La historia de Francia a través de las imágenes de Épinal

La historia de Francia a través de las imágenes de Épinal

  • Historia de Francia, episodios relacionados con los carolingios

  • Historia de Francia, episodios relacionados con los carolingios 2

  • Historia de Francia desde Carlos VII hasta Carlos IX

Cerrar

Título: Historia de Francia, episodios relacionados con los carolingios

Autor:

Dimensiones: Alto 39,8 cm - Ancho 29,2 cm

Lugar de almacenamiento: Sitio web de MuCEM

Copyright de contacto: RMN-Grand Palais (MuCEM) / Franck Raux Enlace a la imagen:

Referencia de la imagen: 08-521270 / 53.86.3604C

Historia de Francia, episodios relacionados con los carolingios

© RMN-Grand Palais (MuCEM) / Franck Raux

Cerrar

Título: Historia de Francia, episodios relacionados con los carolingios 2

Autor:

Dimensiones: Alto 39,5 cm - Ancho 30 cm

Lugar de almacenamiento: Sitio web de MuCEM

Copyright de contacto: RMN-Grand Palais (MuCEM) / Franck Raux Enlace a la imagen:

Referencia de la imagen: 08-521271 / 53.86.3605C

Historia de Francia, episodios relacionados con los carolingios 2

© RMN-Grand Palais (MuCEM) / Franck Raux

Cerrar

Título: Historia de Francia desde Carlos VII hasta Carlos IX

Autor:

Dimensiones: Alto 39,1 cm - Ancho 30,4 cm

Lugar de almacenamiento: Sitio web de MuCEM

Copyright de contacto: RMN-Grand Palais (MuCEM) / Franck Raux Enlace a la imagen:

Referencia de la imagen: 08-521274 / 1953.86.3608

Historia de Francia desde Carlos VII hasta Carlos IX

© RMN-Grand Palais (MuCEM) / Franck Raux

Fecha de publicación: diciembre de 2019

Contexto histórico

Revolución de la impresión y revisión escolar

Estos tres tableros entre los cientos de miles dibujados en Épinal a lo largo del XIXmi Siglo se esfuerzan por volver sobre la historia de Francia a través de la sucesión de reyes y sus principales aportes a la nación. El cuidado puesto en la impresión en color de madera y estarcidos, luego piedra (litografía) de la década de 1850 revolucionó el mercado al garantizar una calidad igual a las impresiones a menudo masivas.

Durante el XIXmi siglo, se han tomado como sujetos todos los aspectos del conocimiento y muchos destinos históricos o personajes de ficción. El estilo reconocible y el precio reducido se han ganado la lealtad de un público cada vez más alfabetizado: la ley Guizot de 1833, luego las leyes Ferry de 1881-1882 reforzaron el papel de las escuelas públicas y colocaron la imprenta en el centro del aprendizaje. Las láminas de la Historia de Francia pudieron servir de soporte a una visión de la nación que continúa a pesar de la discontinuidad de los regímenes y las penurias del pueblo.

Análisis de imagen

El texto, el soporte de la imagen

La placa n ° 4 de la segunda raza (los carolingios) comienza con la coronación en 752 de 23th rey, Pépin le Bref, y terminó 16 casillas más tarde en 888 con la muerte de 29th rey, Carlos el Gordo. No menos de cuatro viñetas están dedicadas al reinado de Carlomagno, contra una a Luis II o Luis III. Dos viñetas tratan de combatientes distinguidos: Roland à Roncesvalles en 778 y Eudes defendiendo París en 886. La lámina 5 de la misma serie abarca algo más de cien años. Se reanudó con la lucha de Eudes contra los normandos y terminó en 987 con la muerte de Louis V le Fainéant, 35th y último rey carolingio. Esta vez, cuatro mujeres juegan un papel en la historia: una princesa para casarse, una orgullosa duquesa y dos envenenadores, que merecen el honor de acabar con la dinastía. También con una mujer, Juana de Arco, comienza el tablero n ° 8 de la tercera serie sobre los Capetos. Esta placa lleva desde la coronación en 1422 de Carlos VII, adornado con flor de lis, hasta la masacre de San Bartolomé en 1572 ... pasando por Jeanne “Hachette”, que defendió Beauvais contra los borgoñones en 1472. Como Carlomagno y Eudes, los jóvenes Lorena que murió quemada en Rouen en 1431 es uno de los aspectos más destacados de la historia nacional, incluso superando a François Ier “Padre de las Letras” (tres viñetas).

El ritmo de la narración es bastante regular y el número de viñetas dibuja claramente una forma de jerarquía entre los reinados y los aspectos más destacados de la historia nacional. Las imágenes presentan decoraciones sencillas - tapices, muebles, elementos arquitectónicos - en tonos en los que destacan el rojo y el verde de los trajes, el amarillo dorado de las coronas y espadas; el pastel está reservado para los pocos extras y de fondo. La repetición de los motivos es perceptible en la lámina 4: la muerte de Carlomagno y la de Carlos el Calvo, justo debajo, están escenografiadas de forma casi idéntica; Pipino, Luis III, Carlomán y Carlos el Gordo visten el mismo traje real granate ... que encontramos en la Lámina 5 sobre los hombros de Carlos III y Luis IV, y que también sirve de mantel en la corte de Borgoña. Los monarcas que encarnan a la nación aparecen en casi todas las imágenes, en posiciones estáticas: acostados, de pie, sentados o arrodillados, y más raramente en el fragor de la batalla; los rostros, casi parecidos, no muestran emoción. Solo la variación de las situaciones de una caja a otra le da una apariencia de dinamismo a una narración muy repetitiva. El dibujo es comentado por un texto breve de una o dos frases decodificándolo y concluyendo cada episodio: la información sirve de soporte para una lección de ética cívica.

Interpretación

Historia a través de cuentos: una lección de ética cívica

La visión de la historia que ofrecen las imágenes de Épinal corresponde al estado de la ciencia histórica, que apenas comienza a emerger de la historia de batallas y de vidas ilustres. Distribuidas en decenas de miles de copias, las láminas de la serie L'Histoire de France sirven para impresionar la imaginación con una sucesión de hechos sencillos y para elaborar algunas ideas lo suficientemente generales como para despertar el apoyo de todos los grupos sociales y políticas de la nación. La asociación entre imágenes impactantes y comentario didáctico, así como el efecto serial inducido por la disposición de cuatro por cuatro cuadrados alargados, son característicos de este tipo de imaginería popular que se origina en el relato "ocasional" sobre la marcha. diversos hechos, los misterios y las epopeyas del tiempo. Además de los ascensos al trono, victorias militares y muertes más o menos trágicas, ciertos episodios son anécdotas -Pépin el breve cortando la cabeza de un león o la crueldad de Luis XI- y la mayor parte de la edificación. . La versión simplificada de la historia sigue el gesto real con poca o ninguna atención a la sociedad. Esta historia es violenta -envenenamientos, asesinatos, batallas y detenciones marcan la narrativa- y toma un punto de vista estrictamente masculino: la narrativa nacional solo da paso a las mujeres cuando se imponen a los hombres por su fuerza de carácter. Los textos critican sin piedad a los reyes cuya debilidad pone en peligro el reino y cuestionan la exclusión legal de las mujeres de la sucesión dinástica.

En un siglo prolífico de cambio de régimen - dos imperios, dos monarquías y dos repúblicas - Maison Pellerin evita cuidadosamente politizar el pasado nacional. El tratamiento de los tres personajes colocados en primer plano por el número de viñetas esboza las líneas generales de un consenso. Carlomagno se muestra como evangelizador, protector de la cristiandad (Roncesvalles), promotor escolar -los niños son excepcionalmente atraídos- y finalmente en su lecho de muerte. El texto que acompaña a esta última imagen recuerda que fue coronado emperador, pero elige la elipse para favorecer un escenario de aflicción y transmisión y no para insistir en este precedente político. Eudes aparece alternativamente luchando y gobernando con justicia: comparte la corona con Carlos III al final de la regencia que no impuso por la fuerza, sino que le fue encomendada por sus pares. Su ejemplo contrasta así con las traiciones que precipitan repetidamente al reino en crisis. El comentario también menciona sus 4.000 jinetes y la masacre de 29.000 normandos, raros detalles numéricos que se supone magnifican la hazaña militar del salvador de la nación. La historia de Joan sigue las etapas principales de su ahora famosa epopeya desde su aparición en la corte de Chinon hasta su ejecución en Rouen, incluida la victoria en Orleans y la coronación de Carlos VII en Reims. Sus tres trajes simbolizan a su vez la Francia popular y campesina, el ardor de lucha al servicio de la corona y el martirio cristiano, símbolos ecuménicos y unificadores.

Las elecciones de episodios gloriosos o significativos parten todas de una cierta idea de la construcción del Estado, la protección del territorio nacional, la alianza entre el monarca y el pueblo; Luis XI presta así “grandes servicios a Francia. Ayuda a destruir el feudalismo, establece puestos y promueve la industria ". Las "carreras" que llevaron la historia de Francia se evalúan por tanto en la última parte del XIXmi siglo a la luz de las cualidades cívicas inculcadas en los estudiantes: hacer prevalecer el interés de Francia sobre sus ambiciones personales, proteger las fronteras nacionales a toda costa y utilizar su poder con sabiduría.

  • imagenes de épinal
  • reyes
  • Guizot (Francois)
  • Ferry (Jules)
  • escuela gratis
  • Carolingios
  • Pepin el Breve
  • Carlomagno
  • Roland
  • Roncesvalles
  • Eudes de París
  • Juana de Arco
  • Capetos
  • Carlos VII
  • Saint-Barthélemy
  • Ruan
  • Francisco I
  • campo de batalla
  • asesinatos
  • Escuela
  • Carlos III
  • Reims
  • mártir
  • Luis XI
  • Edad Media
  • Carlos II
  • invasiones bárbaras
  • Luis primero
  • Luis II
  • Luis III
  • Carlomán
  • Carlos el Gordo
  • Gosselin
  • Abad Ebon
  • Carlos el Calvo
  • Raoul de Borgoña
  • Luis IV
  • Lothaire
  • Otho
  • Cabo de Hugues
  • Luis V
  • San Luis (Luis IX, dijo)
  • Jeanne Hachette
  • Carlos VIII
  • Luis XII
  • Caballero de Bayard (Pierre du Terrai)
  • Enrique II
  • Gran Bretaña
  • Francisco II
  • Carlos IX

Bibliografía

Henri George, La bella historia de las imágenes de Épinal, París, Recherches-Midi, 2005.

Claude Lelièvre, Los reyes de Francia. Hijos queridos de la República, París, Bartillat, 1999.

Jean Mistler, Imaginería épinal y popular, París, Hachette, 1961.

Para citar este artículo

Alexandre SUMPF, "La historia de Francia a través de las imágenes de Épinal"


Vídeo: Ciencias Sociales Explicativas