Artesanías de trinchera

Artesanías de trinchera

  • Soldados franceses ataviados con cascos alemanes en Neufmontiers.

    ANÓNIMO

  • Manga grabada.

  • Conjunto de anillos fabricados con metal recuperado.

  • Portapapeles.

Cerrar

Título: Soldados franceses ataviados con cascos alemanes en Neufmontiers.

Autor: ANÓNIMO (-)

Fecha de creación : 1914

Fecha mostrada: 1914

Dimensiones: Alto 9 - Ancho 13,9

Técnica y otras indicaciones: Edición E. Le Deley Impresión sobre papel.

Lugar de almacenamiento: Sitio web del Museo del Ejército (París)

Copyright de contacto: © París - Museo del Ejército, Dist. Sitio web de RMN-Grand Palais / Pascal Segrettes

Referencia de la imagen: 06-519682 / 999.462

Soldados franceses ataviados con cascos alemanes en Neufmontiers.

© París - Museo del Ejército, Dist. RMN-Grand Palais / Pascal Segrette

Cerrar

Título: Manga grabada.

Autor:

Fecha mostrada:

Dimensiones: Alto 35 - Ancho 8

Técnica y otras indicaciones: Latón repujado.

Lugar de almacenamiento: Colección privada

Copyright de contacto: © París - Museo del Ejército, Dist. RMN-Grand Palais / Emile Cambier

Referencia de la imagen: 07-515766

© París - Museo del Ejército, Dist. RMN-Grand Palais / Emile Cambier

Cerrar

Título: Conjunto de anillos fabricados con metal recuperado.

Autor:

Fecha mostrada:

Dimensiones: Alto 0 - Ancho 0

Técnica y otras indicaciones: Conjunto de anillas en aluminio, cobre o peltre, fabricadas con metal recuperado de balas de fusil, botones de uniforme ...

Lugar de almacenamiento: Sitio web del Museo del Ejército (París)

Copyright de contacto: © París - Museo del Ejército, Dist. RMN-Grand Palais / Emile Cambier

Referencia de la imagen: 07-516541 / 2007.2.76-77-78-79-80-81

Conjunto de anillos fabricados con metal recuperado.

© París - Museo del Ejército, Dist. RMN-Grand Palais / Emile Cambier

© París - Museo del Ejército, Dist. RMN-Grand Palais / Emile Cambier

Fecha de publicación: noviembre de 2008

Contexto histórico

Crea para cuidar

Hasta la Primera Guerra Mundial, la duración de los conflictos era en general bastante corta. Mientras la guerra se detiene y las trincheras están colocadas, los soldados, por el contrario, esperan, atrincherados en sus galerías, los ataques enemigos o una orden de asalto; entre dos ofensivas o en los campamentos ubicados en la segunda línea donde descansan antes de regresar al frente, se encuentran inactivos. Esta situación sin precedentes dio lugar a un arte popular único: la artesanía de trincheras. Un gran número de reclutas, hasta ahora artesanos o campesinos, saben trabajar con sus manos y movilizar este saber hacer propio del mundo artesanal rural y preindustrial para ocuparse.

Análisis de imagen

Recuperación y desvío de equipo militar

Además de los materiales disponibles (madera, tela), estas creaciones están hechas esencialmente a partir de elementos recuperados del campo de batalla, bajo riesgo y peligro de los soldados que luego se exponen a las balas enemigas. La búsqueda de materias primas escasas también se lleva a cabo en casas abandonadas, ciudades destruidas o en presos y muertos a los que se les despoja de todo lo que pueda ser útil. Como el cliché Soldados franceses ataviados con cascos alemanes en Neufmontiers, donde los soldados, con cascos de púas, posan frente a su botín, el producto de esta colección a menudo constituye una especie de cofre de guerra, especialmente cuando se lo ha quitado al enemigo. Bujes vacíos, cohetes (parte superior que cubre los proyectiles), municiones, adornos, monedas y otros objetos metálicos se transforman así en jarrones (Zócalo grabado), tinteros, pisapapeles, encendedores, anillos o modelos en miniatura de tanques, aviones y otros. Las piezas de metal se funden, cortan, sueldan y luego se graban o adornan con cartuchos de rifle, insignias como el botón del uniforme o la bala de pistola utilizada para dos aros de la 'Conjunto de anillos de metal recuperado. "Y cuando pienso que con eso hacen anillos", exclama el soldado del portapapeles: el ingenio desplegado en la artesanía de la trinchera es de hecho tanto más sorprendente que los peludos solo los "medios disponibles" para fabricar estos objetos. Para no sobrecargar su equipo, limitan al máximo sus utensilios y utilizan principalmente las herramientas que componen la parafernalia estándar del soldado: por ejemplo, utilizan su cousette o su cuchillo para grabar y su casco como recipiente para fundir metal.

Interpretación

Objetos importantes

Inicialmente muy espontánea, la artesanía de las trincheras rápidamente ganó impulso. El entusiasmo que despertó en la retaguardia, entre los civiles, llevó a la creación de una verdadera industria. Los talleres dedicados a la fabricación de estos objetos se establecen en campamentos de segunda línea, los centros de reeducación profesional para discapacitados por la guerra producen artefactos similares, y los joyeros venden copias hechas por civiles. También se organizan exposiciones y ventas para mostrar el trabajo de los peludos y apoyar acciones benéficas. Todo el mundo quiere ver o poseer un objeto hecho por un soldado; los anillos en particular han tenido un éxito considerable. Para los civiles en la retaguardia, estas creaciones únicas representan no solo un recuerdo de amigos o familiares que fueron al frente, sino también una conexión con el corazón de la guerra. Tener frente a ellos artefactos hechos con los materiales que envuelven al peludo, y especialmente aquellos directamente relacionados con el combate - municiones, proyectiles, armas - les da la impresión de compartir parte de la experiencia de los combatientes. Conocen los objetos de muerte que matan a sus seres queridos mientras participan, a través de su compra, en el esfuerzo bélico, es decir, en la victoria. La artesanía de la trinchera es el soporte de una importante inversión emocional y psicológica no solo en la población civil, sino también en las personas peludas que expresan, a través de la iconografía de estos objetos, los ideales por los que luchan, sus concepciones de el enemigo, sus deseos o sus miedos.

  • Guerra de 14-18
  • peludo
  • trincheras

Bibliografía

Stéphane AUDOIN-ROUZEAU, Annette BECKER, 14-18, redescubriendo la guerra, París, Gallimard, 2000.Annette BECKER, “Graffiti y esculturas de soldados, huellas de la cultura de guerra”, 14/18 Today-Today-Heute , n ° 2, 1998, p.116-127 [archivo: “Arqueología y la Gran Guerra”]. Nicole DURAND, Del horror al arte, París, Seuil, 2006. Patrice WARIN, Artesanía de trincheras y mecheros de Poilus de la guerre 14-18, Louviers, YSEC Editions, 2001, 208p. Pierre VALLAUD, 14-18, la Première Guerre mondial, volúmenes I y II, París, Fayard, 2004.

Para citar este artículo

Claire LE THOMAS, "Artesanía de trincheras"


Vídeo: Las artesanías de Olinalá, Guerrero - Al Aire con Paola