Homenaje a la reina Marie-Thérèse

Homenaje a la reina Marie-Thérèse

  • Los honores fúnebres rendidos en memoria de la reina en el año 1683, París, 1684

    LANGLOIS Nicolás (1640-1703)

  • Los lamentos de toda Europa por la muerte de Marie-Thérèse de España, fallecida el 30 de julio de 1683 en París, 1684

    JOLLAIN François (1641-1704)

Cerrar

Título: Los honores fúnebres rendidos en memoria de la reina en el año 1683, París, 1684

Autor: LANGLOIS Nicolás (1640-1703)

Fecha de creación : 1684

Fecha mostrada: 4 de septiembre de 1683

Dimensiones: Alto 83.0 cm - Ancho 52.9 cm

Técnica y otras indicaciones: grabado, cincel

Lugar de almacenamiento: Sitio web de la Biblioteca Nacional de Francia (París)

Copyright de contacto: Dominio público © GallicaEnlace a la imagen

Referencia de la imagen: RESERVA QB-201 (171) -FT 5 - arca: / 12148 / btv1b6945493j

Los honores fúnebres rendidos en memoria de la reina en el año 1683, París, 1684

© Dominio público Gallica

Cerrar

Título: Los lamentos de toda Europa por la muerte de Marie-Thérèse de España, fallecida el 30 de julio de 1683 en París, 1684

Autor: JOLLAIN François (1641-1704)

Fecha de creación : 1684

Fecha mostrada: 30/07/1683

Dimensiones: Alto 79,9 cm - Ancho 52,3 cm

Técnica y otras indicaciones: grabado, cincel

Lugar de almacenamiento: Sitio web de la biblioteca del Instituto

Copyright de contacto: RMN-Grand Palais (Institut de France) / Gérard Blot Enlace a la imagen

Referencia de la imagen: FOLAA66P-T1-página92-07-521884

Los lamentos de toda Europa por la muerte de Marie-Thérèse de España, fallecida el 30 de julio de 1683 en París, 1684

© RMN-Grand Palais (Institut de France) / Gérard Blot

Fecha de publicación: septiembre de 2020

Universidad de Evry-Val d'Essonne

Contexto histórico

La muerte de una reina

Mientras que un almanaque impreso para el año 1683 representaba el regocijo universal por el feliz nacimiento de Monseñor Duque de Borgoña (6 de agosto de 1682), primer nieto de Luis XIV, al año siguiente, es un drama. familia que está en el corazón de las actuaciones. El viernes 30 de julio de 1683, la reina Marie-Thérèse murió en Versalles a la edad de 44 años. Durante el reinado de Luis XIV, según la historiadora del arte Audrey Adamczak, este género editorial fue aclamado por el microcosmos editorial parisino: “Fue con el reinado personal de Luis XIV cuando el almanaque ilustrado alcanzó su apogeo. Más de 500 de estas escenas ancladas en las noticias que acompañan al calendario de un año se publican entre 1661 y 1716. Estos soportes económicos que se dirigen a un gran público a menudo son calificados como Almanaques Reales por sus productores, con el fin de para incrementar las ventas. Este montaje es frecuente, pues los grabados se realizan luego sobre planchas de cobre de tamaño reducido.

Análisis de imagen

El tiempo del luto

A diferencia de los primeros almanaques que se centraban en el calendario, estas dos copias dan un lugar de honor a la imagen. Es omnipresente y solo una pequeña ventana está reservada para el calendario impreso en negro y rojo. Esto incluye las fases de la luna, los meses, los santos y las fiestas religiosas. Con Jollain, se llama la atención sobre el soberano. Luis XIV se sienta majestuoso, en el centro superior de la imagen. Se sienta en su trono, lleva la corona, el manto de coronación, las órdenes de caballería, el cetro y la mano de la justicia. Cinco mujeres y cinco hombres se distribuyen a su derecha y a su izquierda, entre ellos el Gran Delfín y Monsieur, su hermano. El soberano recibe las condolencias de las naciones europeas: El lamento de toda Europa por la muerte de la muy alta, muy poderosa y muy virtuosa Princesa María Teresa de España, Reina de Francia y Navarra, fallecida el 30 de julio de 1683. Ocho alegorías femeninas encarnan a los principales aliados de Francia o de los estados adscritos a la memoria familiar de María Teresa de Austria. Así, el Imperio, hogar de los Habsburgo y la Casa de España, lugar de nacimiento de la reina, se colocan en primera fila, en actitud de duelo. Están rodeados por Inglaterra, Baviera, Venecia, Toscana, Saboya y un estado sin título. Todas estas figuras llevan una corona o el cuerno ducal representativo del dux de Venecia. En la parte inferior de la imagen se inserta el retrato del difunto coronado con la Inmortalidad. Otras viñetas evocan el convoy fúnebre a la basílica de Saint-Denis, la decoración interior de la necrópolis real y el coro de Notre-Dame de Paris.

El almanaque de Langlois no representa al rey, sino que se centra en los directores de funerarias, con una composición cargada y sombría que se adapta bien a los rituales de duelo: Los honores fúnebres rendidos en memoria de la reina en el año 1683. Un retrato medallón del difunto, solo invertido del de Jollain, está llevado por tres putti en la parte superior de la imagen. La ilustración principal se refiere al mausoleo construido para el Servicio Divino celebrado en Notre-Dame de París el 4 de septiembre. Entre esto y el almanaque, una viñeta también representa el convoy fúnebre a Saint-Denis. En los márgenes, una docena de pequeñas viñetas tratan de los principales actos funerarios: decoración de la entrada al coro de Saint-Denis, mausoleo y servicio de Saint-Denis, capilla ardiente de Versalles, mausoleos de Notre-Dame du Havre, Notre -Dame-de-Nazareth en Aix, Célestins d'Avignon, abadías de Saint-Germain en París, Saint-Rémy en Reims y Saint-Corneille en Compiègne, aparato funerario del colegio Louis le Grand, servicio de Saint-Jean-en -Huelga en París, depósito del corazón de la reina en Val-de-Grâce.

Interpretación

La puesta en escena del funeral

Estos almanaques ya se basan en los resortes del "espectáculo de la muerte" evocado por el historiador Joël Cornette para la muerte de Luis XIV. En los días posteriores a la muerte de la reina, el funeral es organizado por Menus-Plaisirs, una administración adjunta al Secretario de Estado en la Casa del Rey. Este cargo había sido desempeñado por Jean-Baptiste Colbert (1619-1683) desde 1665, pero el ministro de Estado, ya enfermo, murió el 6 de septiembre de 1683, una doble pérdida para el rey en pocas semanas. Jean-Baptiste Colbert de Seignelay (1651-1690), hijo del ministro, dirige los preparativos descritos en detalle en el número de agosto de 1683 de la Mercurio galante. Inmediatamente después de la muerte de la reina, el rey gana el castillo de Saint-Cloud con su hermano, porque el protocolo le prohíbe participar en el funeral. El cuerpo de Marie-Thérèse se expone, se realiza la autopsia y se embalsama. Siguieron numerosas misas, oraciones, la deposición de su corazón en Val-de-Grâce y la procesión nocturna a la necrópolis real de Saint-Denis. Los dos almanaques representan un largo convoy escoltado durante doce horas por los guardias del rey y cinco damas de honor elegidas para llorar. No hay diferencia notable entre las dos representaciones, aparte de la leyenda agregada por Langlois.

Los servicios funerarios, el discurso pronunciado por Bossuet el 1 de septiembre y las figuras alegóricas de los almanaques enfatizan unánimemente las virtudes de la difunta reina: piedad, caridad, inmortalidad. También se construyen varios cenotafios monumentales en todo el reino. En la catedral de Notre-Dame de París, es el Arzobispo quien realiza el Servicio Divino el 4 de septiembre, al que asisten miembros de la familia real y los principales representantes de la monarquía. Así, quince grupos de personajes se enumeran en la leyenda producida por Langlois.

Más allá del fatal evento, los armarios cuentan con la figura del rey, su familia y los grandes actores del reino que el público rara vez se encuentra. En este sentido, los almanaques "reales" constituyen una fuente de información política, hasta el punto de que los temas tratados son sugeridos, o incluso subvencionados, por agentes del poder real. Esta imagen de actualidad también permite transmitir mensajes políticos, como la postura de los estados europeos que raya en un homenaje al mayor soberano de Europa. La representación apologética del rey refuerza la idea de sumisión a su persona. Planificado durante muchos meses, el tiempo de duelo se acorta. A partir de octubre, Luis XIV se casó en secreto con su favorita, Madame de Maintenon (1635-1719), la ex superintendente de la Casa de la Reina.

  • Luis XIV
  • María Teresa de Austria
  • luto
  • Rey
  • Reina
  • trono
  • Notre Dame de París
  • Abadía de Saint-Denis
  • convoy
  • pompas fúnebres
  • funeral
  • alegoría
  • Bossuet (Jacques-Bénigne)
  • Colbert (Jean-Baptiste)
  • Maintenon (Françoise d´Aubigné, marquesa de)
  • Val de Grace
  • Luis de Francia (Gran Delfín)
  • Orleans (d ') Philippe (hermano de Luis XIV)
  • Colbert de Seigneulay (Jean-Baptiste)

Bibliografía

El rey ha muerto: Luis XIV - 1715, Catálogo de la exposición del Museo Nacional del Palacio de Versalles (26 de octubre de 2015-21 de febrero de 2016), París, Tallandier, RMN, 2015.

Audrey ADAMCZAK, Los almanaques grabados bajo Luis XIV: una visualización de las notables acciones del rey , Literaturas clásicas, 2011/3, n ° 76, p. 63-70.

Joël CORNETTE y Anne-Marie HELVÉTIUS (dir.), La muerte de los reyes: de Sigismond (523) a Luis XIV (1715), Vincennes, Vincennes University Press, 2017

John GRAND-CARTERET, Almanaques franceses, bibliografía-iconografía, 1600-1895, París, J. Alisié et Cie, 1896.

Alexandre MARAL y Thierry SARMANT, Luis XIV: El universo del Rey Sol, París, Tallandier, 2014.

Brigitte de MONTCLOS (ed.), Almanaques parisinos (1661-1716), Catálogo de la exposición del Museo Carnavalet (París y los parisinos en la época del Rey Sol, noviembre de 1997-enero de 1998), París, Asociación Paris-Musées, 1997.

Maxime PRÉAUD, Los efectos del sol: almanaques del reinado de Luis XIV (17a exposición de la Colección Edmond de Rothschild, París, Musée du Louvre, 19 de enero-17 de abril de 1995), París, Réunion des Musées Nationaux, 1995

Para citar este artículo

Stéphane BLOND, “Homenaje a la reina Marie-Thérèse”

Glosario

  • disculpa: discurso o escritura que tiene por objeto defender, justificar, alabar una personalidad
  • oración fúnebre: Discurso pronunciado en un funeral en alabanza al difunto. Conocidas desde la antigüedad, las "Oraisons funerarias" de Jacques-Bénigne Bossuet son famosas y consideradas como obras literarias.

  • Vídeo: El Palacio de Versalles 2 dormitorio de la Reina Paris 2011