El cautiverio de Jean Daligault: los verdugos

El cautiverio de Jean Daligault: los verdugos

  • El director de la prisión de Trier.

    Jean DALIGAULT (1899-1945)

  • Guardián en Hinzert (SS en Hinzert).

    Jean DALIGAULT (1899-1945)

Cerrar

Título: El director de la prisión de Trier.

Autor: Jean DALIGAULT (1899-1945)

Fecha de creación : 1942

Fecha mostrada:

Dimensiones: Alto 7 - Ancho 5

Técnica y otras indicaciones: Papel de periódico, pintura al óleo

Lugar de almacenamiento: Sitio web del Museo de la Resistencia y la Deportación

Copyright de contacto: © Colección Centre Pompidou, Dist. RMN-Grand Palais / Philippe Migeat

Referencia de la imagen: 07-521365 / AM1728D (9)

El director de la prisión de Trier.

© Colección Centre Pompidou, Dist. RMN-Grand Palais / Philippe Migeat

Cerrar

Título: Guardián en Hinzert (SS en Hinzert).

Autor: Jean DALIGAULT (1899-1945)

Fecha de creación : 1942

Fecha mostrada: 1942

Dimensiones: Alto 7.1 - Ancho 4.7

Técnica y otras indicaciones: Periódico

Lugar de almacenamiento: Sitio web del Museo de la Resistencia y la Deportación

Copyright de contacto: © Colección Centre Pompidou, Dist. RMN-Grand Palais / Philippe Migeat

Referencia de la imagen: 07-521363 / AM1728D (7)

Guardián en Hinzert (SS en Hinzert).

© Colección Centre Pompidou, Dist. RMN-Grand Palais / Philippe Migeat

Fecha de publicación: marzo de 2016

Contexto histórico

De Tréveris a Hinzert

Sacerdote, diseñador, pintor y grabador, Jean Daligault se unió a la Resistencia en 1940, a través de la rama de Caen de la red "Ejército de Voluntarios". Ambos datan de 1942 y siguen la ruta del detenido (que salió de la prisión hacia el campo en este momento), El director de la prisión de Trier y Portero en Hinzert constituyen un testimonio cuyo carácter excepcional deriva del contexto, el autor y las condiciones de realización.

Análisis de imagen

Los gardianos

El director de la prisión de Trier es un retrato que Jean Daligault pintó al óleo sobre un periódico; aparecen algunas palabras en alemán en los lugares poco cubiertos por la pintura. Este retrato de busto consta de un conjunto de líneas negras o gris claro que, por su disposición, dan un giro bastante impresionista a la representación. Viejo, macizo y severo (cejas fruncidas, ojos y ojos oscuros, nariz puntiaguda y casi ofensiva), el director es sin embargo fácilmente reconocible.

Portero en Hinzert También fue pintado en periódico, como muestra el texto alemán esta vez muy presente. Pero, en este retrato de busto de una SS, las líneas negras son más nítidas y anchas, y Daligault ha favorecido las figuras geométricas yuxtapuestas o anidadas. Cuadrado (su enorme espacio en la barra de hombros), el guardia uniformado tiene una cabeza rectangular que lleva un kepi en forma de diamante (con una insignia rectangular). La nariz (un rectángulo), las orejas (triángulos), los bolsillos (los rectángulos) y los botones (redondos) de su chaqueta corresponden a esta composición. Casi infantil, el dibujo de líneas regulares muestra un rostro caricaturesco, un poco deforme, con ojos divergentes.

Interpretación

Arte a pesar de todo

Como otras obras producidas en situaciones de cautiverio y violencia, El director de la prisión de Trier y Portero en Hinzert expresar un distanciamiento de su condición por parte de Daligault. La pintura le permite dar sentido al contexto y al sufrimiento, ir más allá de ellos para lograr el arte a pesar de todo.
Pero se trata de darse cuenta de esta realidad en lugar de huir de ella. Así, los dos personajes representados tienen todos los atributos del dominante y del verdugo: los cuerpos sanos y bien nutridos (grasa o músculo) se oponen a los de sus víctimas, como si la autoridad y el sentimiento de su legitimidad fueran también traducido por este medio (además del uniforme para las SS).

La mirada oscura, casi cruel del director difiere, sin embargo, de la mirada inexpresiva y vacía de la SS. Si el primero de estos personajes es más complejo (en la composición y su resultado) y más inquietante, el segundo - una masa todo en ángulos - se reduce a una caricatura de fuerza bruta. Quizás Daligault significó así el paso de la prisión al campo, lo que también representa una gradación en la violencia y la inhumanidad.

  • Campo de concentracion
  • deportación
  • Resistencia
  • Guerra del 39-45

Bibliografía

Centenario del nacimiento de Jean Daligault, 1899-1945, Direction des Archives du Calvados, Caen, 1999 DE LA MARTINIERE, Joseph, My testimonio of deported NN, volume II: Hinzert, Paris, FNDIRP, 1989.DORRIÈRE, Christian, Cinq Años del infierno y cincuenta del purgatorio, volumen I: Jean Daligault, una página de la resistencia en Caen, Caen, 1995.DORRIERE, Christian, L'Abbé Jean Daligault - Un pintor en los campos de exterminio, Le Cerf, " Epiphanie Collection ”, 2001 Jean Daligault Paintings and Sculptures, introducción de Madame LORACH, Museo de la Resistencia y la Deportación de Besançon, ediciones de la Martinière, París, 1996.

Para citar este artículo

Alexandre SUMPF, "El cautiverio de Jean Daligault: los verdugos"


Vídeo: Verdugo Del Amor - Carlos.