Hiroshima después de la bomba

Hiroshima después de la bomba

  • Vista de las ruinas de Hiroshima cerca del epicentro

    ANÓNIMO

  • Dos niños en un campo de ruinas cerca del centro de la explosión.

    LOHSE Bernd (1911-1996)

Vista de las ruinas de Hiroshima cerca del epicentro

© BPK, Berlín, Dist. Imagen RMN-Grand Palais / BPK

Dos niños en un campo de ruinas cerca del centro de la explosión.

© BPK, Berlín, Dist. Imagen RMN-Grand Palais / BPK

Fecha de publicación: febrero de 2018

Contexto histórico

Mostrar Hiroshima

La asamblea de Niñito, su instalación en la bodega del B-29 Enola Gay, el despegue de la aeronave, el ataque aéreo, el lanzamiento aéreo, la explosión y sus consecuencias: las imágenes del bombardeo de Hiroshima el 6 de agosto de 1945, son numerosas.

Para impresionar definitivamente a los japoneses, pero también para significar que "ganaron la carrera de bombas" (contra los nazis y los rusos), las autoridades estadounidenses finalmente decidieron "mostrar Hiroshima" y, mejor, dar a conocer su operación. con fines de propaganda. A partir del 7 de agosto y más en los días y semanas siguientes, las fotografías, las películas y los testimonios sobre este episodio lo convierten en el "uno" de todas las noticias del mundo. Como Vista de las ruinas de Hiroshima cerca del epicentro, estas innumerables representaciones tienen ante todo un objetivo militar, estratégico y político: demostrar la superioridad y, en adelante, la omnipotencia estadounidense informando sobre los efectos concretos del arma atómica, utilizada por primera vez en una ciudad.

Tomada seis años después de este evento, Dos muchachos en un campo de ruinas. es obra del fotoperiodista Bernd Lohse. Desde una perspectiva completamente diferente, documental y activista, este reportaje fotográfico realizado lo más cerca posible de los habitantes pretende informar al público sobre su día a día.

Análisis de imagen

Apocalipsis ahora

Fotografía anónima, Vista de Hiroshima presumiblemente fue llevado a bordo de un avión de reconocimiento estadounidense pocos días después del bombardeo del 6 de agosto. Si bien la altitud (relativamente baja) de la aeronave proporciona una descripción general del área cercana al epicentro, el Hospital Shima, también revela detalles sorprendentes. Mientras que los edificios tradicionales de madera fueron completamente destruidos por la explosión, algunos edificios más modernos de hormigón armado en el centro de la ciudad (cuatro o cinco aquí, al fondo) permanecieron en pie. Si podemos adivinar el antiguo trazado urbano en plazas gracias a las carreteras, el panorama es el de un llano, arrasado y devastado: hasta las ruinas parecen haberse desvanecido, apenas queda nada. Cerca del río Ota en primer plano, los árboles carbonizados, negros y estériles todavía se mantienen en pie, lo que refuerza aún más la sensación de apocalipsis que domina toda la toma.

Dos muchachos en un campo de ruinas. párese al nivel de los ojos, en el suelo, no lejos del centro de la explosión, como lo indica un cartel en primer plano a la derecha. En medio de las ruinas, detrás de una incierta barrera de alambre de púas, dos niños están ocupados recogiendo ladrillos, restos de viejas viviendas. A pesar de un edificio conservado (fondo en el centro) y algunas casas de madera probablemente reconstruidas desde 1945 (a la derecha, al fondo), las cicatrices del bombardeo siguen muy presentes, como este tramo de muro aislado y agrietado (a la izquierda, primero plan).

Interpretación

Hiroshima, 1945-1951

Vista de las ruinas de Hiroshima muestra el poder destructivo de la bomba atómica, que supuestamente empujaría a los japoneses a capitular definitivamente. Según estimaciones inciertas, más del 65% de la ciudad quedó destruida. De una población de 310.000 habitantes en 1945, más de 130.000 murieron, ya sea directamente (explosión, incendios) o indirectamente (irradiación) en los años siguientes.

Aunque tomado en 1951, Dos muchachos en un campo de ruinas. no permite una medición objetiva del progreso de la reconstrucción después de seis años. En efecto, es imposible comparar la vista aérea, bastante lejana, de la primera imagen y la inmersión en el corazón de la ciudad que ofrece la segunda. Así, la oposición entre un paisaje devastado que parece despojado de toda presencia humana y una escena que muestra que la vida continúa a pesar de todo o renace en medio de las ruinas no parecería estar ligada a la diferencia entre las dos fechas, sino a una diferencia. Acercarse.

Solo las casas de madera y especialmente el letrero que muestra con una flecha "el centro de la explosión justo en frente de este templo" (escrito en inglés) a la derecha sugieren que ha pasado el tiempo desde el 6 de agosto de 1945. Por modestia Por informal que sea, este elemento informativo dirigido tanto a visitantes externos como a residentes muestra una ciudad que da testimonio de su trauma y, quizás, ya se reapropia de ella en un proceso conmemorativo. La presencia de los dos chicos indiferentes a esta notificación como al fotógrafo es tanto más fuerte: inmersos en su cotidianidad, no son meros espectadores de la trágica historia del lugar sino actores que la practican y reinventan como lo hacen. lata.

  • Hiroshima
  • Guerra del 39-45
  • Japón
  • bombardeo
  • Estados Unidos
  • niño
  • restos

Bibliografía

AIDA Noriyuki, OBERLE Roland, WOELFFEL Sandrine, Hiroshima-Nagasaki, agosto de 1945 - La Guerra del Pacífico, Estrasburgo, Éditions Hirlé, 2005.

GUILLAIN Robert, La Guerra de Japón. De Pearl Harbor a Hiroshima, París, Stock, 1979.

Kaspi, André, “Controversia: ¿Deberíamos bombardear Hiroshima? ", dentro La historia, n ° 32, marzo de 1981, París.

KASPI André, Los americanos, volúmen 1. Estados Unidos desde 1607 hasta la actualidad, París, Seuil, 1986.

LACROIX Jean-Michel, Historia de los Estados Unidos, París, PUF, 1996.

SOUTY Patrick, la Guerra del Pacífico 1937-1945, Press Universitaires de Lyon, 1995.

Para citar este artículo

Alexandre SUMPF, "Hiroshima después de la bomba"


Vídeo: Bomba Atómica - Hiroshima - ANIMADA