Autonomía corsa en el período de entreguerras: En Muvra

Autonomía corsa en el período de entreguerras: <i>En Muvra</i>

  • Prospecto de suscripción de periódicos En Muvra ("Le Mouflon").

  • En Muvra. Boletín regionalista de la isla de Córcega. Ajaccio.

  • La conmemoración de Morosaglia.

    TOMASI Ángel

Cerrar

Título: Prospecto de suscripción de periódicos En Muvra ("Le Mouflon").

Autor:

Fecha de creación : 1920

Fecha mostrada:

Dimensiones: Alto 0 - Ancho 0

Ubicación de almacenamiento: Sitio web de los archivos departamentales de Corse-du-Sud

Copyright de contacto: © Archivos departamentales de Corse-du-Sud

Prospecto de suscripción de periódicos En Muvra ("Le Mouflon").

© Archivos departamentales de Corse-du-Sud

Cerrar

Título: En Muvra. Ajaccio.

Autor:

Fecha de creación : 1926

Fecha mostrada:

Dimensiones: Alto 0 - Ancho 0

Ubicación de almacenamiento: Sitio web de los archivos departamentales de Corse-du-Sud

Copyright de contacto: © Archivos departamentales de Corse-du-Sud

En Muvra. Ajaccio.

© Archivos departamentales de Corse-du-Sud

La conmemoración de Morosaglia.

© Archivos departamentales de Corse-du-Sud

Fecha de publicación: noviembre de 2003

Contexto histórico

No más en Córcega que, por ejemplo, en Alsacia o Bretaña, las demandas regionalistas o más francamente autonomistas datan de ayer. Boletín regionalista de la isla de Córcega nació en mayo de 1920, en París, donde llegó su fundador Petru Rocca hacia 1910 y donde, como un ex soldado ejemplar, se reasentó tras el fin de la Gran Guerra.

Del grupo reunido en torno al periódico, cuya sede fue rápidamente trasladada a Ajaccio, nació un partido político en 1923, el Partitu Corsu d'Azione, que en 1927 se convirtió en el Partitu Corsu Autonomista. Aunque afirma ser claramente diferente del separatismo, En Muvra y los "muvristas" no sólo no escaparán a esta primera sospecha, sino que levantarán una acusación más, la de irredentismo. Nacido después de 1870, este movimiento político italiano exigió primero la anexión al Reino de Italia de las tierras todavía bajo dominación austriaca y luego, más ampliamente, de todas las tierras antes o antes "italianas". Ganador, este último retomó las demandas, ahora dirigidas principalmente contra Francia (Niza, Saboya, Córcega y Túnez).

Análisis de imagen

En Muvra ("Le Mouflon")
El prospecto de En Muvra Probablemente debe provenir de la incautación de documentos y archivos actuales del periódico, realizada en septiembre de 1939, cuando fue prohibido. Petru Rocca afirma que "los burros no leen el muflón". Más allá de este sencillo juego de palabras, enfrentando al animal epónimo altier contra burros (" sumeri Más torpe, la elección del nombre de esta hoja semanal es en sí misma un manifiesto. El muflón es un símbolo de invulnerabilidad y libertad; también es un habitante de las montañas, como lo fue durante mucho tiempo la inmensa mayoría de los corsos. Acampado en sus rocas, ve las cosas desde arriba, tanto literal como figurativamente: los colaboradores de En Muvra, los "muvrists", serán, salvo excepciones, personas de buen nivel intelectual.

En Muvra. Boletín regionalista de la isla de Córcega

En Muvra dedica la portada de su número del 18 de julio de 1926 a la conmemoración en Morosaglia (Merusaglia), el 14 de julio, tanto del centenario de Pascal Paoli como del aniversario de su elección como "General de la Nación Corsa" (14 de julio de 1755 ). Al igual que los otros eventos "Muvrists", esta conmemoración combinó ceremonias religiosas, discursos políticos y declamaciones poéticas, sin mencionar un banquete. La poesía y otras piezas culturales (sobre todo históricas) no faltan en el periódico, que también hace un uso extensivo de la poesía satírica en sus páginas políticas, en un registro completamente diferente.

Foto de la conmemoración de Morosaglia

Esta foto de 1926, del famoso fotógrafo corso Ange Tomasi (Corte, 1883-Ajaccio, 1950), apareció en el ’Almanaccu di A Muvra de 1927, entre otras ilustraciones de un larguísimo artículo dedicado a la misma conmemoración de Morosaglia, y lleva la leyenda: " En Bandera di a Giuventù "(" La bandera de la juventud ").

Interpretación

La conmemoración de Morosaglia tiene lugar en un período de gran actividad para el periódico y los “muvrists”. Como lo demuestra un informe del Prefecto de Córcega al Ministro del Interior de 23 de agosto de 1924, En Muvra Luego imprimió 1.200 ejemplares y, sobre todo, tuvo cerca de mil suscriptores [1]. El año anterior, el 3 de agosto de 1925, los "muvristas" pudieron inaugurar la cruz de Pontenuovo, monumento erigido en memoria de los corsos caídos en la batalla (mayo de 1769) fatal para la independencia de Córcega. Según el Comisionado Especial Adjunto Terramorsi, la manifestación atrajo alrededor de 800 personas, y 2000 según informes de prensa favorables: por lo tanto, se puede estimar que en realidad atrajo entre 1.000 y 1.500 participantes. La conmemoración de 1926 reunió muy probablemente a un número igual o mayor (la versión “Muvrist”, la única conocida, habla de “varios miles”). Sin embargo, el periódico y el movimiento declinaron a fines de la década de 1920. En octubre de 1933, un informe del comisionado especial de Ajaccio al prefecto dio En Muvra una edición limitada de 200 ejemplares, a los que hay que añadir una edición equivalente para El pueblo corso. Órgano integral de Córcega, un periódico lanzado en mayo de 1932 y escrito casi en su totalidad en francés, a diferencia de En Muvra.

En el contexto de las reivindicaciones territoriales fascistas, la italofilia de los "muvristas" (como el archivero de Córcega, Paul Graziani) sólo podía prestarse a interpretaciones desfavorables. También parece que el diario y el partido, sujetos a problemas financieros crónicos que contribuyeron al declive del primero, se han beneficiado de una afluencia de dinero italiano, solicitado o no.

Sin embargo, a diferencia de los autonomistas alsacianos, duramente perseguidos desde finales de la década de 1920, los “muvristas” pudieron trabajar más o menos pacíficamente hasta la víspera de la Segunda Guerra Mundial, su participación en los Estados Generales de septiembre de 1934 (gran concentración un gran número de movimientos y corrientes de pensamiento que pretendían encontrar remedios a las dolencias que padecía Córcega) aún atestiguan cierta vitalidad. El comienzo del conflicto les asestó un golpe fatal, En Muvra siendo prohibido en septiembre de 1939.

  • Córcega
  • regionalismo
  • Autonomismo
  • Corso (idioma)
  • prisa
  • irredentismo
  • Ajaccio

Bibliografía

Francis POMPONI "Le temps du Corsisme" y "Regionalismo, autonomismo e irredentismo" en El Memorial de Córcega, volumen IV, "La isla probada, 1914-1945" Ajaccio, 1979. Jean-François MAZZONI "Los estados generales [de septiembre de 1934]" en El Memorial de Córcega, tomo IV, "La isla probada, 1914-1945" Ajaccio, 1979. Hyacinthe YVIA-CROCE "A Muvra y la P.C.A. "En Veinte años de corso, 1920-1939 crónica corsa del período de entreguerrasEdiciones Ajaccio, Cyrnos y Mediterráneo, 1979.

Notas

1. 504 suscriptores en Córcega, 353 en el continente, 80 en Italia y 10 en otros países extranjeros.

Para citar este artículo

Alain VENTURINI, “Autonomismo corso en el período de entreguerras: En Muvra »


Vídeo: El periodo de entreguerras