La pelota de la libertad

La pelota de la libertad

Fiesta del 14 de julio en Cherburgo.

© NARA / El Memorial de Caen

Fecha de publicación: diciembre de 2013

Contexto histórico

Cherburgo celebra su liberación

Tras el desembarco del 6 de junio de 1944, las tropas aliadas avanzan en el Cotentin. Al frente de varias divisiones principalmente estadounidenses, el general Collins lanzó el asalto a Cherburgo el 22 de junio. Tras terribles combates que causaron grandes pérdidas en ambos bandos y más de 39.000 soldados alemanes prisioneros, la ciudad fue reconquistada el 26 de junio (el puerto y el arsenal no quedaron bajo control hasta el 1er julio). Esencial desde el punto de vista militar-estratégico (el puerto se convierte en el principal centro de abastecimiento de los ejércitos comprometidos en el frente occidental), la victoria también tiene un fuerte valor emblemático, convirtiéndose Cherburgo en la primera gran ciudad liberada por los aliados. en Francia (antes de Caen, 19 de julio).

Espontáneas e informales o incluso más formales, las diversas celebraciones que siguen en la ciudad a menudo involucran a soldados estadounidenses y a la población. Culminan el 4 de julio (Día Nacional de los Estados Unidos) y, más aún, el 14 de julio; una celebración muy simbólica, de la que muchas imágenes reflejan el ejemplo de "Fête du 14-Juillet à Cherbourg" estudiado aquí. A veces ampliamente difundidas y altamente significativas, tales representaciones tienen un fuerte potencial ideológico y, al moldear la conciencia y las representaciones a su manera, juegan un papel nada despreciable en la secuencia de eventos.

Análisis de imagen

Libertadores y liberados

Tomada el 14 de julio de 1944 por un miembro del ejército de los Estados Unidos a cargo del ensayo fotográfico, esta fotografía muestra a soldados y civiles estadounidenses mezclados, bailando en el baile que se ofrece con motivo del Día Nacional de Francia.

Colocado en lo alto (primer o segundo piso de un edificio con vista a la escena), el fotógrafo captura una buena parte de la escena. En una de las plazas del pueblo, quizás la plaza del ayuntamiento (atrás a la izquierda), se reunió una multitud densa y numerosa en la que aparecen una mayoría de civiles (hombres, mujeres y niños) y militares con uniforme del Ejército de los Estados Unidos (infantería y marina). El efecto llamativo del conjunto fusiona a todos los individuos en una única masa compacta y continua que incluso parece, como una ola lamiendo el dique, elevarse levemente sobre los muros que marcan la plaza al fondo.

Dos espacios distintos y menos llenos se destacan con bastante claridad. Visible a la derecha de la imagen, se ha levantado un escenario (casi vacío en este preciso momento), probablemente para discursos e intervenciones de funcionarios (políticos y militares). En primer plano en el centro, ligeramente fuera del encuadre, las parejas de baile se mueven de dos en dos, rodeadas de espectadores dispuestos en un arco de círculo, que a veces aplauden.

Interpretación

Fiesta Nacional

En una ciudad que apenas había sido reconquistada y aún marcada por el doble trauma de la dominación nazi y los combates recientes, la escena que muestra la “Fête du 14-Juillet à Cherbourg” tiene un significado particular.

Prohibida en la zona ocupada (como en Cherburgo) o desviada hacia un día de luto al que se asocia la Iglesia en la zona franca, la celebración del 14 de julio renace aquí por primera vez en Francia. A través de la fiesta nacional, todo el país vuelve a sí mismo, a su historia, a su orgullo y a su identidad republicana. Cherburgo aparece entonces simbólicamente como la metonimia de una nación finalmente liberada, como el emblema de toda una patria que está redescubriendo la alegría y la vida. La imagen ideal de esta futura Francia (el movimiento de la danza y el de la multitud que evoca metafóricamente el de la futura reconquista) se envía así a todos los pueblos que, en Europa y en particular en el país, siguen oprimidos.

Pero esta fotografía también muestra deliberadamente la actitud de los soldados estadounidenses. Lejos de ser nuevos ocupantes o comportarse como conquistadores, estos últimos aparecen aquí como los salvadores, los amigos que permiten y alientan esta celebración verdaderamente nacional. Como tal, la fusión física y carnal de la muchedumbre indistinta evoca una perfecta comunión de cuerpo y espíritu entre los liberados y sus libertadores. Derretidos entre la multitud, los Aliados también pertenecen, por un tiempo, a la comunidad nacional finalmente redescubierta y agradecida. "Fête du 14-Juillet à Cherbourg" entonces quizás (e inconscientemente) transmite un mensaje político: como esta unión en júbilo, obvio y natural, las futuras relaciones entre los franceses y los estadounidenses deberían (idealmente) consistir en en un total acuerdo y unidad.

  • Normandía
  • Ejército
  • Desembarco de Normandía
  • Guerra del 39-45
  • Intervención americana
  • Liberación (guerra)
  • 14 de julio
  • Libertad

Bibliografía

Farid ABDELOUAHAB, El año de la libertad: junio de 1944 - junio de 1945, París, Acrópolis, 2004.

Jean-Pierre AZÉMA, Nueva historia de la Francia contemporánea, tomo XIV “De Munich a la Liberación, 1938-1944”, París, Le Seuil, coll. “Points Histoire”, 1979, nuevo. ed. 2002.

Georges BERNAGE, Primera victoria estadounidense en Normandía: Cherburgo, Bayeux, Heimdal, 1990.

John MAN, Atlas del desembarco del día D y la batalla de Normandía 6 de junio - 24 de agosto de 1944, París, Autrement, coll. "Atlas Mémoires", 1994.

Olivier WIEVIORKA, Historia del desembarco de Normandía. Desde los orígenes hasta la liberación de París (1941-1944), París, Le Seuil, coll. “Points Histoire”, 2007.

Para citar este artículo

Alexandre SUMPF, "La pelota de la libertad"