Biarritz, la otra costa

Biarritz, la otra costa

  • Escena de playa, Biarritz.

    Henri LEMOINE (1848-1924)

  • Escena de playa, Biarritz.

    Henri LEMOINE (1848-1924)

Cerrar

Título: Escena de playa, Biarritz.

Autor: Henri LEMOINE (1848-1924)

Fecha de creación : 1890

Fecha mostrada:

Dimensiones: Alto 8 - Ancho 10,8

Técnica y otras indicaciones: Impresión de aristotipo de gelatina

Ubicación de almacenamiento: Sitio web del Museo de Orsay

Copyright de contacto: © Foto RMN-Grand Palais (Musée d'Orsay) / Hervé Lewandowski

Referencia de la imagen: 00-009630 / PHO1987-20-20

Escena de playa, Biarritz.

© Foto RMN-Grand Palais (Musée d'Orsay) / Hervé Lewandowski

Cerrar

Título: Escena de playa, Biarritz.

Autor: Henri LEMOINE (1848-1924)

Fecha mostrada:

Dimensiones: Alto 54 - Ancho 10.5

Técnica y otras indicaciones: Impresión de aristotipo de gelatina

Ubicación de almacenamiento: Sitio web del Museo de Orsay

Copyright de contacto: © Foto RMN-Grand Palais (Musée d'Orsay) / Hervé Lewandowski

Referencia de la imagen: 00-009628 / Pho1987-20-19

Escena de playa, Biarritz.

© Foto RMN-Grand Palais (Musée d'Orsay) / Hervé Lewandowski

Fecha de publicación: enero de 2012

Contexto histórico

Un balneario y balneario

Durante casi cincuenta años (desde la década de 1870 hasta la de 1920) el fotógrafo Henri Lemoine (1848-1924) tomó muchas fotografías de los lugares de trabajo contemporáneos más famosos (Halles de Paris) y de ocio (guinguettes, hipódromos) . Realizado a principios del XXmi siglo, ambos Escena (s) de playa aquí estudiado tenemos por tema Biarritz, que luego se convirtió en un destino turístico reconocido y bastante frecuentado.

De hecho, desde el Segundo Imperio, el lugar ha pasado de ser un pequeño pueblo de pescadores a convertirse en un balneario y balneario de renombre en toda Europa. Con el desarrollo general del turismo en Francia en el XIXmi siglo, la llegada del tren (primero en Bayona, luego en Biarritz incluso a finales de la década de 1880), así como la naciente boga por los placeres de la página, los baños de mar y los tratamientos de spa contribuyen a que la ciudad vea su población permanente y especialmente estacional aumento considerablemente a la vuelta del XXmi siglo.

Así, las dos imágenes ofrecen una mirada tanto naturalista como documental sobre el turismo en Biarritz, educándonos tanto sobre las prácticas como sobre las representaciones asociadas a él.

Análisis de imagen

Escenas de playa

Si ambos Escena de la playa no necesariamente fueron tomadas al mismo tiempo (diferencia de brillo), ambas representan una vista de la Grande Plage a la hora del baño.

En el primero, Lemoine prefiere un ángulo de visión bastante amplio, que deja al descubierto gran parte de la bahía. Dibujando una especie de brazo de mar (fondo en el centro y a la izquierda), el macizo rocoso de los acantilados (fondo a la derecha) marca el final de la gran extensión arenosa que constituye la playa. La perspectiva describe un arco de círculo y muestra a diferentes grupos (en su mayoría mujeres y niños) que vienen a disfrutar del sitio en este día soleado. Sentada en sillas, la mayoría de las mujeres se protegen del sol con gruesas sombrillas negras. Visible en primer plano, los trajes de ciudad bastante estudiados (y no bañistas) de los diversos personajes reflejan la moda de la época.

En el segundo, el fotógrafo eligió enfocarse en un escena más restringido, lo que nos muestra más de cerca uno de los grupos mencionados anteriormente. También nos muestra una escena de baño propiamente dicha, ya que al fondo vemos unas cabezas que sobresalen de las olas.

Interpretación

Los placeres de Biarritz

La primera fotografía revela los activos excepcionales del sitio de Grande Plage. Es comprensible que la larga franja de arena abierta al océano se haya convertido en uno de los atractivos turísticos de la región, atrayendo cada vez más poblaciones a lo largo de los años (el panorama muestra que efectivamente es muy ocupado). Si las olas son lo suficientemente grandes, lo que hace que nadar en alta mar sea peligroso (los bañistas en el segundo plano permanecen cerca del borde), las ventajas de la playa parecen muy reales.

La distinción de los trajes femeninos indica un cierto nivel de facilidad de los navegantes, recordando que Biarritz es un destino tradicionalmente mundano reservado para los más ricos. Sin embargo, la segunda fotografía pone en perspectiva esta impresión: a principios del XXmi siglo, la Grande Plage también está ocupada por gente más modesta, prueba de que el turismo y el destino se están democratizando gradualmente.

Las imágenes de Henri Lemoine sin vocación publicitaria o comercial, la presentación de estas Escenas de playa quiere ser objetivo y documental. Sin embargo, transmite una representación pacífica y tentadora de estos placeres sencillos y familiares pero sin embargo marcados con cierta elegancia.

  • Aficiones
  • mar
  • Pais Vasco
  • playa

Bibliografía

CAZES Georges, Turismo en Francia, Paris, Que sais-je ?, PUF, 1995 CORBIN Alain, El advenimiento del ocio (1850-1960), París, Flammarion, coll. "Champs", 2001. GOUJON Jacques, Cien años de turismo en Francia, París, éditions du Recherches-Midi, 1990. LABORDE Pierre, Biarritz, ocho siglos de historia, 200 años de vida costera, Biarritz, Imprimerie Ferrus - 1984

Para citar este artículo

Alexandre SUMPF, "Biarritz, la otra costa"


Vídeo: Daddy Yankee u0026 Natti Natasha. Otra Cosa Vídeo Oficial