Alsacia, año cero

Alsacia, año cero

Cerrar

Título: Niños franceses jugando con armas dejadas por el ejército alemán durante su jubilación

Autor: ANÓNIMO (-)

Fecha de creación : 1944

Fecha mostrada: 1944

Técnica y otras indicaciones: fotografía / Oberhoffen, Alsacia

Lugar de almacenamiento: Sitio web de Bildarchiv Preussischer Kulturbesitz (Berlín)

Copyright de contacto: © BPK, Berlín, dist. RMN - Imagen Grand Palais / BPK

Referencia de la imagen: 13-590128

Niños franceses jugando con armas dejadas por el ejército alemán durante su jubilación

© BPK, Berlín, dist. RMN - Imagen Grand Palais / BPK

Fecha de publicación: marzo de 2016

Contexto histórico

Una de las imágenes de la "liberación" de Alsacia

A partir de 1944, la reconquista y liberación del territorio francés fue acompañada por la producción y difusión de un gran número de imágenes de las batallas y éxitos aliados. Tantas imágenes, a menudo fuertes, que, comoNiños franceses jugando con armas dejadas por el ejército alemán durante su jubilación, mostrar un mundo en convulsión y anclar las representaciones de este gran momento histórico en la conciencia de los contemporáneos.

Tomada en Oberhoffen, en el norte de Alsacia, justo después de los feroces combates que vieron a las tropas estadounidenses retomar la ciudad el 9 de diciembre de 1944, esta fotografía captura, casi en el acto, una imagen de la "continuación" inmediata de estas operaciones militares que resultó en la retirada del ejército nazi.

Si se desconoce el autor de esta fotografía, así como la naturaleza, la difusión del cliché y el eco que pudo haber encontrado, en cualquier caso tiene un valor estético y simbólico innegable que enriquece singularmente su primera función como Imagen de muestra.

Análisis de imagen

Una escena de caos

Esta fotografía muestra una escena muy real, capturada en el concreto del momento, pero con un sentido de dramaturgia y un sesgo estético significativo.

Agachados en el centro de la imagen, un joven y una niña rubios, vestidos con ropas bastante sucias, como sus caras, "juegan" con las pocas armas, cascos y municiones abandonados, aquí reunidos en un montón desordenado.

Para mayor cercanía e implicación del espectador, la fotografía se toma a la altura de los dos personajes, abandonados a sí mismos en este paisaje de guerra y caos. La juventud, la justicia, la inocencia y la imprudencia de estos dos niños, así como la dulzura de su actitud, contrastan marcadamente con el escenario en el que se desarrolla esta improbable acción, lo que enfatiza aún más la fuerza de esta representación.

De hecho, todo son ruinas, en este espacio cerrado y opresivo bordeado por la pared parcialmente destruida de un edificio al fondo. Aquí, en este patio sembrado de escombros como objetos cotidianos que ya no están (la carretilla en el centro, las masas de madera a la izquierda) y donde las únicas dos "aberturas" (puerta y ventana que dan a la dentro de la casa) solo muestran un espacio oscuro que evoca la nada y la destrucción, la atención se centra naturalmente en estos dos seres jóvenes dejados solos, sin adultos.

Interpretación

Un mundo para reconstruir

Lanzada en noviembre de 1944, la primera liberación de Alsacia, que no fue completamente efectiva hasta marzo de 1945, después de una retirada aliada y un contraataque alemán, fue difícil. Si Estrasburgo fue tomada inicialmente el 23 de noviembre, la parte norte de Alsacia fue la última en ser reconquistada, con grandes dificultades ligadas a la topografía, el clima y la determinación de las tropas nazis. De hecho, están dispuestos a defender ardientemente la primera región "alemana" (la integración de Alsacia en el Reich) en juego en el frente occidental. En Oberhoffen, por ejemplo, la presencia de un campamento militar complicó aún más las operaciones y endureció los enfrentamientos, lo que muestra claramente el paisaje desolado de la fotografía. Un paisaje de derrota (o victoria) también, dejado como tal por antiguos dominantes cuyas armas ya no tienen el mismo uso.

En el período casi inmediato posterior al combate, los dos niños se quedan solos sin supervisión ni protección, una señal de que el tiempo y los estándares están suspendidos aquí. El caos es palpable, total, opresivo. Sugiere un año cero, un momento casi irreal en el que todo debe reiniciarse, restablecerse. Esta imagen se atreve así a la inusual representación de un aspecto particular de la Liberación y se destaca de las imágenes de júbilo o victoria en la marcha más asequibles para el espectador.

Gracias al sesgo estético y simbólico elegido por el fotógrafo, podemos evocar así la difícil reconstrucción de un mundo habitable (a nivel material y espiritual). Sumergidos en una situación improbable, los dos niños del cliché sugieren juventud, el comienzo, la inocencia, el peligro o incluso el trauma, a pesar de convertirse ellos mismos en metáforas de los temas y problemas ligados a la secuela inmediata. guerra.

  • Alsace Lorraine
  • Guerra del 39-45
  • Liberación (guerra)
  • Ocupación

Bibliografía

ABDELOUAHAB Farid, El año de la libertad (junio de 1944 - junio de 1945), París, Acrópolis, 2004.AZÉMA Jean-Pierre, Nueva historia de la Francia contemporánea. XIV: De Munich a la Liberación (1938-1944), París, Le Seuil, coll. “Points: histoire” (no 114), 1979. DE GAULLE Charles, Memorias de guerra. III: Salvación (1944-1946), París, Plon, 1959.RIEDWEG Eugene, La liberación de Alsacia (septiembre de 1944 - marzo de 1945), París, Tallandier, coll. "Historia en las batallas", 2014.

Para citar este artículo

Alexandre SUMPF, "Alsacia, año cero"


Vídeo: ГРАЙФСВАЛЬД, Германия - достопримечательности немецкого города