El canal de Panamá

El canal de Panamá

  • El canal interoceánico.

  • Avance del Istmo de Panamá.

    ROTY Louis-Oscar (1846-1911)

  • Avance del Istmo de Panamá.

    ROTY Louis-Oscar (1846-1911)

Cerrar

Título: El canal interoceánico.

Autor:

Fecha de creación : 1880

Fecha mostrada: 1880

Dimensiones: Alto 23,4 - Ancho 31,5

Técnica y otras indicaciones: Vista de las distintas localidades que debe atravesar el canal Estación Sounder - Un bosque virgen frente al Rio-chagres - La catedral de Panamá - La estatua de Cristóbal Colón, levantada en Colón - La bahía de Panamá, vista tomada desde una torreta del antiguas fortificaciones - Los muelles de Colón - Cerámica alrededor de Panamá - Un rincón de la isla Flamenco - El Gran Hotel de Panamá Según las fotos comunicadas por François de Lesseps, tomadas de Mundo ilustrado, Abril de 1880, grabado por H. Scott.

Ubicación de almacenamiento: Sitio web del Museo Nacional del Palacio de Versalles (Versalles)

Copyright de contacto: © Photo RMN-Grand Palais - Fotógrafo sitio web desconocido

Referencia de la imagen: 07-532474 / invgravures5471

© Photo RMN-Grand Palais - Fotógrafo desconocido

Cerrar

Título: Avance del Istmo de Panamá.

Autor: ROTY Louis-Oscar (1846-1911)

Fecha de creación : 1880

Fecha mostrada:

Dimensiones: Alto 3.5 - Ancho 3.5

Técnica y otras indicaciones: Medalla de plata; anverso.

Ubicación de almacenamiento: Sitio web del Museo de Orsay

Copyright de contacto: © Foto RMN-Grand Palais - H. Lewandowskisite web

Referencia de la imagen: 00-025925 / MEDOR1994

Avance del Istmo de Panamá.

© Foto RMN-Grand Palais - H. Lewandowski

Cerrar

Título: Avance del Istmo de Panamá.

Autor: ROTY Louis-Oscar (1846-1911)

Fecha de creación : 1880

Fecha mostrada:

Dimensiones: Alto 3.5 - Ancho 3.5

Técnica y otras indicaciones: Medalla de plata; retrasar.Registro : Canal de Panamá / Compañía del Canal Interoceánico Universal / 7-8-9 de diciembre de 1880 / A sus suscriptores / El banco parisino

Ubicación de almacenamiento: Sitio web del Museo de Orsay

Copyright de contacto: © Foto RMN-Grand Palais - H. Lewandowskisite web

Referencia de la imagen: 00-025929 / MEDOR1994

Avance del Istmo de Panamá.

© Foto RMN-Grand Palais - H. Lewandowski

Fecha de publicación: septiembre de 2011

Contexto histórico

1880 o los inicios del "proyecto francés"

Después de completar la construcción del Istmo de Suez, Ferdinand de Lesseps se embarcó en el proyecto del Canal de Panamá, que unirá los océanos Atlántico y Pacífico. Asumido como presidente del jurado del Congreso Internacional del Canal Interoceánico organizado por la Société de géographie de Paris, en 1879 fundó la Compañía Universal del Canal Interoceánico de Panamá, compró los derechos de concesión que autorizaban la construcción y recaudó los primeros fondos necesarios para financiar las obras. .

Allí fue Ferdinand de Lesseps, donde fue testigo del primer golpe de piqueta, dado en enero de 1880 y que marcó entonces el inicio del “proyecto francés”. El mundo ilustrado de abril de 1880 dedica varias páginas a este hecho y vuelve en particular a la ruta que debe seguir el canal, de Panamá a Colón (ahora en Panamá, antes en Colombia), como se ilustra El canal interoceánico, grabado realizado a partir de fotografías transmitidas al periódico por el propio de Lesseps.

Para celebrar esta nueva aventura, que esperamos sea tan gloriosa como la de Suez, una medalla especial titulada Avance del istmo de Panamá se edita, confirmando la importancia "histórica" ​​dada a este esfuerzo.

Análisis de imagen

Imágenes de Panamá

Grabado El canal interoceánico representa nueve puntos de vista de Panamá. De izquierda a derecha y de arriba a abajo, los lectores del mensual descubren "un colegio electoral", "la estatua de Cristóbal Colón levantada en Colón", una "cerámica alrededor de Panamá", un bosque virgen frente al Río-Chagres "," Bahía de Panamá, vista desde una torre de las antiguas fortificaciones "," Un rincón de la Isla Flamenco "," La Catedral de Panamá "," Los Muelles de Colón "y" El Gran Hotel de Panamá " .

La medalla Avance del istmo de Panamá fue producido por Louis-Oscar Roty, famoso medallista francés. De estilo alegórico, su rostro representa el apretón de manos de dos hombres que parecen dioses griegos, lo que simboliza el encuentro de los dos océanos. Se colocan bajo la égida de una figura femenina no muy diferente a la de la República: Roty es también el autor de la famosa Sembrador que aparece en las monedas de 1 franco, que las une en un gesto protector. El anverso lleva una inscripción que evoca la ocasión y los posibles destinatarios: aunque esta medalla esté destinada a todos los coleccionistas, también podemos suponer que se ofrece a los "suscriptores" que hayan comprado acciones de la Compañía Universal de la Canal Interoceánico de Panamá.

Interpretación

Entre descripción y símbolo

Concebida como una suerte de postal didáctica y exhaustiva, la litografía muestra, en un estilo bastante sobrio, los elementos naturales (más o menos salvajes), la "civilización" de las ciudades, la actividad "económica" de los indígenas (la cerámica) y la historia (referencia a Colón) de los lugares. Si la representación es objetiva, también es sugerente. La evocación de Colón acerca el aburrimiento del canal a las grandes aventuras y grandes viajes históricos que cambiaron la faz del mundo.

Más alegórica, la medalla evoca el camino y el viaje mostrando que el intercambio entre los dos hombres / dioses es también el de culturas y riquezas. La brújula (o cuadrado) que se ve en la parte inferior se refiere a las ciencias y técnicas que permitieron la construcción del canal. Por último, la figura femenina puede verse como una alusión patriótica a Marianne: el proyecto es en verdad “francés”, símbolo (como Suez) de los valores republicanos de progreso y civilización.

  • canal de Panama
  • medalla
  • canal

Bibliografía

Marc de BANVILLE, Canal francés, la aventura ilustrada de los franceses en Panamá (1880-1904), Panamá, Ediciones Canal Valley, 2003. Ghislain de DIESBACH, Ferdinand de Lesseps, París, Perrin, 1998. Benoît HEIMERMANN, Suez et Panamá, la fabulosa epopeya de Ferdinand de Lesseps, París, Arthaud, 1996.

Para citar este artículo

Alexandre SUMPF, "El Canal de Panamá"


Vídeo: Panama Canal - Full Transit- Time Lapse