplicação Adobe Digital Editions.

Instalar a versão para ordenador personal

Instalar a versão para MAC

Instalar a versão para IOS

Instalar a versão para Android

Este valor corresponde ao preço de venda em wook.pt, o qual já inclui qualquer promoção em vigor.

Saiba mais sobre preços e promoções consultando as nossas condições gerais de venda.

Este valor corresponde ao preço fixado pelo editor ou importador

Saiba mais sobre preços e promoções consultando as nossas condições gerais de venda.

Oferta de portes: válida para entregas Standard e em Pontos de Recolha, em Portugal Continental, em encomendas de valor igual ou superior a 15€. Para encomendas de valor inferior a 15€, o valor dos portes é devolvido em cartão Wookmais. Os serviços extra como a entrega ao sábado e Janela Horária têm um custo adicional não gratuito.

Oferta de Portes válida para entregas nos Açores e Madeira, em todas as encomendas enviadas por Entrega Standard. Ofertas de portes válidas para encomendas até 10 kg.

Promoção válida para encomendas de livros não escolares registadas até 31/12/2021. Descontos ou vantagens não acumuláveis com outras promoções.

QUANDO VOU RECEBER A MINHA ENCOMENDA?
O envio da sua encomenda depende da disponibilidade do(s) artigo(s) encomendado(s).

Para saber o prazo que levará a receber a sua encomenda, tenha em consideração:
» a disponibilidade mais elevada do(s) artigo(s) que está a encomendar
» o prazo de entrega definido para o tipo de envio escolhido, e
» a possibilidade de atrasos provocados por greves, tumultos e outros fatores fora do controle das empresas de transporte.

EM STOCK
Sendo a sua encomenda constituída apenas por produtos EM STOCK*, irá recebê-la no dia útil seguinte ao da encomenda, caso a confirmação do seu pagamento nos seja comunicada até às 18h00 de um dia útil e, no checkout, opte por selecionar o método de envio, pago, CTT EXPRESSO – 24H. Optando por outro método de envio, gratuito, a sua encomenda poderá ser-lhe entregue até dois dias úteis após a receção da confirmação do seu pagamento, se a mesma se verificar num dia útil.

* esta disponibilidade apenas é garantida para uma unidade de cada produto e sempre sujeita ao stock existente no momento em que a confirmação do pagamento nos for comunicada.

ENVIO ATÉ X DIAS
Esta disponibilidade indica que o produto não se encontra em stock e que demorará x dias úteis a chegar do fornecedor. Estes produtos, especialmente as edições mais antigas, estão sujeitos à confirmação de preço e disponibilidade de stock no fornecedor.

PRÉ-LANÇAMENTO
Os produtos com esta disponibilidade têm entrega prevista a partir da data de lançamento.

DISPONIBILIDADE IMEDIATA
Tipo de disponibilidade associada a artigos digitais (tais como eBooks e cheques-prenda digitais), que são disponibilizados de imediato, após o pagamento da encomenda. No caso dos eBooks, a disponibilização ocorre na sua biblioteca.

Para calcular o tempo de entrega de uma encomenda deverá somar à disponibilidade mais elevada dos artigos que está a encomendar o tempo de entrega associado ao tipo de envio escolhido, salvo atrasos provocados por greves, tumultos e outros fatores fora do controle das empresas de transporte.


Ver el vídeo: Young Soldier Describes True Horror of Life in Napoleons Army Russia, 1812. Jakob Walter Diary