Mostrar el riesgo radiactivo en la industria nuclear de los años sesenta

Mostrar el riesgo radiactivo en la industria nuclear de los años sesenta

Inicio ›Estudios› Visualizar el riesgo radiactivo en la industria nuclear de los años sesenta

Contra todo peligro ... protección

© CEA / J. Castan

Fecha de publicación: noviembre de 2019

Aurélien Portelli, docente-investigadora en MINES ParisTech - PSL / Frédérick Lamare, archivero del centro CEA en Marcoule

Contexto histórico

A principios de la década de 1960, la Comisión de Energía Atómica (CEA) operó la primera generación de reactores a escala industrial y una planta de extracción de plutonio en el centro nuclear de Marcoule (departamento de Gard). Esta tarea recae en el Servicio de Protección Radiológica (SPR), que brinda protección radiológica al personal, eliminación de desechos radiactivos, descontaminación de locales y equipos y monitoreo ambiental.

El SPR también es responsable de educar a los trabajadores y al público en general sobre los riesgos radiactivos. El segundo, más especializado, está destinado a los trabajadores nucleares.

La implementación de este programa se beneficia del talento artístico de Jacques Castan (1929-2014). Al traducir los mensajes doctrinales de los proteccionistas radiológicos, Castan nos entrega un mundo poblado por figuras dispares, desde cuentos mitológicos, cuentos maravillosos, ciencia ficción o imaginación medieval, como en este cartel de 1962, titulado Contra todo peligro ... ¡protección!

Análisis de imagen

El cartel presenta a un soldador y un agente de Marcoule en primer plano. Cada trabajador lleva ropa de protección adaptada a su actividad profesional. Castan utiliza la misma paleta de colores para representar las dos figuras, vestidas de blanco y rojo. El color amarillo se utiliza para representar las chispas que emergen de la máquina de soldar, el contenido de los tubos de ensayo y las líneas que los rodean. El amarillo también se refleja en la protección ocular de las máscaras. El cartelista, utilizando el mismo proceso para mostrar el riesgo de quemaduras y el riesgo radiactivo, trivializa este último. La radiactividad se convierte así en un riesgo "como cualquier otro", contra el cual el operador puede protegerse usando el equipo adecuado.

Al fondo, aparece un caballero negro, cuyos brazos recuerdan las alas de un avión y la columna de humo de una locomotora de vapor. Estas referencias a los sectores aeronáutico y ferroviario evocan los buques insignia de la industrialización, como para anunciar el éxito de la joven industria nuclear. Sin embargo, el color negro del pectoral hace que la imagen sea ambigua. En la imaginación medieval, el caballero negro personifica un poder maligno que el héroe debe superar para cumplir su misión. La analogía romántica entre "mal" y riesgo aquí idealiza las actividades diarias de los trabajadores, equipados con sus "armaduras" blancas y rojas. Sin embargo, si el equipo constituye protección, no puede erradicar los peligros que amenazan insidiosamente a los agentes. El caballero, colocado a sus espaldas, parece a punto de atacarlos. Te hace preguntarte quién ganará al final ...

Interpretación

Castan evita descifrar brutalmente los riesgos radiactivos y recurre a una comparación inusual pero sorprendente. Este enfoque preventivo es parte de un contexto de representaciones cambiantes. En la primera mitad del XXmi siglo, los artistas de carteles utilizan el miedo y la violencia como trampolín, sin dudar en mostrar las secuelas de un accidente. Pero a finales de los años cincuenta abandonaron las imágenes dramáticas y prefirieron representar los medios para evitar los peligros.

Sin embargo, un análisis cuidadoso muestra que la violencia nunca se elimina por completo de las creaciones de Castan. El peligro de irradiación o contaminación es a veces repelente, a veces atractivo, y su amenaza debe mantenerse a raya sin poder eliminarla. Tal ambigüedad debe compararse con la definición de "sagrado" propuesta por René Girard, a saber "todo lo que controla al hombre, tanto más seguro que el hombre se cree más capaz de controlarlo ". En este sentido, no hay que acercarse demasiado a lo sagrado, porque desata violencia; pero tampoco debemos alejarnos demasiado de ella, ya que es la base de las instituciones que protegen contra la violencia. Castan percibe esta ambigüedad al observar el trabajo en talleres y laboratorios. En el campo, interactúa con los agentes de la SPR, capta las realidades técnicas, intenta traducir su significado profundo. Al codearse con los proteccionistas radiológicos, el diseñador captura su imaginación y en sus ilustraciones difunde las creencias que guían su actividad, cuyo éxito es decisivo para el futuro de la energía nuclear. Asegurar la protección de los trabajadores no es solo un tema de salud, sino también una condición para demostrar a la ciudadanía que los riesgos están bajo control y que el sector puede seguir desarrollándose, en un momento en el que la protesta antinuclear es casi inexistente.

  • Hiroshima
  • Nagasaki
  • póster
  • industria
  • energía
  • nuclear
  • radioactividad
  • mundo del trabajo
  • obrero
  • Caballero

Bibliografía

Nadia Blétry (2009). “Esto no es un riesgo. Carteles para la prevención de riesgos laborales y de salud en Francia en el siglo XX ”, Catherine Omnès, Laure Pitti (dir.). Culturas de riesgos laborales y prácticas de prevención. Francia en relación con los países vecinos, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 262 p., P. 155-172.

Boris Dänzer-Kantof, Félix Torres (2013). La energía de Francia. De Zoe al EPR, la historia del programa nuclear, París, Ediciones François Bourin, 703 p.

Jean-Pierre Dupuy (2010). La marca de lo sagrado, París, Flammarion, 280 p.

René Girard (2010). Violencia y lo sagrado, París, Librairie Arthème Fayard / Pluriel (1ª ed. 1972), 486 p.

Jean Rodier, Jacques Castan, Claude Guérin (1963). "Información y educación en protección radiológica". Boletín de información científica y técnica, Núm. 72-73, pág. 91-98.

Sébastien Travadel, Aurélien Portelli, Claire Parizel, Franck Guarnieri (2017). "Figuras del infinitesimal. Protección radiológica en imágenes ”, Técnicas y cultura, n ° 68, pág. 110-129.

Para citar este artículo

Aurélien PORTELLI - Frédérick LAMARE, "Mostrando el riesgo radiactivo en la industria nuclear de los años sesenta"


Vídeo: El Tiempo en Vivo: #CienciaViral Episodio 11: Mitos y verdades de la energía nuclear